Al norte de Afganistán, una mina estalla al paso de un convoy estadounidense escoltado por la legión española. El inexperto teniente Conte queda al mando de una dotación para proteger a los heridos hasta que los evacuen. La capitán Var...
Baseado em fatos reais que aconteceram com o exército espanhol em uma missão no Afeganistão em agosto de 2012, o filme narra o trabalho das FCSE ('fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado') nas zonas de conflito.
Tıbbi bir helikopter mürettebatı Afganistan'daki İspanyol komuta birliği altındaki ABD ve Birleşmiş Milletler birliklerinin ortak bir kuvvetine yardım ederken bir kaza geçiriyor. İspanyol ordusu mürettebatın kurtarılmasını o...
The crew of a medical helicopter suffers an accident when helping a joint force of USA and United Nations troops under Spanish command division in Afghanistan. The Spanish army has only one night to organize the rescue of the crew and injur...
Вертолёт медицинской эвакуации, экипаж которого помогает объединённым войскам США и ООН под руководством испанского подразделен�...
Afghanistan. Août 2012. Un convoi américain escorté par la Légion espagnole explose sur une mine blessant deux soldats américains. Le lieutenant Conte, inexpérimenté, ordonne de protéger les blessés jusqu'à leur évacuation. Le ca...
아프가니스탄 스페인 지구. 작전 중 차량 한 대가 전복하게 되고, 부상자를 구하기 위해 이사벨 대위(아리아드나 길)가 속한 의무대가 출동하게 된다. 하지만 착륙지점의 지반이 무�...
A un convoy estadounidense escoltado por la Legión española le estalla una mina al norte de Afganistán, y el inexperto Teniente Conte (Raúl Mérida) queda al mando de una dotación para proteger a los heridos hasta que los evacuen. La c...
Το πλήρωμα ενός ιατρικού ελικοπτέρου υφίσταται βλάβη όταν βοηθά μια κοινή δύναμη των Η.Π.Α. και των Ηνωμένων Εθνών στο ισπανικό τμή�...
Posádku lékařského vrtulníku postihne nehoda, když pomáhá společným sílám USA a jednotek OSN pod vedením španělského velitelství v Afghánistánu. Španělská armáda má jen jednu noc, aby uspořádala záchranu posádky,...
一架联合国医疗直升机在阿富汗的山区遭遇意外，附近的西班牙军队必须在天黑之前将他们救出塔利班武装的包围之中
2012年8月、戦況の続くアフガニスタン奥地。この地で展開するスペイン軍レスキュー部隊で救助活動に従事するバレラ大尉と相棒のトレス大尉率いる隊員たち。バレラたちは、パ�...
Die Welt wächst durch die Globalisierung immer weiter zusammen, doch hat dies im Umkehrschluss auch zur Folge, dass die Anzahl bewaffneter Konflikte ebenfalls stetig anwächst. Durch Verträge und internationale Abkommen ist es daher keine...
2012 rok, Afganistan. Podczas misji hiszpańsko-amerykańskich sił dochodzi do wypadku helikoptera medycznego. Hiszpańska armia ma tylko jedną noc, aby zorganizować pomoc dla rannej załogi i potrzebujących. Żołnierze szybko orientuj...
Екип медици претърпява инцидент с хеликоптера си, докато помага на смесена дивизия от испански и американски войници в Афганистан....
צוות של מסוק רפואי מוזקת לנקודת תקרית בה נפצעו חיילים אמריקנים מכוחות האו"ם אך סופג פגיעה ומופל עצמו. עתה, תחת פיקודה של החטיבה הספרד...
De bemanning van een medische helikopter verongelukt, wanneer ze een gezamenlijke troepenmacht van de Verenigde Staten en de Verenigde Naties, die onder Spaans bevel staan, proberen te helpen in Afghanistan.
Phi hành đoàn của máy bay trực thăng y tế gặp tai nạn khi giúp đỡ một lực lượng liên hợp của quân đội Mỹ và Liên Hợp Quốc dưới quyền chỉ huy của Tây Ban Nha ở Afghanistan. Quân đội ...
L'equipaggio di un elicottero medico subisce un incidente mentre aiuta una forza congiunta di truppe statunitensi e delle Nazioni Unite sotto la divisione del comando spagnolo in Afghanistan. L'esercito spagnolo ha solo una notte per organi...
改編自西班牙軍隊在2012年8月發生的真實故事，當時美西聯合部隊在阿富汗北部的地雷區上傳出傷亡的事件，隨即西班牙上尉瓦雷拉駕駛醫療直升機，帶領醫療救護隊前往醫治士兵，�...
