Hibiki Shimada, a normal 17-year-old high-school student, still does not know how to fall in love—although surrounded by love "experts"—until one day she realizes she's fallen in love with her hot and nice 26-year-old teacher, Itō. She...
恋愛に見向きもせず部活に熱中してきた高校生の島田響は、生徒思いな世界史の教師・伊藤貢作に生まれて初めての恋をする。いちずな思いをぶつけるように告白する響だったが...
고등학교 2학년인 히비키는 아직 사랑을 모르는 내성적인 소녀. 사랑 이야기를 늘어놓는 친구들이 신기하기만 하다. 그런 히비키가 처음으로 좋아하게 된 사람은 세계사 선생님 이...
响受朋友小惠之托，将情书放入关矢老师的鞋箱，但却误放到伊藤老师的鞋箱里…一次的阴错阳差，造成一段师生恋…。
可愛懵懂的高二女學生島田響(廣瀨鈴 飾)，從沒談過戀愛的她，某日受同班好友的請託，幫忙遞情書給學校的關矢老師，卻不小心將情書放到伊藤老師(生田斗真 飾)的鞋櫃裡，也意外...
Косаку Іто викладає всесвітню історію в старшій школі. Він створює враження досить холодної людини, хоча насправді у нього добре с...
Kosaku Ito enseña historia del mundo en una escuela secundaria. Parece inflexible, pero, de hecho, tiene un corazón cálido. Hibiki Shimada, una estudiante inexperta en el amor y que nunca antes ha tenido novio, se da cuenta que está ena...
高校二年級生響（廣瀨鈴飾），一直旁觀著憧憬戀愛的同班同學惠（森川葵飾）和浩介（龍星涼飾），直至察覺任教世界史的伊藤老師（生田鬥真飾）——冷淡、不苟言笑、會躺在長...
Hibiki Shimada, egy normális 17 éves középiskolás diáklány, aki - bár szerelmi "szakértők" veszik körül - még mindig nem tudja, hogyan kell beleszeretnie valakibe. Egy nap rádöbben, hogy fülig szerelmes 26 éves tanárába,...
Косаку Ито преподаёт всемирную историю в старшей школе. Он создаёт впечатление достаточно холодного человека, хотя на самом деле у...
Hibiki Šimada, normální sedmnáctiletá středoškolačka, se stále neumí zamilovat - přestože je obklopena "odborníky" na lásku - až jednoho dne zjistí, že se zamilovala do svého sexy a sympatického šestadvacetiletého učit...
รักแรกของเด็กสาวมัธยมปลายที่ได้แอบชอบ อาจารย์สอนวิชาประวัติศาสตร์ แต่ด้วยความไม่เ...
Hibiki Shimada, una estudiante de preparatoria normal de 17 años, aún no sabe cómo enamorarse, a pesar de estar rodeada de "expertos" en el amor, hasta que un día se da cuenta de que se ha enamorado de su atractivo y simpático profesor...
Hibiki Shimada, une lycéenne de 17 ans tout à fait ordinaire, ignore encore comment tomber amoureuse – malgré l'omniprésence de « spécialistes » en la matière – jusqu'au jour où elle réalise qu'elle est amoureuse de son profes...
