Select your Language :

Queen Poppy and Branch make a surprising discovery — there are other Troll worlds beyond their own, and their distinct differences create big clashes between these various tribes. When a mysterious threat puts all of the Trolls across the...

Die Trolls-Welt gerät aus den Fugen, als unsere beliebten Figuren entdecken, dass sie nur einer von sechs Trolls-Stämmen sind, die alle von unterschiedlichen Musikrichtungen geprägt sind: Funk, Country, Techno, Klassik, Pop und Rock. Dam...

Trolls World Tour sẽ mở ra một cuộc phiêu lưu mà các nhân vật của chúng ta chưa bao giờ tưởng tượng đến trước đó. Lần này, Poppy và Branch nhận ra rằng có đến sáu bộ lạc Troll đang sinh s...

Dans une aventure qui les mènera bien au-delà de ce qu’ils ont connu auparavant, Poppy et Branch découvrent qu’il existe en fait six différentes tribus de Troll réparties sur plus de six territoires différents et dévouées à six...

En una aventura que les llevará más allá de todo lo que habían conocido, Poppy y Branch descubren que su tribu de Trolls es solo una de las seis que existen, que el resto están repartidas en seis reinos y consagradas a seis tipos disti...

Кралица Попи и Бранч ще направят голямо откритие – съществуват и други светове, населени с тролчета, освен техния. Проблемът е, че з...

Герои узнают, что за границами их поселения есть земли, на которых живут другие тролли с разными музыкальными предпочтениями. Внез�...

Нова пригода виведе яскравих тролів далеко за межі звичного. Герої з’ясують, що вони тут не самі — крім них існують ще й інші племе�...

Queen Poppy y Branch hacen un descubrimiento sorprendente: hay otros mundos Troll más allá del suyo, y sus diferencias distintivas crean grandes enfrentamientos entre estas diversas tribus. Cuando una misteriosa amenaza pone en peligro a ...

Poppie et Branche découvrent qu’ils font partie de l’une des six tribus de Trolls qui sont éparpillées sur six territoires différents et consacrées à six différents style de musique : Funk, Country, Techno, Classique, Pop et Rock...

Stoprocentně pozitivní trollí holka Poppy povýšila na královnu, ale naštěstí ji to nijak nepoznamenalo. Své zemi vládne tancem, zpěvem a levou zadní, protože tam, kde nejsou žádné potíže, je kralování brnkačka. Její s...

Poppylle ja Risulle selviää, että trollien suku on laajempi kuin he arvaavatkaan. Trollien lajit ovat levittäytyneet kuuteen trollimaahan, ja kukin heimo on omistautunut omalle musiikin lajilleen, joihin kuuluvat funk, kantri, tekno, kl...

In un'avventura che li porterà ben oltre ciò che hanno da sempre conosciuto, Poppy e Branch scoprono che esistono ben sei diverse tribù di troll sparse in sei diverse terre, dedicate ognuna a un genere musicale diverso: funk, country, te...

Αυτή η φανταστική ιστορία, θα ταξιδέψει την Πόπη και τον Μπράντς σε μέρη που δεν έχουν καν φανταστεί, και θα ανακαλύψουν ότι η φυλή τ...

Princezná Poppy sa stala kráľovnou, ale našťastie ju to nijako nepoznamenalo. Vo svojom kráľovstve vládne spevom, tancom a ľavou zadnou, lebo panovať v krajine, v ktorej nie sú žiadne problémy, je úplná hračka. Princeznin sv...

בהרפתקה שתיקח אותם לסיבוב עולמי, הטרולית ההרפתקנית פופי, והטרול האהוב בראנץ' מגלים תגלית מדהימה - קיימים בעולם שישה שבטי טרולים שוני...

Poppy och Kvist ger sig ut på ett äventyr som kommer att föra dem långt bortom den verklighet de förut känt till. Under resans gång kommer de att upptäcka att de tillhör bara ett av de sex olika sorters trollfolk som bor utspridda ...

노래와 춤을 즐기며 평화로운 나날을 보내던 팝 트롤 파피와 브랜치 그리고 친구들. 어느 날 파피는 자신들 외에도 서로 다른 외모와 노래를 가진 5개의 트롤 마을이 더 있다는 것을 ...

Minden csupa csillám és boldogság Trollvárosban, amíg Pipacs királynő és Ágas meglepő felfedezést nem tesznek – vannak más troll világok is az övéken túl, és mindegyikben más zenei irányzat az úr. Amikor egy titokzatos...

