After thirty years in prison, ex-con Ronnie recruits his grandson to exact revenge on Darryl, the cop who put him behind bars. Standing in their way is Ronnie's son, whom Darryl raised.
Après trente années passées en prison, Ronnie, un ancien escroc, demande à son fils aîné de mener la vie dure à Darryl, le flic responsable de sa détention.
Fronteira México/Estados Unidos, 1970. Após uma eletrizante perseguição policial, a famoso ladrão de bancos Ronnie passa pela maior tragédia de sua vida: ele vê sua mulher morrer, praticamente em seus braços. Preso e algemado diante...
Ronnie Purnell (Dennis Hopper) überfällt mit seinem 69er Pontiac GTO Geldtransporte. Allerdings geht bei dem letzten Überfall etwas schief, seine Frau wird erschossen und er von der Polizei gestellt. Da die Gefängnisstrafe 30 Jahre laut...
Nel 1970, il rapinatore Ronnie Purnell viene arrestato dopo una rapina e incarcerato per più di 30 anni. Da quando la moglie di Purnell è stata uccisa - durante l'inseguimento della polizia - l'Agente Speciale dell'FBI Darryl Kurtz si pre...
När den ökände bankrånaren Ronnie Purnells fru dödas i ett misslyckat rånförsök ger han upp och överlämnar sig själv till polisen. Han döms till ett långt fängelsestraff och tvingas anförtro sin son Aaron åt en förmodad vä...
После того, как жену знаменитого налётчика Ронни Пернелла убивают при неудачной попытке ограбления, он решает сдаться полиции. Пол...
Mikor feleségét egy megrendezett rablótámadás alkalmával megölik, a hírhedt bankrabló, Ronnie Purnell feladja magát a rendőrségnek. Miután sokévnyi börtönbüntetésre ítélték, kénytelen fiát, Aaront köpönyegforgató b...
מהמפיק של "מהיר ועצבני" ו"XXX". דניס הופר וויל פאטון ("ארמגדון") מככבים במותחן פעולה הכולל סצנות מירוצים מטורפות ואקשן מהיר ועצבני. אחרי ...
Poté, co jeho žena zemře během nezdařeného přepadení banky, se notorický bankovní lupič Ronnie Purnell vzdá policii. Je odsouzen k tvrdému trestu a přinucen dát svého syna Aarona do výchovy svému zrádnému příteli Darry...
Após passar um longo período na prisão, ladrão de bancos volta às ruas sedento de vingança. Mas agora seu filho é policial, e ele precisa enfrentar a traição do melhor amigo, que criou o rapaz na sua ausência.
Ronnie Purnell utrzymuje żonę i syna Aarona z kradzieży i napadów. Kiedy podczas kolejnego skoku ginie jego żona, rabuś postanawia oddać się w ręce sprawiedliwości. Zostaje skazany na wiele lat więzienia, a opiekę nad małym Aar...
Después de treinta años en prisión, el ex convicto Ronnie recluta a su nieto para vengarse de Darryl, el policía que lo puso tras las rejas. En su camino está el hijo de Ronnie, a quien Darryl crió.
Den berøgtede bankrøver Ronnie Purnells kone bliver dræbt under et forkludret røveriforsøg, og han overgiver sig til politiet. Purnell bliver idømt en lang fængselsstraf og bliver tvunget til at overlade sin lille søn Aaron i sin fo...
罗尼（丹尼斯·霍珀 饰）因武装抢劫在狱中度过三十年岁月，当年的抢劫也造成他妻子丧命。出狱后，罗尼找他的儿子希望能连手报复当初送他入狱的警察戴瑞寇兹（弗莱德·沃德 饰...
Otuz yıl hapis yatan eski mahkûm Ronnie (Dennis Hopper), kendisini parmaklıklar ardına tıkan polis Darryl'den (Fred Ward) intikam almak için torununu görevlendirir. Yollarına çıkan engel ise Darryl'in büyüttüğü Ronnie'nin oğ...
