Select your Language :

Earl Stone, a man in his eighties, is broke, alone, and facing foreclosure of his business when he is offered a job that simply requires him to drive. Easy enough, but, unbeknownst to Earl, he's just signed on as a drug courier for a Mexica...

90-годишният мъж е отличен с награди градинар, известен със своите прекрасни лилии, и награден с медали ветеран от Втората световна �...

Earl Stone, un uomo di circa 80 anni rimasto solo e al verde, è costretto ad affrontare la chiusura anticipata della sua impresa, quando gli viene offerto un lavoro per cui è richiesta la sola abilità di saper guidare un auto. Compito se...

À plus de 80 ans, Earl Stone est aux abois. Il est non seulement fauché et seul, mais son entreprise risque d'être saisie. Il accepte alors un boulot qui – en apparence – ne lui demande que de faire le chauffeur. Sauf que, sans le sa...

Earl nincs jó passzban. Elmúlt 80, nincs pénze, magányos és csődeljárás folyik ellene. Egészen természetes, hogy amikor valaki munkát ajánl neki, vállalja. Hiszen csak vezetnie kell – csak éppen az egyik mexikói kartell has...

Earl Stone, ein fast 90-jähriger Mann, steht kurz vor der Zwangsschließung seines Geschäfts. In diesem Moment wird ihm ein scheinbar einfacher Job als Fahrer angeboten – tatsächlich wird Earl damit aber zum Drogenkurier eines mexikani...

Фільм заснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, ветеран Другої світової війни, став наркокур’єром.

Эрл Стоун - одинокий старик. Его частный бизнес находится на грани разорения, отношения с женой не ладятся, а дети, кажется, давно за�...

Earl Stone er sidst i 80'erne og flad som en fregne, da han bliver tilbudt et job som chauffør. Earl ved ikke, at han i virkeligheden har taget arbejde som smugler for et narkokartel. Et job, der bringer ham i narkopolitiets søgelys. Vil ...

Earl Stone, en fattig och ensam man i 80-årsåldern, blir erbjuden ett jobb som chaufför. Det låter enkelt, men vad Earl inte vet är att han precis har tagit jobbet som knarkkurir åt den mexikanska kartellen. Han gör det bra – så b...

Earl Stone je ve svých osmdesáti letech zlomený, opuštěný a navíc čelí propadnutí majetku své firmy kvůli neplacení hypotéky. V této situaci je mu nabídnuta příležitost k výdělku – místo řidiče. Brnkačka. Jenže E...

Earl Stone siempre ha antepuesto su trabajo a la familia. Ahora, ya octogenario y a punto de que su negocio de floricultura sea embargado, le surge una oportunidad de salir adelante con un trabajo aparentemente fácil: solo requiere conduci...

Ένας ηλικιωμένος υπογράφει για να γίνει μεταφορέας σ’ ένα μεξικάνικο καρτέλ ναρκωτικών. Τα καταφέρνει καλά και οι «παραγγελίες» ο...

원예가로 스타 대접을 받는 얼(클린트 이스트우드)은 딸의 결혼식 대신 새로운 백합 품종을 소개하는 파티에 참석할 정도로 일을 우선시한 이기적인 남자다. 12년 후, 영광은 시대에 ...

Earl Stone adında 80’li yaşlarında, beş parasız, yalnız ve işini kaybetmek üzere olan bir adama odaklanıyor. Earl yalnızca araba sürmesini gerektiren bir iş teklifini kabul eder ancak farkında olmadan Meksika karteli için uy...

年過八旬的窮困孤獨老人Earl Stone(奇連伊士活 飾)面對物業即將被拍賣，他接到一份簡單的駕駛工作，不知情地簽下合同，為墨西哥販毒集團運毒。他做得如魚得水，出貨量節節上升�...

90 letni weteran Drugiej Wojny Światowej zostaje złapany przewożąc narkotyki warte 3 miliony dolarów przez Michigan dla kartelu narkotykowego z Meksyku.

ארל סטון תמיד חי את חייו בדרכים. מאז שחזר ממלחמת קוריאה והחל לעבוד בגידול זני פרחים ומכירתם ברחבי המדינה - היה ארל נודד ברכבו בין הער�...

Um horticultor de 90 anos, veterano da Guerra da Coreia, é apanhado a transportar um carregamento de cocaína no meio do estado do Michigan. A droga vale nada mais nada menos do que 3 milhões de dólares e pertence aos narcotraficantes me...

厄尔（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一名独居的八旬老人，正在面临非常严峻的财务危机，他唯一的住所即将被拍卖用来抵扣债务，在这个节骨眼上，厄尔得到了一份司机的...

