During a break in school 13 year-old Lykke, the daughter of a prominent Labour Party member, seriously injures her classmate Jamie, the son of a high profile right-wing politician.
Lykke (13 ans), fille d'un homme politique éminent du parti travailliste, a accidentellement battu à mort son camarade de classe Jamie, fils d'un homme politique de la droite locale. Lykke affirme que la mort de Jamie était un accident, ...
전도유망한 노동당원의 딸이 우익 정당 고위층 인사의 아들에게 심각한 상해를 입히고 결국 아들이 죽는 일이 벌어진다. 사건을 수습하려는 노력이 점점 힘든 상황을 만들어간다.
Ved en barneskole i Oslo tar 13 år gamle Lykke ved et uhell livet av Jamie, sønnen til en profilert FRP‐politiker, og vi får oppleve hvordan samfunnet rundt henne forholder seg til ulykken. Det er friminutt og Lykke, den 13 år gamle d...
Филм прати драматичне последице једног трагичног догађаја у кварту Осла у коме живи средња класа. За време одмора у школи тринаест...
Durante un recreo en la escuela, Lykke, de 13 años, hija de un destacado miembro del Partido Laborista, hiere gravemente a su compañero de clase Jamie, hijo de un político de alto nivel de la derecha. Cuando Jamie muere más tarde en el ...
Podczas przerwy w szkole trzynastoletnia Lykke, córka prominentnego członka Partii Pracy, poważnie rani swojego kolegę z klasy Jamie’ego, który z kolei jest synem znanego prawicowego polityka. Kiedy chłopak umiera w szpitalu, sytuac...
Rosat norskt drama om efterdyningarna av en fatal olycka. 13-åriga Lykke, dotter till en framstående socialistisk politiker, skadar av misstag klasskamraten Jamie, son till en högt uppsatt nationalistisk politiker, under en skolrast. Nä...
במהלך ההפסקה בבית ספר בפרוור של אוסלו, ליקה בת השלוש-עשרה, בתו של חבר בכיר במפגלת הלייבור, פוצעת קשה את בן כתתה ג'יימי, בנו של פוליטיקא...
"Kinder" schildert die dramatischen Nachwirkungen eines Unfalls an einer Schule am Stadtrand von Oslo. Während der großen Pause verletzt Lykke, die Tochter eines erfolgreichen Sozialdemokraten, ihren Klassenkameraden Jamie schwer, den So...
Durante um intervalo na escola, Lykke, 13 anos, filha de um importante membro do Partido Trabalhista, fere gravemente seu colega de classe Jamie, filho de um político de direita do alto escalão. Quando Jamie morre mais tarde no hospital...
莱克（13岁）是工党一位著名政客的女儿，她意外地殴打了她的同学杰米，杰米是当地一位右翼政客的儿子。莱克声称杰米的死是一场意外，但没人相信她。学校校长丽芙是一位理想...
Când criza lovește, atunci se văd adevăratele culori ale oamenilor. Filmul prezintă consecințele dramatice ale unui eveniment tragic petrecut într-o suburbie din Oslo. În timpul unei pauze la școală, Lykke, fiica în vârstă de 1...
Az iskolai szünetben a 13 éves Lykke súlyosan megsebesíti osztálytársát, Jamie-t, aki később a kórházban meghal. Az iskola tantestületének és a szülőknek meg kell oldaniuk ezt a traumatikus helyzetet, amit az eset ellentmond...
Elokuva seuraa keskiluokkaisessa oslolaislähiössä sattuneen traagisen tapahtuman jälkipuintia. Työväenpuolueen kärkihahmon 13-vuotias tytär Lykke vahingoittaa välitunnilla vakavasti luokkatoveriaan Jamieä, joka taas on tunnetun oi...
