Durant la période coloniale en Algérie, le sergent Bouvard aide à l'installation à Hassi Ben Okba, de Broussole et de ses deux filles Alise et Julie. Démobilisé, il plantera la vigne avec eux, séduit par les charmes de Julie il se ma...
During the colonial period in Algeria, Sergeant Bouvard helps Broussole and his two daughters, Alise and Julie, settle in Hassi Ben Okba. Demobilized, he plants vines with them. Seduced by Julie's charms, he nevertheless marries Alise becau...
W okresie kolonialnym w Algierii sierżant Bouvard pomaga Broussole'owi i jego dwóm córkom, Alise i Julie, osiedlić się w Hassi Ben Okba. Zdemobilizowany, sadzi z nimi winorośl. Uwiedziony urokiem Julie, poślubia jednak Alise, poniewa...
خلال فترة الاستعمار في الجزائر، ساعد الرقيب بوفارد بروسول وابنتيه أليس وجولي على الاستقرار في حاسي بن عقبة. بعد تسريحه من الجيش، زر...
Durante la época colonial argelina, el sargento Bouvard ayuda a Broussole y a sus dos hijas, Alise y Julie, a establecerse en Hassi Ben Okba. Desmovilizado, planta viñas con ellas. Seducido por los encantos de Julie, se casa con Alise por...
