Hilarious and outgoing, Brittany Forgler, is everybody’s best friend ― except her own. Her partying, underemployment and toxic relationships are catching up with her. She receives a startling wake-up call when a visit to the doctor reve...
Une femme qui vit à New York reprend le contrôle de sa vie... un pâté de maisons à la fois.
De 27-jarige Brittany woont in New York en komt dagelijks te laat aan op haar werk na een nachtje stappen. Wanneer ze voor een kleinigheid een dokter bezoekt krijgt ze in plaats daarvan een waslijst aan diagnoses te horen. Opeens wordt ze g...
Brittany ist eine ziellose New Yorker Mittzwanzigerin, die in ihrem Job nicht glücklich ist, das Nachtleben in schlaflosen Nächten exsessiv an sich vorbeirauschen lässt, trinkt und futtert und kaum mehr Selbstbewusstsein hat, da sie sic...
Aos 27 anos, Brittany só quer saber de curtir a vida. No dia a dia, ela fica em festas até tarde da noite e volta para casa apenas de manhã —o que a faz quase sempre se atrasar para o trabalho. Em uma ida ao médico, porém, a jovem mu...
뉴욕시 마라톤 대회 출전을 목표로 훈련을 시작하기로 결심 한 젊은 여성의 이야기
Жена која живи у Њујорку одлучује да постепено преузме свој живот у - своје руке. За почетак одлучује да себи постави изазов - учеств...
布列塔尼·福格勒是一个有趣的，可爱的，27岁的纽约人，紧迫的生活让她过得乱七八糟的，其肮脏的夜总会冒险和清晨羞耻的散步使她每天上班迟到。但是当她停在一个叫“推荐医...
Después de que el médico le diga que su salud peligra, una mujer a la que le encanta salir de fiesta, dispuesta a adelgazar lo antes posible, empieza a entrenar con un objetivo, quizá, demasiado ambicioso: competir en la maratón de Nuev...
Brittany Forgler (Jillian Bell) è una newyorchese di 27 anni divertente, solare, socievole a tal punto da considerarsi amica di tutti. L'unica persona di cui non è amica è se stessa, afflitta da un carattere troppo schietto, un lavoro in...
Lorsqu'un médecin met en garde une jeune femme en surpoids qu'elle va avoir de gros problèmes de santé liés à son obésité, elle se tourne vers deux de ses amies et se prépare pour le marathon de New York.
Brittany (Jillian Bell) es una agradable y divertida chica de 27 años de Nueva York con un desastre de vida. Suele salir todas las noches de fiesta y llega siempre tarde al trabajo. Pero un día recibe una mala noticia por parte de su méd...
一個住在美國紐約的女性，決定要靠跑馬拉松找回她的生活主控權。
Eğlenceli, dışa dönük Brittany Forgler, kendisi hariç herkesin en iyi arkadaşıdır. Partilemeleri, düzensiz işi, toksik ilişkileri ona zarar vermektedir. Spor salonuna parası yetmez, yardım istemeyecek kadar gururludur ve ne ya...
Utalentowana komiczka Jillian Bell, która wcześniej kradła każdą scenę w "Ostrej nocy" czy "22 Jump Street", wreszcie nie musi walczyć o uwagę. W przeciwieństwie do tytułowej Brittany, spłukanej dziewczyny bez perspektyw i idealn...
אישה צעירה מחליטה לעשות שינוי חיובי בחייה ומתחילה להתאמן למרתון ניו-יורק.
27-летняя Бриттани Форглер из Нью-Йорка по ночам гуляет в ночных клубах, а утром с трудом доползает до работы. После того как очередн...
Brittany Forgler är kul och utåtriktad och hon är allas bästa vän - utom sin egen. Hennes festande, undersysselsättning och dysfunktionella förhållanden börjar komma ifatt henne. Hon har inte råd med gymkort och är för stolt fö...
Egy New Yorkban élő nő kezébe veszi élete irányítását - de ez nehezebb lesz, mint elsőre gondolta.
Plină de viață, Brittany Forgler e prietena cea mai bună a tuturor - mai puțin a ei. Petrecerile, jobul prost, relațiile toxice încep să aibă un efect nociv asupra ei. Prea falită pentru un abonament la sală, prea mândră să ce...
Αστεία και κοινωνική, η Μπρίτανι Φόργκλερ, είναι η καλύτερη φίλη όλων. Η διασκέδαση, η υποαπασχόληση και οι τοξικές σχέσεις την προλ...
自堕落な生活を変えるべくニューヨーク・シティ・マラソンへの出場を目指す女性の奮闘を描き、2019年サンダンス映画祭で観客賞を受賞したコメディドラマ。ニューヨークで暮...
Vesela i društvena Brittany Forgler je najbolja prijateljica svima - osim sebi. Njezine žurke, nezaposlenost i toksične veze polako je sustižu. Dobiva šokantan trzaj kada posjet liječniku otkrije koliko je nezdrava. Motivirana da smr...
