Quand on est jeune, on a parfois l’impression d’avoir tout le monde à dos. C’est le cas de Steeve Simard, 16 ans, qui entame sa dernière année à la polyvalente Gaston-Miron de St-Lambert. Intellectuel misanthrope au sens critique ...
When we are young, we sometimes feel that the world is stacked against us. This is the case for 16 year-old Steeve Simard (Lévi Doré), who is entering his last year at Gaston-Miron High School in St-Lambert. A cynical intellectual with a ...
Quand on est jeune, on a parfois l'impression d'avoir tout le monde à dos. C'est le cas de Steeve Simard, 16 ans, qui entame sa dernière année à la polyvalente Gaston-Miron de St-Lambert. Intellectuel au sens critique très aiguisé, il...
Střední škola může být bomba, ale někdy je to i peklo. Šestnáctiletý Steeve Simard, který právě nastupuje do posledního ročníku střední školy v St. Lambert, má dojem, že se všechno spiklo proti němu. Jako cynický int...
Un adolescente tímido pero intelectual se refugia en la lectura y la música. Un día, un encontronazo con un agresivo jugador de fútbol lo obliga a salir de su aislamiento personal.
Als we jong zijn, hebben we soms het gevoel dat de wereld tegen ons is. Dit is het geval voor de 16-jarige Steeve Simard, die zijn laatste jaar ingaat op de Gaston-Miron High School in St-Lambert. Als cynische intellectueel met een kritisch...
