When Giratina is discovered to be able to create parallel dimensions, it's up to Ash and his friends to stop a mysterious stranger from using its powers for evil.
Ash en zijn vrienden komen een lichtgeraakte en bijdehante Pokémon tegen met de naam Shaymin. Hij wil graag terug naar zijn vrienden, maar wordt daarin gestuit door een enorm gevecht tussen Giratina en Dialga. Giratina is de verdediger van...
I en omvänd värld rasar en legendarisk strid... Ash och hans vänner träffar en livlig Pokémon vid namn Shaymin. När Shaymin försöker återförenas med sina vänner snubblar den in i en titanstrid mellan Giratina och Dialga. Giratin...
El pokémon Shaymin se encuentra por accidente en medio de la batalla entre dos pokémoN muy poderosos, Dialga y Giratina, y sin comerlo ni beberlo termina metido en un misterioso universo paralelo. Un gas venenoso se expande por todos lado...
C'è uno scontro tra i Pokémon leggendari Dialga e Giratina in un universo parallelo: il Mondo Inverso. Nella sfida viene anche trascinato, contro il suo volere, Shaymin, il Pokémon Gratitudine. Shaymin tramite la mossa Infuriaseme, un at...
Ash, Pikachu ja muut tutut hahmot jatkavat taivallustaan elokuvassa, joka on jo sarjan 11:s. Tällä kerralla seikkailu sijoittuu vaihtoehtotodellisuuteen, jossa painovoimakin toimii satunnaisesti. Tämä avaa ikkunat piirtäjien mielikuvit...
Unsere Helden begegnen auf ihrer Reise Shaymin, einem Dankbarkeits-Pokémon. Sie ahnen nicht, dass dieses sie in ein neues Abenteuer zieht. Das Shaymin will zurück in seinen Blumengarten. Bei dem Versuch, es dort hin zu bringen, werden Ash...
Le Monde inverse est un monde contrôlé par Giratina. Le combat qui avait opposé Dialga et Palkia a créé une fissure. Giratina décide alors de se venger sur Dialga. Et comme d'habitude Sacha, Pikachu et leurs amis sont de la partie.
Amíg Shaymin a barátaihoz siet akkor véletlenül, belebotlik Dialga-ba. Giratina lerántja Dialga-t a fordított világba, mert Giratina mérges, amiért Dialga és Palkia beszennyezték az otthonát. Giratina a fordítót világ őrzőj...
הסאגה השנייה בטרילוגיה של "פנינה ויהלום" ממשיכה כאשר הפוקימון האגדי גיראטינה מנסה להחזיר את העולם הנגדי לקדמותו באמצעות תפיסת הפוק...
Ash og hans venner opdager en usædvanlig, telepatisk Pokemon - Shaymin - som forsøger at komme hjem til bjergene igen. Ash og de andre bestemmer sig for at hjælpe Shaymin, men bliver trukket ind i en parallel verden af Giratina, som er u...
K Ashi, Dawn a Brockovi se připlete roztomilý Pokémon Shaymin, který nevědomky zhatil Giratině, strážkyni Opačného světa, plán pomstít se Dialze. Shaymin se potřebuje dostat do Květinové zahrady na slavnosti za svými druhy,...
Giratina é o único morador do Mundo Reverso, um mundo pouco conhecido em paralelo com o nosso em que vivemos. Furioso quando Palkia e Dialga distorcem o tempo e o espaço, Giratina leva Dialga até o Mundo Reverso para iniciar uma batalha...
Τα χαριτωμένα Πόκεμον με τις υπερφυσικές ικανότητες εισβάλλουν στις οθόνες με μια ακόμα φανταστική ταινία. Αυτήν τη φορά, πρέπει ν...
Cuando surge un nuevo Pokèmon capaz de crear dimensiones paralelas, depende de Ash Ketchum y sus amigos impedir que un misterioso desconocido utilice sus poderes para el mal.
在这个世界上有一个神秘的镜子反射般的世界。在那里没有所谓的美丽，是骑拉帝纳栖息之处。可是因为帝牙卢卡与帕路奇犽的战斗，时空开始扭曲，反转世界被称为黑色瘴毒的云层...
Gdy Odwrócony Świat ogarnia ciemność, Giratina wpada we wściekłość i prowokuje Dialgę do walki, przypadkowo wciągając Shaymina do Odwróconego Świata. Shayminowi udaje się uciec do Świata Pokemonów, gdzie wraz z Ashem i jego ...
끝나지 않은 전설의 포켓몬들의 배틀로 위험에 빠진 반전 세계와 현실 세계를 구하기 위해 감사포켓몬 ‘쉐이미’와 ‘지우’, ‘피카츄’가 나서면서 시작되는 모험 이야기
在這個世界上有一個神秘的鏡子反射般的世界。在那裡沒有所謂的美麗，是騎拉帝納棲息之處。可是因為帝牙盧卡與帕路奇犽的戰鬥，時空開始扭曲，反轉世界被稱為黑色瘴毒的雲層...
旅を続けるサトシ一行の前に、見たこともない小さなポケモンが現れる。それはかんしゃポケモンのシェイミであった。グラシデアの花畑に行く途中迷子になったようで、自分を...
Când un nou Pokemon amenință să creeze noi dimensiuni paralele, responsabilitatea îi revine lui Ash Ketchum și prietenilor săi ca să-l oprească pe acesta din a-și folosi puterile în scopuri rele.
Ash e os seus amigos, nunca fogem a uma luta e sabem muito bem que, por vezes, são os pormenores que fazem toda a diferença! Eles encontram um desembaraçado, mas irascível Pokémon, chamado Shaymin. Quando o Shaymin está a tentar junta...
ขณะที่พวกซาโตชิกำลังพักทานอาหารพวกเขาก็ได้เจอกับเชมี่ โปเกมอนขอบคุณที่หลงทางมา แล...
在這個世界上有一個神秘的鏡子反射般的世界。在那裡沒有所謂的美麗，是騎拉帝納棲息之處。可是因為帝牙盧卡與帕路奇犽的戰鬥，時空開始扭曲，反轉世界被稱為黑色瘴毒的雲層...
