Officers Tsujimoto and Kobayakawa are transferred back to Bokuto Police Station after stints in other police departments. Shortly after this, the discovery of smuggled firearms and the recovery of a magnetic disc herald new troubles for Bok...
La storia, ambientata nella bella e caotica capitale del sol levante, ha come protagonista un'intera stazione di polizia, e due agenti in particolare: Miyuki Kobayakawa e Natsumi Tsujimoto. La storia inizia dal ritorno di queste ultime due ...
Участковым полицейского отделения Бакуто, редко попадаются серьезные дела. В основном их удел - кража спортивных автомобилей, мелк...
美幸和夏实分别完成一年的研修重返墨东署。接着，区内接连发生多宗案件。先有葵双叶和赖子发现一批数量庞大的枪械，继而发生交通灯神秘故障以及电话线不通的意外。后来，众...
Zwei Polizistinnen entdecken im Kofferraum eines gestohlenen Fahrzeugs eine Waffenlieferung mit halbautomatischen Waffen …
Natsumi und Miyuki haben gerade Inspektor Kinoshitas neues Trainingsprogramm zur Verbesserung der Fähigkeiten wei...
Miyuki et Natsumi sont de retour à Bokuto après un stage d'un an effectué dans d'autres services. Mais leur première journée n'est pas de tout repos : après avoir dû résoudre les problèmes liés à la panne subite et pour le moins ...
어느 더운 여름날, 보쿠도 경찰서 관내의 공장 지내에서 불발탄 처리 작업이 진행되고 있었다. 불발탄 작업은 순조롭게 이루어지고 서서히 통제되었던 교통은 풀린다. 그런 와중에 ...
暑い夏の日、辻本夏実巡査と小早川美幸巡査は本庁研修を修了し、1年ぶりに墨東署交通課へ帰ってきた。同僚の二階堂頼子・葵双葉・中嶋剣、そして課長・徳野刑事も笑顔で2人...
Las oficiales Tsujimoto y Kobayakawa se transfieren de nuevo a la estación de Policía Bokuto después de haber trabajado en otros departamentos. Poco después el descubrimiento de contrabando de armas de fuego y la recuperación de un di...
W okolicy Bokutou rzadko spotyka się z poważniejszymi przestępstwami. Co najwyżej dochodzi tam do przekroczenia prędkości, przez posiadaczy sportowych samochodów. Kiedy oficerowie Nikaido Yoriko i Aoi Futaba w skradzionym aucie znajd...
美幸和夏實分別完成一年的研修重返墨東署。接著，區內接連發生多宗案件。先有葵雙葉和賴子發現一批數量龐大的槍械，繼而發生交通燈神秘故障以及電話線不通的意外。後來，眾...
Agenten Tsujimoto en Kobayakawa worden teruggebracht naar het politiebureau van Bokuto na een verblijf in andere politiediensten. Kort hierna luiden de ontdekking van gesmokkelde vuurwapens en het herstel van een magnetische schijf nieuwe p...
