Select your Language :

A troubled hedge fund magnate, desperate to complete the sale of his trading empire, makes an error that forces him to turn to an unlikely person for help.

Il magnate Robert Miller (Richard Gere), alla vigilia del suo 60esimo compleanno, sembra il ritratto del successo sia negli affari che nella vita familiare. Ma dietro la facciata dorata, Miller sta in realtà cercando disperatamente di vend...

Robert Miller er succesfuld ejer af en kapitalfond med en hengiven hustru og en dygtig datter og arving - og en elskerinde, som ingen af dem kender. I virkeligheden er han desperat for at få solgt sit imperium til en storbank, før omfange...

Aşk, sadakat ve zenginlik hakkındaki bu gergin ve etkileyici gerilim filmi, Nicholas Jarecki'nin ilk yönetmenlik denemesidir. Düşük fiyata alıp yüksek fiyata satma arbitrajı (ara kazancı) kişinin o piyasanın gerçek değerini te...

El magnate Robert Miller, retrato perfecto del éxito tanto profesional como familiar, aparece siempre acompañado por su fiel esposa y por su hija y heredera. Pero, en realidad, Miller está con el agua al cuello: necesita urgentemente ven...

Роберт Миллер — харизматичный аферист и гениальный любовник. Он привык к тому, что в постелях его всегда ждут жена и любовница, кот�...

Magnat finansowy Robert Miller (Richard Gere) sprawia wrażenie przykładnego człowieka sukcesu, zarówno na polu zawodowym, jak i w przypadku życia rodzinnego. Jednak pod fasadą amerykańskiego snu kryje się mężczyzna tkwiący po usz...

Den mäktige finansmannen Robert Millers välarrangerade liv är på väg att rämna. För att driva upp värdet på sitt bolag inför en försäljning har han i hemlighet investerat pengar, men hans anställda dotter fattar snart misstanka...

Robert Miller est l’un des magnats les plus puissants de la finance new-yorkaise. Fort d’une réussite exemplaire, entouré de sa femme, Ellen, et de ses enfants, dont sa brillante fille Brooke, il incarne à lui seul le rêve américai...

Um magnata está fora de si e ansioso para vender o seu império antes que as suas fraudes sejam reveladas, mas as coisas não saem exactamente como planeou e terá que procurar ajuda em lugares inusitados...

Robert Miller is een hefboomfondsmagnaat die diep in de problemen zit. Hij wil wanhopig zijn handelsimperium aan een grote bank verkopen voordat zijn frauduleuze zaakjes aan het licht komen. Maar door een onverwachte en bloedige fout wordt ...

Robert Miller (Richard Gere) a New York-i befektető-mágnás 60. születésnapját ünnepli - első látásra Ő a mintaképe az üzletben és családi életben egyaránt sikeres amerikai embernek. A színfalak mögött azonban Miller két...

　　60岁的罗伯特·米勒（理查·基尔 Richard Gere 饰）是个事业有成的亿万富翁，备受业界尊重和家人崇拜。然而这都是表象，实际上他不仅私自在公司的账目上动手脚以掩盖投资损失�...

Robert Miller scheint zu seinem 60. Geburtstag alles im Leben erreicht zu haben, was man sich wünschen kann. Er ist ein erfolgreicher Hedgefonds-Manager in New York und dazu noch liebender Ehemann und Familienvater. Doch hinter diesem glit...

Menestyvän liikemiehen Robert Millerin täydelliseltä vaikuttava elämä ajautuu syöksykierteeseen yhden kohtalokkaan erehdyksen seurauksena. Miller löytää itsensä tasapainoilemasta perhe-elämän, yrityskauppojen, uhkaavan kavalluss...

Ο Ρόμπερτ Μίλερ, είναι ο επικεφαλής μιας τεράστιας χρηματιστηριακής, στα πρόθυρα πώλησης του ομίλου εταιριών του. Μόνο που τα λογι�...

Když se v New Yorku poprvé setkáváme s finančním magnátem Robertem Millerem (Richard Gere) na oslavě jeho 60. narozenin, jeví se jako ztělesnění úspěšného amerického podnikatele a dokonalého rodinného života. Za zdmi jeh...

