Select your Language :

A 5-year-old girl embarks on a harrowing quest for survival amid the sudden rise and terrifying reign of the Khmer Rouge in Cambodia.

E' l’adattamento dell’omonimo libro, che racconta le memorie della scrittrice e attivista cambogiana Loung Ung, sopravvissuta durante il regime mortale dei Khmer Rossi dal 1975 al 1978. La storia è narrata attraverso i suoi occhi, a pa...

Une fillette de 5 ans doit trouver le moyen de survivre quand les Khmers rouges s'arrogent le pouvoir et mettent le Cambodge à feu et à sang.

Kamboçyalı yazar ve insan hakları savunucusu Loung Ung’un kitabından uyarlanan filmde, Ung’un çocukluk anılarından yola çıkılarak Kamboçya'nın tarihindeki en zorlu dönemeçlerden biri olan Kızıl Khmerler rejimini anlatıy...

Żadne dziecko nie powinno przeżyć tego, co przeżyła przez cztery lata malutka Loung Ung, gdy jej ojczysta Kambodża została opanowana przez Czerwonych Khmerów, "wyzwalających" swój naród spod zachodniej kontroli za pomocą cierpie...

Adaptación de las memorias de Loung Ung, activista por los Derechos Humanos nacida en Camboya, de donde huyó en 1975, tras la Guerra Civil que llevó al poder a los Jemeres rojos comunistas. La historia se relata a través de los propios ...

En femårig flicka kämpar för att överleva under röda khmerernas skräckvälde i Kambodja.

A escritora e ativista de direitos humanos cambojana Loung Ung relata os horrores que ela sofreu quando criança sob o domínio do regime comunista do mortal Khmer Vermelho.

Das fünfjährige Mädchen Loung (Sareum Srey Moch) hat das Pech, zu dem Zeitpunkt in Kambodscha aufzuwachsen, als die Khmer Rouge (Rote Khmer) an die Macht kommen. Unter ihrer 1975 beginnenden und vier Jahre andauernden grausamen Herrschaf...

סרט קולנוע שביימה אנג'לינה ג'ולי על פי ספרה האוטוביוגרפי של הסופרת הקמבודית ופעילת זכויות האדם לאונג אונג, ששרדה את המשטר הרצחני של "...

История Лун Ун, камбоджийской писательницы и правозащитницы, вспоминающей ужасы, которые она пережила во времена правления смерто...

La autora camboyana y activista de derechos humanos Loung Ung relata los horrores que sufrió bajo el gobierno del mortal Khmer Rouge.

影片改编自柬埔寨裔美国女性作家Loung Ung的回忆录，讲述了她在柬埔寨红色高棉统治时期的悲惨求生经历。Loung Ung出生于1970年的柬埔寨，5年后，红色高棉（即柬埔寨民主党）成为执�...

Une fillette de cinq ans doit lutter péniblement pour survivre quand les Khmers rouges prennent soudain le pouvoir au Cambodge et instaurent un règne de terreur.

赤柬突然崛起，並以恐怖的手段統治柬埔寨後，逼得一名 5 歲女孩展開悲慘的求生之旅。

Uma menina de cinco anos embarca numa missão angustiante pela sobrevivência no meio da súbita ascensão e do regime de terror do Khmer Vermelho no Camboja.

Viisivuotias tyttö joutuu kamppailemaan hengestään, kun Kambodža päätyy yhtäkkiä punaisten khmerien hirmuvallan kynsiin.

En 5-åring legger ut på en rystende reise for å overleve under Røde Khmers plutselige fremvekst og styre i Kambodsja.

O fetiță de 5 ani pornește într-o aventură chinuitoare pentru supraviețuire după venirea subită la putere a terifiantului regim al khmerilor roșii din Cambodgia.

En 5-årig pige forsøger at overleve midt blandt De Røde Khmerers pludselige opstand og rædselsregime i Cambodia.

Een vijfjarig meisje begint aan een barre tocht om te overleven tijdens de plotselinge opkomst en het schrikbewind van de Rode Khmer in Cambodja.

カンボジアで急速に支持を集めたクメール・ルージュの支配下で行われた大虐殺。5歳の少女が過酷な運命に巻き込まれつつ、生きていく様子を描いた壮絶なドラマ。

어느 날 갑자기 시작된 크메르 루주의 공포정치. 다섯 살 캄보디아 소녀 로웅은 살아남기 위한 고난의 여정을 떠난다. 죽음의 한가운데를 맨발로 헤쳐간 생존자의 이야기.

เรื่องราวความทรงจำอันน่าเศร้าสลดของผู้รอดชีวิตที่ถูกพรากจากครอบครัวขณะมีอายุเพีย...

تنطلق طفلة صغيرة في الخامسة من عمرها في رحلة مروعة للنجاة بنفسها وسط الصعود المفاجئ والهيمنة المرعبة لمنظمة "الخمير الحمر في كمبودي...

Μέσα της δεκαετίας του 1970, και το κίνημα των Ερυθρών Χμερ ανέρχεται στην εξουσία της Καμπότζης. Εκεί ζει και η Ουνγκ, η μικρή κόρη τη�...

A megrázó dráma Loung Ung emberjogi aktivista memoárjának adaptációja, mely Pol Pot diktatúrájának idején játszódik. A Demokratikus Kambodzsa megteremtése rendkívül sok áldozattal járt, a Pol Pot uralma idején a kommunist...

赤柬突然崛起，並以恐怖的手段統治柬埔寨後，逼得一名 5 歲女孩展開悲慘的求生之旅。

Филмът разказва историята на Лун Ун, камбоджанска писателка и борец за човешки права, която успява да преживее времената на смърто�...

Bộ phim dựa trên cuốn tự truyện của nhà hoạt động nhân quyền Campuchia Loung Ung Jolie, kể về câu chuyện có thật dưới thời kỳ Khmer Đỏ thống trị ở nước này trong những năm 1970 hay còn...

Історія Лун Ун, камбоджійської письменниці і правозахисниці, що згадує жахи, які вона пережила за часів правління смертоносних Чер...

Nuo 1969 m. iki 1975 m. Kambodžoje vyko pilietinis karas, kuriame aktyviai dalyvavo Vietnamas ir JAV. 1970 m. šalyje įvyko karinis perversmas ir į valdžią atėjo generolas Lon Nolas. Tais pačiais metais į Kambodžą įsiveržė Viet...

Petletna deklica se poda na strahovito pot za preživetje med nenadnim vzponom in grozljivo vladavino Rdečih kmerov v Kambodži.