Select your Language :

Housewives Alice and Celine are best friends and neighbours who seem to have it all. However, when a tragic accident shatters the harmony of their lives, guilt, suspicion and paranoia begin to unravel their sisterly bond.

울타리 하나를 사이에 둔 이웃 앨리스와 셀린은 동갑내기 아들을 키우며 가족처럼 가깝게 지낸다. 그러던 어느 날, 셀린의 아들 맥스가 2층에서 떨어지는 사고를 당한다. 유일한 목�...

Alice y Celine viven un estilo de vida tradicional con esposos exitosos e hijos de la misma edad. La perfecta armonía de sus vidas se rompe repentinamente después de un trágico accidente. La culpa, la sospecha y la paranoia se combinan p...

20世纪60年代，闺蜜兼邻居爱丽丝和席琳都过着田园诗般的传统生活，有修剪整齐的草坪、成功的丈夫和同龄的儿子。一场不幸的事故，打破了完美和谐的生活，内疚、猜疑和妄想症�...

As donas de casa Alice e Celine são melhores amigas e vizinhas que parecem ter tudo. No entanto, quando um trágico acidente destrói a harmonia de suas vidas, a culpa, a suspeita e a paranoia começam a desfazer seu vínculo.

Au début des années 60, deux voisines, Alice et Celine, par ailleurs meilleures amies, mènent une vie paisible et sans histoires entre leurs pelouses bien entretenues, leurs maris prospères et leurs deux fils du même âge. Cette harmon...

Ένα ψυχολογικό θρίλερ για δύο καλύτερες φίλες και γειτόνισσες, την Alice και τη Céline, των οποίων οι τέλειες ζωές στα προάστια της δεκαε...

Начало 1960-х, американский пригород. Элис и Селин — лучшие подруги. Они живут в соседних домах, их сыновья учатся в одном классе и рас...

Еліс та Селін, здається, що мають все: у кожної вдома повна чаша — люблячі чоловіки, діти, комфортне життя в заможному пригороді. А т�...

W obecności Alice śmiertelnemu wypadkowi ulega syn jej przyjaciółki. Alice podejrzewa, że zrozpaczona matka wini ją za śmierć chłopca. Sama też zadręcza się pytaniami o to, czy mogła zrobić coś, by go ocalić. Relacje między...

อลิซ และ เซลีน เป็นเพื่อนรักที่เติบโตขึ้นมาด้วยกันในวิถีชีวิตตามแบบชนบท โดยทั้งสอง�...

אליס וסלין הן חברות טובות. לשתיהן בעלים מוצלחים ובנים קטנים באותו גיל. תאונה טרגית מנפצת את בועת חייהן ההרמוניים, ותחושות של אשמה, פר...

Az 1960-as évek elején Alice és Celine, két legjobb barátnő, egyben szomszéd, idillikus, képes magazinba illő életet él precízen nyírt pázsittal, sikeres férjjel és azonos korú fiúgyermekkel. A harmóniának azonban egysze...

Huisvrouwen Alice en Celine zijn beste vrienden en buren die alles lijken te hebben. Wanneer een tragisch ongeluk echter de harmonie van hun leven verstoort, beginnen schuldgevoelens, achterdocht en paranoia hun zusterband te ontrafelen.

Ambientato nei primi anni '60, le migliori amiche e vicine Alice (Chastain) e Celine (Hathaway) vivono entrambe una vita idilliaca con prati ben curati, mariti di successo e figli della stessa età. Questa perfetta armonia va improvvisament...

Idiliški 1960-ieji. Geriausias drauges Alisą ir Seliną supa rami ir harmoninga priemiesčio kaimynystė – rami aplinka, dailiai išpuoselėti namai, preciziškai nupjauta žolė... Abiejų jų sutuoktiniai sėkmingi, mylimi sūnūs –...

Alice a Celine jsou nerozlučné a sdílejí spolu všechno, od každodenní rutiny až po svá tajemství. Jejich dokonalá harmonie je narušena, když jeden z jejich synů zemře při tragické nehodě, zatímco je v Alicině péči. Cel...

