Finlandia, anni Sessanta. Valto e Reino viaggiano su una vecchia berca, la Volga. Durante il viaggio, offrono un passaggio all'estone Tatjana e alla russa Klavdia.
Two Finnish men agree to drive an Estonian woman and a Russian woman to a harbor.
Dans la Finlande des années soixante, deux hommes prennent à bord de leur voiture deux femmes, l'une estonienne et l'autre russe. Les deux hommes sont confondants de nullité face aux femmes mais, peu à peu, l'absurde cède le pas aux se...
Mit is tehetne két trapézgatyás unatkozó fickó a '60-as évek Finnországában? Tovább unatkozik. Vagy, mivel otthon semmi dolguk és semmi szükség rájuk elindulnak az orruk után. Igaz, máshol sincs semmi dolguk és máshol sincs...
“Tatjana” ist ein Roadmovie über die unglaublichen Abenteuer zweier Finnen, die in einem schwarzen Wolga durch den Süden Finnlands fahren. Valto, der Wagenbesitzer, konsumiert Unmengen Kaffee während Reino, ein Mechaniker, Alkohol tr...
A medidados de los años 60, dos finlandeses que tienen problemas para comunicarse con las mujeres, viaja en una furgoneta en dirección hacia el sur. En el camino encuentran a la estonia Tatiana y la rusa Klavdia, más despiertas y experim...
这是一部寓言般，反浪漫的公路电影，男青年瓦尔特是个裁缝，每天帮着母亲缝制衣服，可是他向往外面的世界，于是他乘着母亲不备将母亲锁进屋子并偷了母亲的钱物找了一个哥们...
Den mobbade hemmasonen Valto ger sig iväg på en resa utan mål tillsammans med bilmekanikern Reino. De beväpnar sig med kaffe, cigaretter, brylkräm och den obligatoriska vodkaflaskan. Under resans gång träffar de estniskan Tatjana som...
Два приятеля Рейно и Валто отправляются в выходной в путешествие по южной Финляндии на машине «Волга». Рейно, механик, любит бренди...
Krejčí Valto se doma rozčílí, že došla káva a vztekle zamkne matku v komoře. Vezme její peníze z kabelky a odejde z domova. Staví se u automechanika Reina, který opravuje jeho černou volhu. Nasednou a vydají se na cestu např...
Murheelliset suomalaiset Valto ja Reino lähtevät tien päälle etsimään kahvia ja vodkaa, joita ilman heidän elämänsä ei ole elämisen arvoista. Mutta heidän haaveensa keskeytyy kun paikalle saapuvat suulaat naiset venäläinen Kla...
Valto jest cichym mężczyzną w średnim wieku, który mieszka z matką i pracuje w domu jako krawiec. To były muzyk, który wciąż marzy by zostać gwiazdą rocka. Valto nie ma większych życiowych ambicji, a jego jedyną miłością j...
늘 우울한 핀스 발토와 레이노는 커피와 보드카를 찾아 길을 떠난다. 그들의 삶은 별로 가치가 없다 하지만 이들의 사치스런 여행은 우연히 만난 수다스러운 러시아 여인 클라우디...
1960年代のフィンランド。コーヒー中毒の仕立屋・バルトは、修理工の友人・レイノと一緒に車で当てのない旅に出る。途中立ち寄ったバーで、タチアナとクラウディアという外...
Anos 1960, sul da Finlândia. Os desajustados Valto e Reino pegam a estrada em um Volga preto. Ao longo do caminho, eles dão carona a duas mulheres, uma estoniana e uma russa. Apesar da barreira linguística e da incapacidade dos homens de...
這是一部寓言般，反浪漫的公路電影，男青年瓦爾特是個裁縫，每天幫著母親縫制衣服，可是他向往外面的世界，於是他乘著母親不備將母親鎖進屋子並偷了母親的錢物找了一個哥們...
