Select your Language :

Ben Crane believes that a severely injured racehorse deserves another chance. He and his daughter Cale adopt the mare and save it from being sacrificed by the owner.

Ben Crane (Kurt Russell) é um treinador que, juntamente com sua filha Cale (Dakota Fanning), passa a cuidar de um cavalo ferido. Logo eles desenvolvem um carinho especial pelo animal, se esforçando para que ele se recupere o mais rapidame...

Ben Crane und seine kleine Tochter Cale sind riesige Pferdenarren. Aber die Familie hat bessere Tage gesehen: Während auf dem eigenen Gestüt die Ställe schon lange leer stehen, trainiert Ben die Vollblüter für den arroganten Stallbesit...

Ben Crane è un allevatore di cavalli caduto in disgrazia, ma la sua vita e quella della sua famiglia cambiano radicalmente dopo l'incidente subito da Sonya, la cavalla purosangue che allenava. Invece di abbatterla Ben la tiene con sé e gr...

Ben Crane (Kurt Russell) a legjobb tréner a lovaspályán, ám karrierje egy csapásra véget ér, mikor díjnyertes lova, Sonya eltöri a lábát. Palmer (David Morse), a tulajdonos számára értéktelenné válik mind ló, mind pedig a ...

Ben Crane, pour de riches propriétaires, entraîne des chevaux de courses. Lors d'une compétition l'un d'eux chute et se blesse gravement. Cet événement va à tout jamais chambouler sa vie, sa famille et son travail.

Ben Crane (Kurt Russell) kdysi býval skvělý žokej. Dnes však svůj talent marní trénováním jiných. Soñador – zvaný Sonya - byl skvělý kůň, jehož slibnou kariéru na závodní dráze zastavila zlomená noha. Pro svého maj...

Ben Crane uskoo että vakavasti loukkaantunut kilpahevonen ansaitsee uuden mahdollisuuden ja pelastaa tämän lopetusuhan alta. Yhdessä tyttärensä kanssa hän ryhtyy kuntouttamaan hevosta, sillä he unelmoivat ihmeestä. Pian projektissa...

Dreamer (conocida tambien como “En busca de un sueño” en español) esta basada en hechos reales Historia de una niña jinete de Kentucky. Ben Crane fue un maravilloso jinete de caballos, cuyo talento ahora está siendo desperdiciado en...

Ben Crane was ooit een succesvolle renpaardenfokker. Maar nu zijn stal leeg is werkt hij als paardentrainer voor de onsympathieke Palmer. Toch is zijn dochtertje Cale gek op haar vader én op de paarden. Ze smeekt hem dagelijks mee te mogen...

Ο Μπεν Κρέιν πιστεύει πως ένα σοβαρά τραυματισμένο άλογο αγώνων αξίζει και μια δεύτερη ευκαιρία. Ο ίδιος και η κόρη του Κέιλ υιοθετ�...

משפחת קריין, הם משפחה של מגדלי סוסים, אך בחוותם אין כלל סוסים, כעת לאחר שפוטר האב מעבודתו כסייס לקח בנוסף סוסה אשר שברה את רגלה, כעת המ...

Ben Crane (Kurt Russell) é um treinador que, juntamente com sua filha Cale (Dakota Fanning), passa a cuidar de um cavalo ferido. Logo eles desenvolvem um carinho especial pelo animal, se esforçando para que ele se recupere o mais rapidame...

Фильм основан на реальных событиях. Отец и дочь — две одинокие души, живущие под одной крышей. Несмотря на глубокую привязанность, �...

Бен Крейн е един от най-добрите конегледачи и треньор на състезателни коне. Неговият талант обаче се използва от богаташи и различн...

Ben Crane (Kurt Russell) to wspaniały trener, który marnuje swój talent pracując dla innych i pomnażając ich fortuny. Sonya to świetnie zapowiadający się koń wyścigowy, który niestety łamie nogę. Przez to staje się bezwartoś...

Ben Crane (Kurt Russell) es un excelente entrenador de caballos de carreras, pero cuando uno de sus caballos sufre un accidente y él le salva la vida ante la insistencia de su hija Cale (Dakota Fanning), pierde su empleo. Su hija, empeñad...

한때는 혈통 좋은 종마들을 번식시키는 목장으로 유명했던 크레인 목장. 그러나 할아버지의 목장 운영에 반대했던 아버지 '벤'은 경주마들을 직접 키워서 시합에 보내려다가 엄청난...

高超的技艺和天赋曾为骑师本•科恩（科特•拉塞尔）赢来无数奖杯和荣耀，然而随着岁月流逝，他慢慢地被层出不穷的新人抛在身后，成了等待被“处理的垃圾”。与他命运相同的...

En far och en dotter, spelade av Kurt Russell och Dakota Fanning, räddar en skadad kapplöpningshäst från ett dystert öde. Tillsammans rehabiliterar de och tränar upp hästen inför nya kapplöpningar, något som sammanför hela familj...

Ben Crane, yara almış olan yarış atlarının bir şans daha hak ettiklerine inanmaktadır. Kızı Cale ile birlikte bir atın bakımını üstlenerek önceki sahibi tarafından kurban edilmesine engel olurlar. Söz konusu kısrağın ç...

Фільм заснований на реальних подіях. Батько і дочка — дві самотні душі, що живуть під одним дахом. Не дивлячись на глибоку прихильн�...

Tėvas ir dukra – dvi vienišos sielos, gyvenančios po vienu stogu. Tėvas Benas – kadaise garsus jodinėjimo treneris, o dukra Keil turi vieną svajonę – išgydyti mylimiausią arklį, kad jis vėl galėtų dalyvauti lenktynėse i...

曾經是意氣風發騎士的克瑞恩(寇特羅素 飾)，因年華老去而改為照顧馬匹，一日他遇上了因腿傷而提早退秀的馬兒桑亞，同病相憐的克瑞恩馬上對它照顧有加，克瑞恩的小女兒(達珂�...

เคล (ดาโกต้า แฟนนิ่ง) ลูกสาวของ เบน (เคิร์ก รัสเซล) เด็กหญิงมีความฝันว่าสักวันเธอจะเป็น�...

Grâce aux soins d'une fillette, une pouliche blessée à une patte se rétablit et se montre prête à participer aux plus importantes compétitions.

曾經是意氣風發騎士的克瑞恩 (寇特羅素 飾)，因年華老去而改為照顧馬匹，一日他遇上了因腿傷而提早退秀的馬兒桑亞，同病相憐的克瑞恩馬上對它照顧有加，克瑞恩的小女兒 (達珂...