Select your Language :

With the help of her coach, her mom, and the boy who drives the Zamboni, nothing can stop Casey Carlyle from realizing her dream to be a champion figure skater.

Casey Carlyle sogna di diventare una 'principessa delle piste ghiacciate' e di partecipare ai campionati di pattinaggio artistico. Sua madre, invece, vorrebbe che si iscrivesse alla facoltà di matematica e fisica di Harvard. Casey deve pre...

Élève brillante, Casey Carlisle fait la fierté de toute sa famille, en particulier de sa mère qui espère la voir devenir un jour une scientifique renommée. Pourtant, la jeune fille rêve secrètement d'être une patineuse professionne...

La empollona Casey Carlyle siempre se ha sentido un bicho raro. Mientras se debate entre su fantasía de convertirse en una estrella del patinaje artístico y el atosigante carácter de su madre, que ha planeado un futuro para ella en Harva...

Casey Carlyle will Eistänzerin werden - gegen den Willen ihrer Mutter. Denn die hat Caseys Leben schon anders geplant: Studium in Harvard und eine große Karriere starten. Doch von dieser Vorstellung ist Casey nicht angetan und wünscht si...

Casey Howard is niet de mooiste schaatsster van het ijs, maar met behulp van haar coach, ouders en de berijder van de boenmachine kan niets haar stoppen in het bereiken van haar droom: ze wil kampioen figuurschaatsen worden.

Когда-то Тина Харвуд была чемпионкой по фигурному катанию, но ее звезда давно закатилась. Теперь она тренирует свою дочь Джен, леле�...

Plugghästen Casey Carlyle (Michelle Trachtenberg) är fångad mellan sin stora dröm att bli konståkningsstjärna och sin stränga mamma (Joan Cusack), som vill skicka henne raka vägen till Harvard. Casey fantiserar om att en dag bli som...

　　在布莱尼•凯茜•卡勒里(米歇尔•崔切伯格饰)心中，有一片比哈佛大学更神圣的地方，那就是镁光灯聚焦的闪闪发光的冰上舞台。 　　凯茜天姿聪颖，被保送到哈佛大学，但�...

Aby získala stipendium, musí předložit přijímací komisi originální projekt. Rozhodne se tedy o kombinaci dvou svých vášní: fyziky a krasobruslení. Pro poznání fyzikálních zákonitostí závodního krasobruslení však mus...

Bogormen Casey Carlyle (Michelle Trachtenberg) føler sig fanget mellem drømmen om at blive kunstskøjteløber og den strenge mor (Joan Cusack), der kun tænker på at få hende ind på Harvard universitetet. Casey fantaserer om en dag at...

Nagy jövő előtt áll a tizenhét éves Casey. Fizikából ő az osztály legjobbja, a Harvardon tanulhatna. Tanára biztatására tanulmányt ír a nyáron, amely megnyithatja előtte az utat az egyetem felé. Ennek témájául a műkorc...

Kirjatoukka Casey Carlyle unelmoi taitoluistelutähteydestä, mutta on voimakastahtoisen äitinsä vaatimuksesta menossa Harvardiin. Kuten luokkatoverinsa Gen, Caseykin haluaisi harjoitella taitoluistelua ja kilpailla huipputasolla. Kun Cas...

תלמידה מצטיינת (מישל טרכטנברג) שאימה (ג'ואן קיוזאק) דוחפת אותה להתקבל להרווארד, מעוניינת יותר להתקבל לנבחרת ההחלקה הלאומית ולהכיר את...

Колись Тіна Харвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи над�...

Uma estudante CDF acerta a fórmula perfeita para fazer uma pirueta tripla na patinação sobre o gelo. Ela acaba se encantando pelo esporte, para desespero de sua mãe, que sonha em vê-la ingressando na faculdade de Harvard.

Casey Carlie derslerinde çok başarılı bir öğrencidir ve sürekli A alır. Onun en büyük yeteneği ise fiziktir. Annesi ile yıllardır Harward Üniversitesi'ni hayal etmişlerdir. Bir gün Casey'in fizik öğretmeni ondan üniversit...

Το όνειρο της Casey είναι να γίνει πρωταθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ. Με τη βοήθεια του προπονητή της, της οικογένειας και του φί...

Кейси Карлайл е отличничката на гимназията. Тя не е успяла да отиде и на един купон, заради непрекъснатото учене и вече отчаяно жел�...

Casey Carlyle marzy, by zostać pełną wdzięku mistrzynią w jeździe figurowej na lodzie. Jest natomiast niezgrabnym molem książkowym, której matka ma wielkie aspiracje i chce posłać ją na jeden z czołowych uniwersytetów. Gdy jed...

Casey Carlyle a du mal à s'intégrer. Prise entre son rêve de devenir une patineuse étoile et l'esprit volontaire de sa mère, qui la pousse à faire des études jusqu'à Harvard, elle espère seulement devenir comme Nikki, Tiffany et Ge...

Casey Carlyle (Michelle Trachtenberg) este o tânără deșteaptă, dar cu probleme de adaptare. Prinsă între visul de a deveni patinatoare și dorința mamei ei (Joan Cusack) de a o vedea la Harvard, Casey speră să ajungă într-o zi p...

Ako sa knihomoľka zmenila na krásnu labuť. Príbeh dievčaťa, ktoré sa rozhodne stať krasokorčuliarkou, hoci jej rodičia chcú, aby sa sústredila na štúdium na Harvarde.Inteligentná Casey nikdy nemohla dať otvorene najavo, čo ...

하바드를 꿈꾸는 과학영재 케이시. 과학 선생님은 물리학이 그녀의 천직이라고 믿으며, 과학 장학금 후보로까지 추천해 준다. 조건은 자신의 진가를 입증할 만한 과학 리포트 한 편�...

Casey Carlyle es una estudiante aplicada a la que se le da bastante bien la física. Su madre, Joan, es una profesora de literatura que ya tiene planeado el brillante futuro académico y personal de su hija. Para conseguir una beca de físi...

凱西卡萊爾（Michelle Trachtenberg 飾）渴望成為一名優雅的花樣滑冰冠軍，但有些遲鈍的她，向來只是個聰明過人、卻不擅交際的高中學生。一意孤行的媽媽（Joan Cusack 飾）一心想要讓�...

แม้เธอเกิดมาเพื่อจะกลายเป็นแชมเปี้ยนสเก็ตน้ำแข็งลีลา แต่เคซี่ย์ก็มีความคิดเห็นไม�...

Phim kể về Casey Carlyle (do Michelle Trachtenberg thủ vai), một nữ sinh trung học thông minh, xuất sắc trong môn vật lý và được kỳ vọng sẽ vào Đại học Harvard. Để chuẩn bị cho hồ sơ xin học...