در آمریکای ۱۹۶۰ میلادی، آلیس و سلین همسایگانی هستند که پسرانی هم سن و زندگی شبیه به هم دارند. اما تعادل این دو زندگی به ظاهر بی نقض با ...

20世紀60年代，閨蜜兼鄰居愛麗絲（潔西卡雀絲坦 飾）和席琳（安海瑟薇 飾）都過著田園詩般的傳統生活，有修剪整齊的草坪、成功的丈夫和同齡的兒子。一場不幸的事故，打破了完...

Vznemirljiv psihološki triler o dveh najboljših prijateljicah in sosedah, Alice in Céline. Njuni popolni življenji v predmestju v 60. letih prejšnjega stoletja, pretrese tragična nesreča, v katero je vpleten eden on njunih otrok. Nju...

Die beiden besten Freundinnen und Nachbarinnen Alice (Jessica Chastain) und Céline (Anne Hathaway) führen beide ein scheinbar idyllisches Leben in vollkommener Harmonie. Dieses wird plötzlich durch einen tragischen Unfall zerstört. Schu...

Alice y Celine viven un estilo de vida tradicional con esposos exitosos e hijos de la misma edad. La perfecta armonía de sus vidas se rompe repentinamente después de un trágico accidente. La culpa, la sospecha y la paranoia se combinan p...

Alice ve Celine, başarılı kocaları ve aynı yaştaki oğullarıyla geleneksel bir yaşam tarzı sürmektedir. Trajik bir kazanın ardından hayatın mükemmel uyumu bir anda bozulur. Suçluluk, şüphe ve paranoya birleşerek aralarınd...

Alice i Celine su nerazdvojne i dijele sve, od dnevnih rutina do tajni. Njihov savršeni sklad narušen je kada jedan od njihovih sinova pogine u tragičnoj nesreći dok je bio pod Aliceinom skrbi. Celine okrivljuje Alice za smrt svog djete...

Med Anne Hathaway og Jessica Chastain. Efter en tragisk ulykke bliver to kvinders mangeårige venskab revet fra hinanden af paranoia. Midt i smerte, skyld og hemmeligheder afslører en psykologisk kamp den mørkere side af den moderlige ins...

Det är början av 60-talet och de bästa vännerna och grannarna Alice och Celine lever idylliska liv med välskötta gräsmattor, framgångsrika makar och söner i samma ålder. Men efter en hemsk olycka tar harmonin en mörk vändning. S...

60年代的美式家庭，鄰居總是感情要好，靚太艾麗絲（謝茜嘉謝西婷　飾）和絲蓮（安妮夏菲維　飾）也不例外。這對鄰居兼閨密互相扶持，比親姐妹更親，雙方家庭亦一直相處融洽�...

تعيش (أليس) و(سيلين) حياة سعيدة رفقة زوجيهما والأبناء، حتى يقع حادث مأساوي يقلب حياتهما رأسًا على عقب؛ ويضعهما في سلسلة من الشك والحي...

Alice i Celine viuen un estil de vida tradicional amb esposos reeixits i fills de la mateixa edat. La perfecta harmonia de les seves vides es trenca de sobte després d'un tràgic accident. La culpa, la sospita i la paranoia es combinen per...

Alise un Selīna ir kaimiņienes skaistā un rāmā 60.to gadu ASV priekšpilsētā. Viņām ir viss - skaistas mājas, mīloši un abi pelnoši vīri, un pat dēli vienādā vecumā. Taču traģisks negadījums to visu izjauc – idille p�...

Um thriller psicológico inquietante sobre duas amigas e vizinhas cujas vidas perfeitas são destroçadas por um trágico acidente que envolve um dos filhos destas. Enquanto os seus laços são quebrados, é revelado o lado mais sombrio do ...

Домакините Алис и Селин са най-добри приятелки и съседи, които на пръв поглед имат всичко. Въпреки това, когато трагичен инцидент ра...