Jason Chan, a Hong Kong lawyer, is angry at the way the law protects criminals and decides to take the law into his own hands, dishing out vigilante justice when a key witness and his entire family are murdered. But hotshot cop Cindy Si is ...
一腔热血、正义感十足的夏令正（元彪 饰）曾经目睹恩师光天化日之下被人残忍杀害的血腥一幕，而他不为所惧，愈加坚定了主持正义、惩恶扬善的信念。某天，身为检察官的夏令...
Als Zwei grosse Schmuggler von Gericht freigesprochen werden, nur weil der einzige Zeuge, der aussagen sollte, Opfer eines Attentats wurde, hat der Anwalt Jason Chan die Nase gestrichen voll, und nimmt das Gesetz in die eigenen Hände. Bald...
Молодой юрист Ся Лин-Чин собрал много томов документов, обвиняющих короля уголовного мира в совершении ряда преступлений. Но накан...
Yuen Biao incarne Jason Chan comme un avocat, en colère contre la façon dont la loi semble protéger les méchants, il décide de prendre la loi entre ses mains quand un témoin clé et toute sa famille sont assassinés. mais Cindy Si est...
Ся Лин-Чън е отдаден на работата си и стриктен прокурор, който прави всичко възможно да запази търпението и толерантността си, въпр...
법정 증인으로 세우려던 승숙이 살해되자 기소를 철회하게 된 검사 원표는, 책임을 느끼고 마약밀매 조직의 두목인 장충을 살해한다. 왕국장의 명으로 범인을 색출하던 여형사 나부...
Prokurator (Yuen Biao), po nieudanym procesie dwóch mafiozów, po tym jak główny świadek zostaje wraz z całą rodziną zamordowany, postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość. Ale nie tylko on działa poza prawem... o czym również pr...
年輕的檢控官元彪接辦首宗要案，起訴大毒梟張沖、田俊，說服重點證人勝叔出庭作證。怎料開庭前勝叔舉家遭殘殺，控方因證據不足而撤銷控罪。彪深感內疚，亦知無法按正途懲治...
Yuen Biao interpreta a Jason chan, después de terminar sus estudios sobre leyes en Inglaterra vuelve a Hong Kong para hacerse abogado. Con un fuerte sentido de la justicia, el intento de Jason de condenar a algunos señores de la droga par...
接辦首宗案件的年輕檢察官元彪，起訴大毒梟張沖、田俊，說服勝叔出庭頂證後，擔保安全。開番前因勝叔一家遭殘殺，而撤銷控訴。元彪感到應負責任，且有感於正當法律途徑實難...
Egy ügyész megelégeli, hogy a rendszer impotenciája miatt képtelen rács mögé juttatni egy bűnszövetkezet két vezetőjét, ezért úgy dönt, maga végez velük. Egy rendőrnő azonban a nyomába ered.
Yuen Biao faz de Jason Chan um advogado, irritado com a forma como a lei parece proteger os bandidos, ele decide tomar a lei em suas próprias mãos quando uma testemunha chave e toda sua família são assassinados. mas Cindy Si está em br...
เจสัน ชาน ทนายความชาวฮ่องกง โกรธแค้นต่อกฎหมายที่ปกป้องอาชญากร และตัดสินใจใช้อำนาจต...
Jason Chan, một luật sư Hồng Kông, tức giận với cách luật pháp bảo vệ tội phạm và quyết định tự mình thực hiện luật pháp, thực thi công lý khi một nhân chứng quan trọng và toàn bộ gia...
Dříve bojoval svou výřečností, když hájil právo v zemi plné bezpráví. Nelítostné vyvraždění svědkovy rodiny ho donutilo k akci - začal spravedlnost hájit bojem, když soudy jsou bezmocné. Je mu ale v patách ke všemu o...
