Select your Language :

Two men in 1930s Mississippi become friends after being sentenced to life in prison together for a crime they did not commit.

Rayford Gibson und Claude Banks sind zwei Alkoholschmuggler, die Stoff von Mississippi nach New York bringen. Kennengelernt haben sie sich 1930 in einem Harlemer Nachtclub, die Schmugglerei dient der Tilgung von Schulden. Eines Tages kommen...

Ray e Claude si detestano però sono costretti a fare un viaggio insieme da New York al Mississippi per caricare whisky di contrabbando, ma una carogna di sceriffo bianco li incastra in un omicidio e sono condannati all’ergastolo. È il 1...

New York, 1932. Rayford Gibson, beau parleur et petit escroc, et Claude Banks, un employé de banque plutôt naïf à l'allure fière, se croisent au Spanky's Club, un club mal famé où ils ont l'un et l'autre accumulé d'énormes dettes d...

I 1930-talets USA möter den uppkäftige bedragaren Rayford Gibson det konservativa bankbiträdet Claude Banks. Båda två behöver pengar och går därför med på att smuggla en sändning sprit till Sydstaterna, där afro-amerikaner milt ...

Нью-Йорк, 1932 год. Сухой закон загнал добропорядочных, но страстно желающих выпить граждан в подпольные питейные заведения. В одном �...

1932. New York: Rayford Gibson kisstílű tolvaj éppen most szabadult. Első útja Spanky illegális bárjába vezet, ahol hamar kiszemeli magának az est első ellopnivaló pénztárcájának tulajdonosát. Így vissza tudná fizetni rög...

Nueva York, 1932. Ray Gibson es un delincuente de poca monta que acaba de colarse en el club Spanky y detecta enseguida a su primera víctima de la noche. El ingenuo Claude Banks, aspirante a contable, ha salido con su novia esa noche y poc...

De jaren '90: de lichamen van twee gevangen worden begraven. Ze hebben 65 jaar onschuldig vast gezeten nadat ze er in geluisd waren door een sheriff. Via flashbacks zien we hoe het aparte duo Ray en Claude samen gekomen zijn, en wat ze in d...

Wygadany artysta-oszust, Rayford Gibson (Eddie Murphy), i spokojny kasjer bankowy, Claude Banks (Martin Lawrence), spotykają się przypadkiem i tworzą najbardziej niezwykły debiut na wschód od Missisipi. Ray musi spłacić długi, a Cla...

Na východě Mississippi nenajdete legračnější dvojici než mluvku Rayforda a konzervativního Clauda. Náhoda je svedla dohromady při společné cestě za rychle získanými penězi a nevědomky se zapletli do zločinu. Nekonečná sm...

Δύο άνδρες στο Μισισίπι της δεκαετίας του 1920 γίνονται φίλοι όταν καταδικάζονται σε ισόβια για ένα έγκλημα που δεν διέπραξαν.

Nos anos 30, no sul dos EUA, dois traficantes de bebida negros são enviados para a prisão por um assassinato que não cometeram. Lá, vivem por várias décadas, enfrentando todo tipo de problema e desenvolvendo uma grande amizade.

רייפורד גיבונס וקלוד בנקס הם שני חברים חביבים. האחד שמרן והשני חד לשון, וביחד נקלעים שני הפושעים הקטנים להבריח מעט אלכוהול ממיסיסיפ�...

1932 yılında Harlem. Yankesici Ray Gibson Swanky's Klübünde bir sonraki kurbanı olacak Claude Banks'i gözetlemektedir. Claude'un cüzdanını yürüttüğünde Swanky'e olan borçlarını ödeyecek kadar parayı çaldığını düşü...

Ray Gibson (Eddie Murphy) e Claude Banks (Martin Lawrence) vivem de pequenos golpes. Certa noite, aceitam transportar ilegalmente um carregamento de bebida destilada para ganhar uns trocados, mas são parados pela polícia e terminam caindo...

금주법시대인 1932년 뉴욕. 사기꾼인 레이(에디 머피)와 고지식한 은행출납원 클라우드(마틴 로렌스)는 악당 프랭키에게 빚진 돈을 갚기 위하여 밀주 수입 일을 하게 된다. 미시시피�...

Харлем, Њујорк, 1932. Ситног криминалца Реја и банковног чиновника Клода, потреба за новцем натерала је у партнерство. Како би подмири...

През 30-те години дребни мошеници-негри са набедени в убийство и осъдени на доживотен затвор.

I 30'ernes USA står Ray og Claude uden en mønt på lommen. Derfor virker det som en god idé at smugle illegal spiritus fra Sydstaterne til New York. Men de to tabere bliver fanget, og den lokale sherif har hårdt brug for et par syndebuk...

　　时值美国禁酒令期间，雷福德（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一个整日里游手好闲不务正业的扒手，克劳德（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）身为银行职员却有着嗜赌的恶习，命运�...

Sanavalmis Ray Gibson naruttaa hyväuskoisen pankkivirkailijan Claude Banksin mukaan hämäriin hommiinsa. Eikä aikaakaan kun parivaljakko joutuu vaikeuksiin paikallisen gansterin kanssa. Maksaakseen velkansa miehet lupautuvat hoitamaan sa...

Nueva York, 1932. Ray Gibson es un delincuente de poca monta que acaba de colarse en el club Spanky y detecta enseguida a su primera víctima de la noche. El ingenuo Claude Banks, aspirante a contable, ha salido con su novia esa noche y poc...

『ホーリーマン』のエディ・マーフィと『ブルー・ストリーク』のマーティン・ローレンスという、アメリカ2大コメディアン共演による爆笑コメディ。無実の罪で終身刑になっ�...

Komikai Edis Merfis ir Martinas Lorencas vaidina nevykėlius. Jie įsiskolina garsiam ir labai pavojingam gangsteriui iš Niujorko. Norėdami sumokėti skolą, abu keliauja į Misisipę, gauna pinigų. Deja, labai greitai juos pralošia kor...

Нью-Йорк, 1932 рік. Сухий закон загнав пристрасно охочих випити громадян в підпільні заклади, де й перетнулися доріжки дрібного злодю...

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 นักโทษ 2 คนฝังศพที่ถูกเผาของนักโทษตลอดชีวิต 2 คนในฟาร์ม Parchman อันเลื่�...

تدور أحداث الفيلم في ولاية ميسيسيبي خلال ثلاثينيات القرن العشرين (1930م)، حيث يُحكم على رجلين بالسجن المؤبد لجريمة لم يرتكباها. ومن دا...

Neobičan par Njujorčana, Ray i Claude, kojima je smješteno za ubojstvo u doba prohibicije u Mississippiju, provedu desetljeća zajedno dok služe doživotnu zatvorsku kazne.