Select your Language :

Headstrong farmer Rosemary Muldoon has her heart set on winning her neighbour Anthony Reilly's love. The problem is, Anthony seems to have inherited a family curse, and remains oblivious to his beautiful admirer. Stung by his father's plans...

Антъни по цял ден работи на полето, изморен от обтегнатите отношения с баща си, който постоянно го подценява. Но това, което наистин�...

Na zona rural da Irlanda, Anthony e Rosemary estão apaixonados, mas seu amor é abalado por uma disputa territorial entre suas famílias, que são donas de fazendas vizinhas e disputam uma área intermediária que está entre as propriedad...

Irlanda. Anthony lavora fino allo sfinimento ma i suoi sforzi sono costantemente sminuiti dal padre. Ciò che però lo ferisce maggiormente è che l'uomo possa lasciare in eredità la fattoria di famiglia ad Adam, il cugino americano. Rosem...

Depuis sa plus tendre enfance, Rosemary est amoureuse en secret de son voisin Anthony, un rêveur timide qui vit avec son excentrique père dans la campagne irlandaise. Malgré toutes les attentions, rien à faire, Anthony reste inconscient...

家族生根於愛爾蘭的蘿絲瑪麗（愛蜜莉布朗 飾）決心要擄獲鄰居安東尼（傑米道南 飾）的芳心。然而，安東尼似乎是遺傳到他們家族的某種魔咒，完全沒有注意到這位美麗的仰慕者�...

Anthony y Rosemary son dos amantes irlandeses cuyas familias se ven envueltas en una enemistad por una parcela que separa sus dos granjas. Adaptación del musical "Outside Mullingar".

布朗特代替了此前宣布加盟的荷丽黛·格兰杰，她和多南将饰演一对顽固的爱尔兰恋人，两人是青梅竹马，男方每日埋头在农场劳作，忍受着父亲(沃肯)的轻视，但他最不能忍受的，�...

La granjera testaruda Rosemary Muldoon tiene su corazón puesto en ganarse el amor de su vecino Anthony Reilly. El problema es que Anthony parece haber heredado una maldición familiar y permanece ajeno a su hermosa admiradora. Picado por l...

Μια πεισματάρα αγρότισσα είναι ερωτευμένη με τον γείτονα της, ο οποίος, όμως, αγνοεί τα συναισθήματα της, ενώ προσπαθεί να πείσει το...

Как в сказке, среди диких, но прекрасных пейзажей по-соседству живут Энтони и Розмари. Они просто созданы друг для друга, но наступл�...

John Patrick Shanley, autor klasického filmu Pod vlivem úplňku, přenáší svou romantickou vizi do Irska. Tvrdohlavá farmářka Rosemary Muldoonová (Emily Bluntová) se uchází o přízeň svého souseda Anthonyho Reillyho. Problém...

아일랜드의 한 마을에서 농장을 꾸리고 있는 '로즈메리' 와 '안토니' '로즈메리'는 어린 시절부터 일편담심 '안토니'를 바라봤지만, 연애에는 쑥맥인 '안토니'는 아는 듯 모르는 듯 �...

Розмарі та Ентоні — сусіди, які живуть серед неймовірної краси пейзажів. Вони ідеально підходять один одному, але бути разом їм щос...

Rosemary Muldoon, une fermière entêtée, souhaite plus que tout gagner l’amour de son voisin, Anthony Reilly. Le problème est qu’Anthony semble avoir hérité d’une malédiction familiale, et reste indifférent à sa belle admiratr...

Rosemary i Anthony nie mogą bez siebie żyć, a jednak ciągle coś staje na drodze ich szczęściu. Ona – rozważna i trochę romantyczna. On – niepewny siebie marzyciel o wielkim sercu. Co może pójść nie tak? Wśród pięknej zie...

Anthony en Rosemary zijn geliefden wier families het oneens zijn over het stuk land tussen hun boerderijen. Anthony wordt voortdurend door zijn vader gekleineerd en het wordt erger wanneer deze ermee dreigt de boerderij aan Anthony's Amerik...

Die eigensinnige Farmerin Rosemary hat es sich in den Kopf gesetzt, das Herz ihres verschrobenen Nachbarn Anthony zu erobern. Der scheint jedoch ganz andere Dinge im Kopf zu haben und nimmt die Avancen seiner schönen Verehrerin überhaupt ...

Den envisa bonden Rosemary Muldoon har beslutat sig att vinna grannen Anthony Reillys kärlek. Problemet är att Anthony verkar ha ärvt en familjeförbannelse och förblir omedveten om sin vackra beundrare. Men när Anthonys far, Tony, pla...

في إطار من الدراما والرومانسية، يقع زوجان في أيرلندا في صراع عائلي كبير، بسبب نزاع على أرض بين عائلتهما، لتصبح قصة الحب بينهما على و...

Rosemary Muldoon (Emily Blunt) é uma obstinada agricultora apostada em conquistar o amor do seu vizinho Anthony Reilly. O problema é que Anthony (Jamie Dornan) parece ter herdado uma maldição familiar e ignora a sua bela admiradora. Esp...

Aileleri birbirlerine düşman olan Rosemary ve Anthony'nin yolları yıllar sonra tekrar kesiştiğinde, geçmiştekinden farklı duygular hissetmeye başlarlar.

L'Anthony i la Rosemary són dos amants irlandesos les famílies dels quals estan embolicades en una enemistat per una parcel·la que separa les seves dues granges.

หนังเล่าเรื่องคำสาปของตระกูลหนึ่งที่ทำให้ความรักของหนุ่มสาวคู่หนึ่งต้องพาลพบกับอ...

Den viljestærke landmand Rosemary Muldoon har sat sig for at vinde sin nabo Anthony Reilly's kærlighed. Problemet er bare, at Anthony tilsyneladende slet ikke er opmærksom på sin smukke beundrer. Han har nemlig fokus på, at hans far To...

Fermiera încăpățânată Rosemary Muldoon e setată să-și cucerească vecinul, pe Anthony Reilly. Problema e că Anthony pare să fi moștenit un blestem de familie și nu-și observă admiratoarea superbă. Afectat de planurile tatăl...

John Patrick Shanley rendező komikus, megindító romantikus meséje a lenyűgöző szépségű Írország vidékein játszódik. Az önfejű gazdasszony, Rosemary Muldoon (Emily Blunt) azon van, hogy elnyerje szomszédja, Anthony Reilly s...

רוזמרי מאלדון מתכננת כבר שנים לזכות באהבתו של שכנה אנתוני ריילי. הבעיה היא שאנתוני ממש לא יודע איך להיענות לחיזורים שלה. אביו שמיואש...

John Patrick Shanley, avtor scenarija romantične klasike "Mesečnica", se v tokratni zgodbi odpravlja na Irsko. Tam živi trmasta kmetica Rosemary Muldoon, ki je že več let zaljubljena v svojega nič slutečega soseda Anthonyja Reillyja....