マンハッタンの経済界において完璧な成功者として君臨するロバート・ミラー。裏に隠された多額の負債から逃れるべく、危険な賭けに出る。リチャード・ギア主演による洗練さ...

Un magnat al fondurilor speculative cu probleme, disperat să finalizeze vânzarea imperiului său comercial, face o eroare care îl obligă să apeleze la ajutorul unei persoane puțin probabile.

עסקה מגונה מגולל את סיפורו של איל ההון רוברט מילר (ריצ'רד גיר). מילר נקלע לצרות כלכליות ומנסה באופן נואש להשלים את מכירת אמפריית המסח�...

Um magnata está fora de si e ansioso para vender seu império antes que suas fraudes sejam reveladas, mas as coisas não saem exatamente como ele planejou e ele terá que buscar ajuda em lugares inusitados...

Življenje 60-letnega poslovneža Roberta se zdi popolno: s prodajo družinskega finančnega podjetja bo zaslužil ogromno bogastvo, srečno družinsko življenje pa si dodatno popestri z obiski privlačne ljubice. Toda ko povzroči prometn...

최고의 알리바이는 권력! 뉴욕 헤지펀드계의 거물사업가 로버트 밀러(리차드 기어)는 성공한 사업가이자 가정적인 남편과 아버지로 대외적으로 존경 받는 저명인사지만 실상은 �...

Нюйоркски бизнес-магнат се опитва да избегне последствията от извършената от самия него масивна измама. След множество проблеми и ...

Robert Miller tajkun je fonda za osiguranje koji očajnički pokušava završiti prodaju svoje kompanije, prije nego se dozna istina o njegovim mutnim poslovima. Čak mu ni supruga i kći nemaju pojma koliko je duboko zaglibio njihov patrij...

Den styrtrike finanstoppen og familiemannen Robert Miller lever et tilsynelatende suksessfullt og ubekymret liv. Men bak den perfekte fasaden kjemper han en desperat kamp for å få solgt sitt handelsimperium før han blir avslørt for svin...

El magnate Robert Miller, retrato perfecto del éxito tanto profesional como familiar, aparece siempre acompañado por su fiel esposa y por su hija y heredera. Pero, en realidad, Miller está con el agua al cuello: necesita urgentemente ven...

Roberts Millers - harizmātisks afērists un ģeniāls mīlnieks. Viņš pieradis, ka gultās viņu gaida gan sieva, gan mīļākā, kuras, tiesa, uz maiņām viņam sarīko skandālus, bet milzu nauda tiek pelnīta vienkārši no zila gais...

紐約金融大亨勞勃米勒（李察吉爾 飾）看似擁有成功的事業和美滿的家庭，但實際上他卻處心積慮地亟欲在自己的陰謀被揭發前，儘快將瀕臨危機的公司轉手給一家大銀行，而在他�...

羅拔（李察基爾Richard Gere飾）是一名紐約對沖基金巨頭。年屆60的他叱吒金融界，而家庭生活亦非常美滿。但在輝煌的大宅背後，他卻想盡辦法企圖在騙局被拆穿前，把他的金融帝國�...

Keď sa v New Yorku prvýkrát stretávame s finančným magnátom Robertom Millerom na oslave jeho 60. narodenín, javí sa ako stelesnenie úspešného amerického podnikateľa a dokonalého rodinného života. Za múrmi jeho dokonalého ...

Роберт Міллер — харизматичний аферист і геніальний коханець. Він звик до того, що в ліжках його завжди чекають дружина і коханка, я�...

El magnat Robert Miller, retrat perfecte de l'èxit tant professional com familiar, apareix sempre acompanyat per la seva esposa fidel i per la seva filla i hereva. Però, en realitat, Miller és amb l'aigua al coll: necessita urgentment ve...

โรเบิร์ต มิลเลอร์ เป็นนักธุรกิจด้านการเงินที่ประสบความสำเร็จ เขามีภรรยาที่น่ารักแล...