Select your Language :

After his classmate and crush is diagnosed with a pancreatic disease, an average high schooler sets out to make the most of her final days.

La giovane Sakura è gravemente malata e non le restano molti giorni da vivere, ma nessuno lo sa. Finché il timido e introverso Haruki non lo scopre, in maniera del tutto casuale. Tra i due nasce un complicato rapporto di amicizia, che ins...

主人公である「僕」が病院で偶然拾った1冊の「共病文庫」というタイトルの文庫本。それは「僕」のクラスメイトである山内桜良 (やまうち さくら) が綴っていた、秘密の日記帳...

Un protagonista anónimo encuentra un diario en un hospital. El diario pertenece a su compañera de clase, una niña llamada Sakura Yamauchi, quien se revela que padece una enfermedad terminal en el páncreas y que solo le quedan unos pocos...

어느 날, 우연히 주운 한 권의 「공병문고」를 통해 ‘나’는 학급 최고의 인기인 ‘사쿠라’의 비밀과 마주하게 된다. 비밀을 숨긴 채 살아가는 ‘사쿠라’와 그 비밀을 아는 유일�...

“没有名字的我，没有未来的她” 对他人毫无兴趣，总是独自一人读书的高中生“我”。这样的“我”有一天，偶然捡到一册写着《共病文库》的文库本。那是，天真烂漫的班上人�...

Haruki es un misterioso y solitario estudiante de secundaria al que le encanta la lectura, ocupando casi todo su tiempo en la lectura y trabajando en la biblioteca, un día encuentra un libro de bolsillo en el hospital. Su título es "Vivie...

Um dia, ele encontra um diário em um hospital. O diário pertence a sua colega de classe, uma garota chamada Yamauchi Sakura, que se revela estar sofrendo de uma doença terminal em seu pâncreas e que tem apenas alguns meses de vida. Saku...

Un lycéen trouve dans un hôpital le journal intime d'une de ses camarades de classe, une certaine Sakura Yamauchi. À l'intérieur de ce cahier, le lycéen découvre que la jeune lycéenne souffre d'un cancer du pancréas en phase termina...

Одного дня учень старшої школи знаходить щоденник, підписаний як «Життя зі смертю». Виявляється, що він належить Сакурі Ямаучі, одн...

Este romance é contado do ponto de vista de um protagonista sem nome, que encontra por mero acaso, um diário num hospital. O diário pertence à sua colega de turma, uma rapariga chamada Sakura Yamauchi, e acaba por descobrir que ela sofr...

Haruki Shiga ist ein unsozialer Einzelgänger, der seine Zeit lieber mit Büchern verbringt und in seiner Klasse kein besonders hohes Ansehen genießt. Sakura Yamauchi ist lebensfroh und charakterstark und mit ihrer offenen und sonnigen Per...

沒有存在感的少年和沒有未來的絕症少女，他在撿到她的日記《共病文庫》後，在班上原沒有交集的兩人，生命自此有了改變。對少年來說，他想要患有胰臟疾病的少女恢復健康，對...

Jo és un estudiant de secundària que no té gaire interès pels altres. Un dia, en una sala d’espera d’un hospital troba un llibre titulat Viure amb la mort, que resulta ser el diari secret de Sakura Yamauchi, una noia de la seva clas...

เรื่องราวของเด็กหนุ่มมัธยมปลายหนอนหนังสือคนหนึ่ง ที่ค้นพบไดอารี่เล่มหนึ่งของ ซากุ�...

Ngày nọ, nhân vật chính tìm được một cuốn nhật ký, của cô bạn cùng lớp Sakura Yamauchi, trong bệnh viện. Qua đó, cậu biết được rằng cô bạn của mình đang trải qua ...

Hikaye, bir gün hastanede isimsiz kahramanın bir günlük bulmasıyla başlar. Günlük ise pankreasında olan hastalığıyla mücadele etmeye çalışan ve son birkaç ayı kalan sınıf arkadaşı Sakura Yamauchi’ye aittir. Sakura, i...

Asociální protagonista: Knihomol, který je odtažen od světa, ve kterém žije. Vůbec se nezajímá o ostatní a je pevně přesvědčen, že se nikdo nikdy nezajímal ani nezajímá o něj. Jeho příběh začíná, když mu zkříž�...

القصة حول شاب يتعرف على فتاة تعاني من مرض مميت. تبقي أمر حالتها سرًا عن عائلتها ليصبح هو حامل سرها ورفيقها في أيامها المتبقية. يكتشف �...

Ученик старших классов узнает, что у его одноклассницы серьезное заболевание поджелудочной железы. Он старается проводить с девуш...

Pewnego dnia, Ja – uczeń liceum – znalazłem w szpitalu pamiętnik. „Życie ze Śmiercią" – to jego tytuł. Należał do Sakury Yamauchi. W środku była notatka o chorobie trzustki... Dni Sakury są policzone. W jednej chwili ca�...

סאקורה הצעירה חולה בסרטן בלבלב ולא נותרו לה ימים רבים לחיות, אך איש אינו יודע זאת. עד שיום אחד הרוקי הביישן והמופנם מגלה זאת, באופן אק...

當年平凡又內向的他（北村匠海 飾）無意中撿到同班同學山內櫻良(濱邊美波 飾)的日記《共病文庫》後，發現活潑外向的她，原來患了胰臟癌，生命即將走到終點。於是，他決定與�...

Nadat bij zijn klasgenoot en geliefde een pancreasziekte is vastgesteld, wil een gemiddelde middelbare scholier het beste uit haar laatste dagen halen.

القصة حول شاب يتعرف على فتاة تعاني من مرض مميت. تبقي أمر حالتها سرًا عن عائلتها ليصبح هو حامل سرها ورفيقها في أيامها المتبقية. يكتشف �...

“没有名字的我，没有未来的她” 对他人毫无兴趣，总是独自一人读书的高中生“我”。这样的“我”有一天，偶然捡到一册写着《共病文库》的文库本。那是，天真烂漫的班上人�...

Nadat bij zijn klasgenoot en geliefde een pancreasziekte is vastgesteld, wil een gemiddelde middelbare scholier het beste uit haar laatste dagen halen.

Haruki Shiga ist ein unsozialer Einzelgänger, der seine Zeit lieber mit Büchern verbringt und in seiner Klasse kein besonders hohes Ansehen genießt. Sakura Yamauchi ist lebensfroh und charakterstark und mit ihrer offenen und sonnigen Per...

Haruki Shiga ist ein unsozialer Einzelgänger, der seine Zeit lieber mit Büchern verbringt und in seiner Klasse kein besonders hohes Ansehen genießt. Sakura Yamauchi ist lebensfroh und charakterstark und mit ihrer offenen und sonnigen Per...

Ένας μαθητής γυμνασίου ανακαλύπτει ότι μία συμμαθήτριά του, η Sakura Yamauchi, πάσχει από μια θανατηφόρα ασθένεια. Αυτό το μυστικό φέρνει �...