У авантури која ће их одвести далеко изван граница познатог, Мака и Закерало ће открити да су они само једно од шест различитих трол...

A rainha Poppy e Branch fazem uma descoberta surpreendente: há outros mundos Troll além do seu, e suas diferenças criam grandes confrontos entre essas diversas tribos. Quando uma ameaça misteriosa coloca todos os Trolls do país em peri...

安娜坎卓克和賈斯汀再度回歸，為夢工廠動畫2016年賣座音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》配音。波比 和小布 這次踏上一場冒險旅程，將他們帶到從所未見的世界，並且發現這...

讲述Poppy和Branch有了一个惊人的发现——除了他们之外，还有其他的魔发精灵世界，各部落的明显差异导致了巨大的冲突。当一种神秘的邪恶力量让所有的精灵世界都面临危险时，Popp...

Queen Poppy en Branch doen een verrassende ontdekking - er zijn andere Troll-werelden dan hun eigen, en hun duidelijke verschillen zorgen voor grote botsingen tussen deze verschillende stammen. Wanneer een mysterieuze dreiging alle trollen ...

Šokančių ir dainuojančių trolių pasaulį sukrečia netikėta žinia – pasirodo, egzistuoja ir kitos trolių gyvenvietės, o muzikos pasaulis – kur kas didesnis negu jie manė! Klasikinės muzikos koncertai, hiphopo kovos, reivas, ...

ในการผจญภัยที่จะพาพวกเขาไปยังที่ที่พวกเขาเคยรู้จักมาก่อน ป็อปปี้ และบรันช์ พบว่าพ�...

Nu er Trolls tilbage, og denne gang skal de på deres første verdensturne. Det bliver et eventyr uden lige. De opdager, at der er mere end en slags Trolls: De er hele seks forskellige troldestammer og med hver sin musiksmag spredt udover ...

ポップ村で暮らす妖精のトロールズは、歌、踊り、ハグが大好き。かつてトロールズの村は王国だったが、音楽のジャンルごとに分裂していた。女王のポピーはほかのトロールズ...

ფოფი და ბრენჩი აღმოაჩენენ, რომ მხოლოდ ისინი დარჩნენ ტროლთა იმ 6 ტომიდან, რომელიც მიმოფანტუ�...

ملکه پوپی و برنچ با دیدن دنیای متفاوت ترول‌های دیگر و نوع زندگی آن ها بسیار شگف زده می‌شوند. زمانی که یک خطر بزرگ دنیای همه ترول‌ها �...

Królowa Poppy i Mruk odkrywają, że poza ich wioską istnieją inne światy zamieszkane przez Trolle, z którymi – by tak rzec – jakoś im nie po drodze. Kiedy niespodziewane niebezpieczeństwo zagrozi całej populacji Trolli, Poppy i...

Poppy ve Branch, kendilerinin altı ayrı troll kabilesinden birinin üyesi olduklarını öğrenirler. Her bir kabile funk, country, tekno, klasik müzik, pop ve rock gibi müzik türlerini temsil ediyordur. Hard rock grubun üye olan Quee...

Dogodivščine majhnih bitij, ki imajo radi glasbo in ples, se nadaljujejo. Tokrat jih bo pustolovščina popeljala dlje od tistega, kar so do sedaj spoznali. Poppi in Branch odkrijeta, da pripadata le enemu od šestih različnih plemen Tro...

Numa aventura que vai levá-los muito além do que já conheceram, Poppy (Mia Rose) e Branch (David Carreira) descobrem que pertencem a uma das seis tribos de Trolls espalhadas por seis diferentes terras e dedicadas a seis diferentes géner...

Troļļu pilsētā valda prieks un spožums, un Popija atklāj ko patiesi pārsteidzošu – izrādās, kaimiņos ir vēl vairākas Troļļu pasaules! Katra no tām ir veltīta kādam muzikālajam žanram. Kad noslēpumains drauds uzglūn v...

Trolovi će u svojim pustolovinama otkriti da nisu sami i da uz njih postoji još pet različitih Trolovskih plemena, svatko sa svojim glazbenim žanrom: Funkom, Countryiem, Technom, Klasikom, Popom i Rockom. Članica hard-rock plemena Kral...

La Poppy i en Branch descobreixen que la seva tribu no és l’única al món! N’hi ha sis més repartides en sis regnes i consagrades a sis tipus diferents de música: funk, country, tecno, clàssica, pop i rock! Una aventura que els por...

寶寶和阿班他們發現世界上總共有六種的精靈部落，包括流行、放克、古典、電音、鄉村以及搖滾，然而搖滾部落的霸女王卻想摧毀其它的音樂，讓搖滾稱霸世界。為了阻止霸女王，...

