In January 1987, a 22-year-old college student dies during a police interrogation. Under the orders of Director Park, the police request the body to be cremated in order to destroy evidence. Public Prosecutor Choi, who was on duty on the da...
1987년 1월, 경찰 조사를 받던 스물두 살 대학생이 사망한다. 박처장의 주도 하에 경찰은 시신 화장을 요청하지만, 사망 당일 당직이었던 최검사는 이를 거부하고 부검을 밀어붙인다. ...
En 1987, Park Jong-cheol, un étudiant universitaire et membre du mouvement pro-démocratie, est capturé par la police. Il est ensuite torturé à mort. La police et le gouvernement tentent de dissimuler l'affaire mais les étudiants des m...
以1987年全斗焕独裁统治下发生的六月民主抗争运动为背景。1987年1月，一名参加学运的大学生在被警察拷问的过程中死亡，朴处长 (金允锡 饰) 下令将尸体火化以毁灭证据。另一边厢...
1987 年 1 月，一名參加學運的大學生在被警察拷問的過程中死亡，朴處長 (金允錫 飾) 下令將屍體火化以毀滅證據。另一邊廂，當日值班的崔檢察官 (河正宇 飾) 拒絕執行任務，並要求...
En la Corea de 1987, bajo un régimen militar opresivo, un estudiante universitario muere durante un interrogatorio policial. El gobierno cubre su muerte y ordena su cremación. El abogado encargado de firmar su cremación se pregunta cómo...
W styczniu 1987 roku 22-letni student umiera podczas policyjnego przesłuchania. Z nakazu Dyrektora Parka, ciało ma być poddane kremacji w celu zniszczenia dowodów zbrodni. Prokurator Choi odmawia wykonania polecenia i zarządza autopsj...
Филмът разказва истинската история на движението за демокрация през юни 1987 година, което довежда до края на военния режим на прези...
1987年的「6月民主運動」，為反全斗煥軍事獨裁政權，全國各地上百萬人的示威抗議遊行，眾志成城下扭轉了韓國的民主未來。而在6月民主運動前，本部電影描述一段不可不知的真實...
In 1987 wordt de universiteitsstudent en voorstander van de democratie Park Jong-chul door de politie gearresteerd en gemarteld tot hij overlijdt. Zowel de politie als de overheid pogen deze zaak in de doofpot te stoppen, maar ze krijgen te...
1987年1月、全斗煥大統領による軍事政権下の韓国。南営洞警察のパク所長は北分子を徹底的に排除するべく、取り調べを日ごとに激化させていた。そんな中、行き過ぎた取り調べ...
14 января 1987 года студент Сеульского университета Пак Чон-чхоль, арестованный за участие в акциях протеста, умирает в камере для доп...
Pada tahun 1987 sebuah interogasi tanpa dasar hukum membuat seorang mahasiswa kehilangan nyawanya. Seluruh negri bergejolak dan menuntut keadilan hukum.
Το 1987 η Κορέα είναι υπό ένα καταπιεστικό στρατιωτικό καθεστώς, μια παράνομη ανάκριση και ο θάνατος ενός φοιτητή πανεπιστημίου αναγ...
1987. júniusában Dél-Koreában, a katonai rezsim idején az antikommunista szervek emberei megölnek egy 22 éves fiatal egyetemista aktivistát vallatás közben. Holttestét haladéktalanul el akarják égetni, hogy eltüntessenek mind...
تدور احداث الفيلم عن الأحداث الحقيقة في عام 1987 والتي أشعلت “انتفاضة يونيو الديموقراطية“ التي أطاحت بالحكم العسكري و أسست للجمهوري...
Seul, 1987. Durante un interrogatorio della polizia segreta anticomunista, muore uno studente.Il governo cerca di insabbiare il caso, ma si scontra contro lo zelo di un pubblico ministero e il lavoro di alcuni giornalisti. Intanto nel Paese...
Em 1987, o estudante universitário e membro do movimento pró-democracia Park Jong-chul é preso pela polícia. Ele é então torturado até a morte. A polícia e o governo tentam encobrir o caso de Park Jong-Chul, mas os estudantes de mí...
