Un reporter-photographe japonais amoureux du Vietnam quitte Da Nang en 1975 dans l'euphorie de la libération. Quelques années plus tard, il revient sur les lieux. D'abord séduit par le bonheur des enfants élevés dans la Zone Economique...
日本摄影记者芥川（林子祥）三年后重返刚刚解放的越南采访，遍地的生机令他心生欢喜，但当他无意间走进城市的另一隅结识当地女孩琴娘（马斯晨）后，方知之前所见不过是越共...
A Japanese photojournalist revisits Vietnam after the liberation to document the nation, and begins following and documenting the young children from a poor Vietnamese family.
Японский журналист приезжает во Вьетнам, надеясь понять суть общества, живущего по правилам Коммунистической партии. С помощью вь...
1975年越戰結束，北越軍隊入城受民眾夾道歡迎。親歷其境的日本攝影記者芥川（林子祥飾）三年後重訪越南，遇上少女琴娘（馬斯晨飾），發現了官方招待背後不可告人的陰暗面，...
1975年越共解放越南，日本記者芥川汐見在峴港現場採訪實況。3年後，他重遊舊地，認識了琴娘一家，並拍攝了珍貴照片。當地唯一被留下來的酒吧，由媽媽桑經營，祖明是她的情人...
Drei Jahre nach dem Ende des Vietnamkriegs kehrt der japanische Fotoreporter Akutagawa an seine alte Wirkungsstätte zurück und findet eine Scheinidylle vor, die den Bürgern hinter der Kulisse angeblicher Zufriedenheit ein totalitäres Sy...
베트남 전쟁이 종결되고 난후, 3년이 지나 일본인 사진작가 개천은배트남을 취재하러간다. 정부 문화국의 안내로 견학한 도시의 신 경제지구는 밝은 표정이었다. 이러한 모습들을보...
Một phóng viên Nhật Bản viếng thăm Việt Nam sau Giải Phóng và chứng kiến sự thật khắc nghiệt về chế độ mới, cũng như những Vùng Kinh Tế Mới.
ช่างภาพข่าวชาวญี่ปุ่นกลับมาเยี่ยมชมเวียดนามอีกครั้งหลังการปลดปล่อย และได้เรียนรู...
Японський фотожурналіст повертається до В'єтнаму після визволення, щоб задокументувати країну, і починає стежити за маленькими ді...