De data aceasta, trolii vor ajunge acolo unde nimeni din universul lor nu a ajuns vreodată! Poppy și Branch vor descoperi că există șase triburi diferite de troli răspândite în șase ținuturi diferite, care sunt fanii a șase stilu...

يكتشف كل من بوبي وبرانش أنهم يمثلون مجرد قبيلة واحدة من ست قبائل من الدُمى، وهم متوزعين في ستة أراضي مختلفة، وكل قبيلة كل منهم مكرسة ...

霸女王想让全国都只听摇滚乐，于是波比女王、布兰等精灵开始联合所有精灵部落，以免其他音乐风格遭到灭绝。

حين تبدأ "بارب" حملة من أجل أمة تحت راية "روك"، تسعى الملكة "بوبي" و"برانش" والفريق لتوحيد جميع "الترولز" وإنقاذ أنواع الموسيقى من الانق...

Apabila Barb berkempen untuk puak Rock, Queen Poppy, Branch dan geng memulakan misi untuk menyatukan semua Troll dan menyelamatkan genre daripada kepupusan.

Apabila Barb berkempen untuk puak Rock, Queen Poppy, Branch dan geng memulakan misi untuk menyatukan semua Troll dan menyelamatkan genre daripada kepupusan.

Saat Barb mengampanyekan satu bangsa di bawah Rock, Queen Poppy, Branch, dan teman-temannya mulai mengumpulkan para Troll dan menyelamatkan genre-genre dari kepunahan.

Als Barb campagne voert voor 'één natie onder rock', gaan koningin Poppy, Knoest en het team op pad om alle trollen te verenigen en de muziekgenres te redden.

Die Trolls-Welt gerät aus den Fugen, als unsere beliebten Figuren entdecken, dass sie nur einer von sechs Trolls-Stämmen sind, die alle von unterschiedlichen Musikrichtungen geprägt sind: Funk, Country, Techno, Klassik, Pop und Rock. Dam...

Die Trolls-Welt gerät aus den Fugen, als unsere beliebten Figuren entdecken, dass sie nur einer von sechs Trolls-Stämmen sind, die alle von unterschiedlichen Musikrichtungen geprägt sind: Funk, Country, Techno, Klassik, Pop und Rock. Dam...

De musikkglade rollene Poppy og Kvist finner ut at de tilhører en av seks ulike trollstammer spredt over seks land. Hvert av landene har sin egen musikkstil; pop, funk, klassisk, techno, countrymusikk og rock. Når kongen og dronningen av ...

De musikkglade rollene Poppy og Kvist finner ut at de tilhører en av seks ulike trollstammer spredt over seks land. Hvert av landene har sin egen musikkstil; pop, funk, klassisk, techno, countrymusikk og rock. Når kongen og dronningen av ...

De musikkglade rollene Poppy og Kvist finner ut at de tilhører en av seks ulike trollstammer spredt over seks land. Hvert av landene har sin egen musikkstil; pop, funk, klassisk, techno, countrymusikk og rock. Når kongen og dronningen av ...

Muusikast ja heast tujust pakatav printsess Popi ning tema pahuravõitu sõber Haru avastavad ühel heal päeval, et maailm on palju kirevam ja ka lärmakam, kui nad seni ettegi kujutasid. Selgub, et nad pole sugugi ainus trollide hõim. Ne...

जब हार्ड रॉक ट्रॉल्स की रानी सभी ट्रोल साम्राज्यों को अपने कब्जे में लेने की कोशिश करती है, �...

Во авантура што ќе ги однесе многу подалеку од тоа што го знаеле, Попи и Бранч откриваат дека се само едни од шест различни племиња Т...

Kur Mbretëresha e Hard Rock Trolls përpiqet të marrë përsipër të gjitha mbretëritë e Troll, Mbretëresha Poppy dhe miqtë e saj provojnë mënyra të ndryshme për të shpëtuar të gjithë Trolls.

U avanturi koja će ih odvesti daleko izvan granica poznatog, Maka i Zakeralo će otkriti da su oni samo jedno od šest različitih trolovskih plemena, koje živi u jednoj od šest različitih teritorija i posvećeni jednom od šest muzičk...

Rokk-trölladrottningin Barb vill með hjálp föður síns Trash, eyða allri annarri tegund tónlistar en rokki, þannig að rokkið verði aðal tónlistin í tröllaheimi. Nú eru góð ráð dýr. Poppy, Branch og vinir þeirra Biggie,...