تم القبض على جندي شارك في الحرب العالمية الثانية، الذي يبلغ من العمر تسعين سنة. بتهمه نقل كوكايين بقيمته 3 ملايين دولار عبر ولاية إيل...

Um homem de quase 90 anos com problemas econômicos aceita trabalhar no transporte de drogas para um cartel mexicano em Illinois. Com o dinheiro fácil que consegue, ele tenta ajudar seus parentes, mas um agente da Narcóticos o acompanha.

Un horticultor de 90 años y veterano de la Guerra de Corea son atrapados transportando $3 millones en cocaína a través de Illinois para un cartel de la droga mexicana.

Earl Stone is een eenzame man op leeftijd en werkzaam als bloemist. Financieel gaat het hem niet voor de wind waardoor hij zich genoodzaakt ziet de boeken dicht te doen. Dan krijgt hij een voorstel om geld te verdienen als drugskoerier voor...

克林伊斯威特（Clint Eastwood）飾演一名高齡的單身男子厄爾史東，事業失敗、宣告破產，人生毫無希望可言。此時剛好有人提供他一份工作，他只要負責開車運貨就好，什麼都不要管�...

Eastwood stvárňuje Earla Stona, osamelého 80-ročného muža na mizine s krachujúcim biznisom, ktorý dostane ponuku robiť obyčajného šoféra. Znie to jednoducho, no Earl nevedomky podpísal zmluvu na drogového kuriéra pre mexick�...

Earl Stone, en mann i 80-årene som er blakk, alene, og på randen av konkurs. Når han blir tilbudt en jobb som bare krever at han kjører litt bil mot gode penger, er valget enkelt. Det Earl ikke vet er at han nettopp har sagt ja til å b...

Earl Stone este un veteran de 80 de ani alienat şi ajuns în pragul falimentului, pe punctul de a-şi închide afacerea, în momentul în care i se oferă oportunitatea de a câştiga bani doar pentru a conduce dintr-o locaţie în alta. F...

Иствуд је у улози Ерла Стоуна , човека у својим осамдесетим који је банкротирао, сам је и чека хипотеку над својим послом, када му по�...

Earlo Stouno gyvenime – ne pats geriausias laikotarpis. Seniai išsiskyręs su žmona, vienišas vyriškis negali pasigirti ir itin gerais santykiais su dukra bei anūke. Lyg to būtų maža, Earlą užklumpa ir finansinės bėdos: bankru...

Devedesetogodišnjak Earl Stone bankrotirao je, sam je i čeka ovrhu nad svojim poslom, kada mu ponude posao u kojem samo mora voziti. Čini se prilično lako, ali Earl zapravo postaje mula meksičkog kartela. Posao mu jako dobro ide, čak ...

Earl se considère comme un raté. Sur le point de se faire tout saisir parce qu'il est complètement fauché, il décide de prendre un nouveau travail : chauffeur. Il est loin de se douter qu'il vient en fait d'être engagé comme passeur ...

Korean sodan veteraani Earl Stone on hyväsydäminen ja auttavainen, mutta toisaalta uppiniskainen ja umpimielinen. Hän on liljoihin erikoistunut hortonomi, jonka työ on pitänyt sotaveteraanin poissa vaimonsa, tyttärensä ja tyttären ...

Kriminalna drama o obubožanem veteranu korejske vojne, ki postane tihotapec drog za mehiški kartel, je prvi režijski in hkrati igralski projekt Clinta Eastwooda po Gran Torinu iz leta 2008, igralsko zasedbo filma pa dopolnjujejo številn...

90歳になろうとするアール・ストーン（クリント・イーストウッド）は金もなく、ないがしろにした家族からも見放され、孤独な日々を送っていた。ある日、男から「車の運転さ�...

Earl Stone on laostunudja üksi, kui talle pakutakse äkki tööd, kus ta peab lihtsalt autoga sõitma. Kõlab lihtsalt, aga Earl ei tea, et temast saab ühe Mehhiko kartelli narkokuller. Ta töötab nii hästi, et tema lasti suurendatakse ...

Phim về một cụ ông 90 tuổi có tên là Leo Sharp vận chuyển ma túy cho băng đảng Sinaloa. Ông Sharp là một cựu chiến binh Thế Chiến Đệ Nhị, hoàn toàn không có tiền án và đi giao ma túy được ...

Earl Stone sempre ha anteposat la feina a la família. Ara, ja octogenari ia punt que el seu negoci de floricultura sigui embargat, li sorgeix una oportunitat de tirar endavant amb una feina aparentment fàcil: només cal conduir.