A car thief breaks into a man's house who is on a low because his career is being taken away. The man locks up the thief in the car, and tortures him.
גנב מכוניות פורץ לביתו של מישהו מדוכא על אובדן עבודתו. האיש נועל את הגנב במכוניתו ומתילל בו.
房地产开发商霍尔顿是一个有能力，但是脾气火暴的工作狂。一条环保指令的颁布，可能要使他的梦幻工程遭到毁灭。一个偷车新手想要偷走霍尔顿的保时捷，不料车主人将小偷的胳...
