The only thing James wants is to remain away from Scotland. One day, however, he receives a fax, a printout of an unknown person's obituary. The next day, he is charged and arrested for the murder of this person.
In der Hoffnung, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen, reist James MacGregor, ein genialer, psychisch jedoch völlig ausgebrannter Ermittler nach Schottland. Seine gescheiterte Ehe und ausschweifende Alkoholexzesse erfordern dringend ...
Un ex policía trata de superar una crisis personal con la ayuda del alcohol. Gracias a un libro sobre su especialidad, los asesinatos en serie, se ha convertido en un personaje famoso. La aparición junto a su casa del cadaver de una mujer...
La seule chose que James veut, c'est de rester à l'écart de l'Ecosse. Un jour, cependant, il reçoit un fax, une copie papier de la notice nécrologique d'une personne inconnue. Le lendemain, il est inculpé et arrêté pour l'assassinat ...
Капитан полиции МакГрегор из Сан-Франциско, занимающийся долгие годы расследованием убийств, написал книгу о своем опыте многолет...
Hrdinou amerického thrilleru je James MacGregor, který je sice úspěšným detektivem, v osobním životě má však celou řadu problémů. Vyrazí si do Skotska, aby se tu přímo u pramene opíjel skotskou a zapomněl tak na své neš...
James McGregor er en glimrende men udbrændt, politiagent ,med speciale i serie-mordere. Han er flygtet fra fortidens mareridt og slået sig ned i en lille by, hvor alt ånder fred og ro. Men idyllen flænges, da politiet finder et maltrakt...
La sola cosa che James ha voglia di fare è di rimanere lontano dalla Scozia. Ma un giorno riceve proprio da quel posto un fax che riporta l'immagine di un cadavere. Il giorno successivo l'uomo viene accusato di omicidio e messo agli arrest...
