When Dante's parents go on vacation, Dante and his buddy Tvärsan get the chance to play detectives.
Dantes mamma och pappa reser på semester och Dante och hans kompis Tvärsan får stränga förhållningsorder från föräldrarna att inte "hitta på något" under deras bortavaro. Men det blir svårt. Nu är det ju fritt fram för de bäg...
Als Dante's ouders op vakantie gaan, krijgen Dante en zijn maatje Tvärsan de kans om detective te spelen.