Die 12-jährige Wendy kann sich sicher Besseres vorstellen, als mit ihren Eltern Gunnar und Heike die kompletten Sommerferien auf „Rosenborg“ zu verbringen. Der heruntergekommene Reiterhof gehört ihrer Oma Herta, den sie seit dem Tod ...
Tras conocer al caballo Dixie, la vida de Wendy, que nunca había montado a caballo, cambia para siempre.
Twelve-year-old Wendy is not at all happy that she has to spend her summer vacation with her parents at her grandma Herta's run-down riding stables. Wendy has been afraid of horses ever since a riding accident. But then she meets the pretty...
Szép humánus történet egy kislányról és egy lóról. Ha a főszereplő egy csodálatos fehér ló, olyan, mint Fehér Agyar, és van egy klassz tinédzser társa, ráadásul lány, Wendy, akkor megy minden magától. Wendy régen min...
La dodicenne Wendy non è entusiasta dell’idea di dover passare le vacanze estive nella fattoria della nonna Herta, che è rimasta da sola a gestire ogni cosa e a competere direttamente con le grandi e moderne scuderie di Ulrike. Dopo un ...
Dvanáctiletá Wendy není zrovna nadšená, že se její rodiče Gunnar a Heike rozhodli strávit celou letní dovolenou v Rosenborgu na zchátralé koňské farmě. Dříve ráda a dobře jezdila na koni, ale po těžkém úrazu už na n...
De 12-jarige Wendy kan veel betere dingen bedenken dan met haar ouders Gunnar en Heike de hele zomervakantie op 'Rosenborg' door te brengen. De vervallen manege behoort toe aan haar grootmoeder Herta, die zij alleen uitbaat sinds de dood va...
Dvanásťročná Wendy nie je nadšená z toho, že má stráviť prázdniny u babky, ktorá chová kone. Po vážnej nehode, ktorá sa jej stala pri jazdení, totiž odmieta opäť sadnúť do sedla napriek tomu, že kedysi bola nadšenou ...
12岁的小女孩Wendy对于要按照父母的决定来到祖父母破旧的马场“罗森堡”过暑假这件事并不开心。Wendy自从在一次骑马意外受伤后就再也没有骑过马，但当Wendy结识了一只饱受折磨的...
Była mistrzyni jeździectwa Wendy, odmawia powrotu do sportu po wypadku. Kiedy spotyka Dixie, ogiera, który został sprzedany do rzeźni, jej podejście zaczyna się zmieniać.
Kādreiz Vendija vasaras brīvlaikā vienmēr brauca pie vecmāmiņas un vectētiņa. Vectēvs iemācīja Vendijai jāt, taču reiz viņa nokrita no zirga un kopš tā laika Vendija nav vairs jājusi. Šoreiz ierastais brauciens ir skumjāk...
