En esta sociedad, cada ser humano repite una misma acción una y otra vez. Cada habitante forma parte de un engranaje de un gran reloj, donde la armonía del sistema se sostiene sobre este perpetuo suceder inalterable. En una sociedad donde...
In this society each human being repeats the same action over and over again, in this society each human being repeats the same action over and over again, in this society each human being repeats the same action over and over again, in thi...
Nesta sociedade cada ser humano repete a mesma ação indefinidamente, nesta sociedade cada ser humano repete a mesma ação indefinidamente, nesta sociedade cada ser humano repete a mesma ação indefinidamente, nesta sociedade cada ser hu...
Dans une société sous contrôle où chaque individu répète la même action encore et encore, tout écart est forcément suspect.
In una società del controllo permanente, in cui ogni individuo ripete sempre la stessa azione, ogni "deviazione sul tema" diventa inevitabilmente sospetta. Come spezzare questa catena e uscire dagli schemi?
W społeczeństwie pod ścisłą kontrolą, w którym każda jednostka powtarza w kółko to samo działanie, wszelkie odchylenia są nieuchronnie podejrzane. W tym społeczeństwie każdy powtarza tę samą czynność nieustannie, w kółk...
In dieser Gesellschaft wiederholt jeder Mensch die gleiche Handlung immer und immer wieder, in dieser Gesellschaft wiederholt jeder Mensch die gleiche Handlung immer und immer wieder, in dieser Gesellschaft wiederholt jeder Mensch die gleic...
