Summer 1962 and Olli Mäki has a shot at the world championship title in featherweight boxing. From the Finnish countryside to the bright lights of Helsinki, everything has been prepared for his fame and fortune. All Olli has to do is lose ...
Été 1962, Olli Mäki prétend au titre de champion du monde poids plume de boxe. De la campagne finlandaise aux lumières d’Helsinki, on lui prédit un avenir radieux. Pour cela, il ne lui reste plus qu’à perdre du poids et à se con...
Nell'estate del 1962 a Olli Mäki, giovane sportivo finlandese, viene data l'opportunità di sfidare in casa il campione americano dei pesi piuma Davery Moore. Per lui, ragazzo di umili origini, sarebbe l'occasione di diventare una celebrit...
Finland 1962. De vijfentwintigjarige Olli Mäki, een Europese amateur bokskampioen, traint voor de wedstrijd van zijn leven: het wereldkampioenschap. Voor de eerste keer kan het een Fin dit kampioenschap winnen.
Im Finnland des Jahres 1962 spielende, melancholische Romantikkomödie über einen gutmütigen Amateurboxer, der die Chance auf einen Weltmeisterschaftskampf bekommt. Während des harten Trainings trifft er jedoch die Frau seines Lebens.
W 1962 roku fińska gwiazda ringu, amator Olli Mäki, ma szansę na zdobycie tytułu mistrza świata w pojedynku z Amerykaninem Daveyem Moore'em. Skromny sportowiec z prowincji postawiony w blasku reflektorów musi zmierzyć się z własnym...
1962年的夏天，奥利·马基全力备战全球轻量级拳击锦标赛。从芬兰乡下来到繁华的赫尔辛基，所有人都认为他会收获盛名与财富。此刻，奥利要做的就是减重和集中精神参赛。可是，...
En el verano de 1962, Olli Mäki aspira al título de campeón del mundo de peso pluma en boxeo. En todas partes, tanto en el campo como en Helsinki, le predicen un futuro lleno de éxito. Sólo tiene que perder peso y concentrarse. Pero, h...
Hymyilevä mies on tositapahtumien innoittama elokuva Olli Mäestä, joka otteli ensimmäisenä suomalaisena nyrkkeilyn maailmanmestaruudesta Helsingin olympiastadionilla vuonna 1962. Hän hävisi Davey Moorea vastaan käydyn ottelun tyrmä...
Finlândia, 1962. O boxeador Olli Mäki compete pelo título mundial de peso pena. Muito talentoso e igualmente modesto, a vida na cidade pequena de Olli se transforma quando é levado ao estrelato nacional e subitamente considerado um sím...
Το καλοκαίρι του 1962, ο Όλλι Μάκι αγωνίζεται για τον τίτλο του Πρωταθλητή Κόσμου στην κατηγορία φτερού. Ο δρόμος για την επιτυχία, απ...
1962, Finnország. A mindössze huszonöt éves európai amatőr bokszbajnok, Olli Mäki élete legnagyobb meccsére készül: a tét a világbajnoki cím elnyerése. Az egyszerű családból érkező Olli hirtelen a reflektorfényben talá...
Baseret på den sande historie om finske bokser Olli Mäki, der i 1962 kæmpede om mesterskabstitlen ved verdensmesterskabet i letvægtsboksning. Historien om Olli Mäki er en fortælling om et lands håb og drømme, der hviler på én man...
У финского боксера Олли Мяки есть все шансы завоевать титул чемпиона мира в полулёгком весе. Он уже преодолел все неудачи, теперь с...
Olli Mäki’nin bu kadar mutlu olmasını sağlayan şey ne? Birkaç gün sonra Finlandiya boks tarihinin en önemli maçına çıkacak olması mı? Hayır. Bütün medyanın gözbebeği, ülkesinin gururu haline gelmesi mi? Hiç sanmıyor...
Лятото на 1962 г. Оли Маки ще се бие за световната титла по бокс в свръхлека категория. Тръгнал от малко градче във Финландия и стигнал...
Sommaren 1962 har Olli Mäki chansen att bli världsmästare i fjäderviktsboxning. Hela Finland, från landsbygden till stadens ljus i Helsingfors, har förberett sig på hans seger och framgång. Allt Olli behöver göra är att gå ner i...
평범한 제빵사에서 권투 영웅으로 떠오른 ‘올리’ 전 국민이 고대하는 세계 챔피언십을 앞두고 심각한 문제가 생겼다. “코치님, 솔직하게 말해도 돼요?” “말해봐” “저 사랑...
1962 年的夏天，奧利·馬基全力備戰全球輕量級拳擊錦標賽。從芬蘭鄉下來到繁華的赫爾辛基，所有人都認為他會收獲盛名與財富。此刻，奧利要做的就是減重和集中精神參賽。可是...
