In order to flee from powerful enemies, young Mayan king Balam leads his people north across the Gulf of Mexico to the coast of what will become the United States. They build a home in the new land but come into conflict with a tribe of Nat...
América precolombina. Una tribu maya, perseguida por feroces guerreros, se refugia en un lugar, donde se encuentra con miembros de otra tribu. Los jefes Balam y Águila Negra, se enfrentan, entre otras cosas, por el amor de una mujer. Adap...
Indianenleider Black Eagle (Brynner) valt in de handen van de Maya's en zal als mensenoffer moeten dienen. Zal hij kunnen ontsnappen en volgt er een oorlog tussen de twee stammen?
Une tribu Maya, menée par leur leader Black Eagle (Aigle Noir), tente de rejoindre le Texas depuis le Mexique dans un effort pour sauver ce qu'il reste de leur civilisation.
König Balam, vom Feind geschlagen, flüchtet mit seinem Maya-Volk nach Nordamerika. Aber auch in der neuen Heimat können sie nur bestehen, weil der Indianerhäuptling Schwarzer Adler ihnen wohlgesinnt ist…
A Mexikói-öböl partvidékén összetalálkozik két hatalmas király. Egyikük Balam, a maják nagyhatalmú vezetője, aki népével a tengert átszelve menekült e földre. Másikuk Fekete Sas, az indiánok főnöke, akinek törzse ősi...
Την εποχή των Μάγιας, εξ αιτίας εσωτερικών διαμαχών, ένα από τα βασίλεια τους επιχειρεί να ξεφύγει από την μανία των αντιπάλων και μ...
Al tempo della civiltà Maya, mentre un giovane sta per essere sacrificoto agli Dei, il popolo viene attaccato da una tribù di conquistatori che, armati di spade di bronzo, distruggono al solo contatto le spade di legno dei Maya. I Maya si...
Mladý a nezkušený mayský král Balsam (George Chakir) musí vyjít ze své země před krutým Hunack Kell. Na útěku žádá o pomoc rybáře, aby se k němu přidali a převezli ho na lodích spolu se zbylými bojovníky přes moře ...
Індіанці з племені майя на чолі з молодим королем Баламом вирішують перебратися через Мексиканську затоку і осісти на північноаме...
Genç bir Maya kralı olan Balam, güçlü düşmanı Hunac Kell’den halkını korumak için Meksika Körfezi’nin karşı tarafına, bugünkü ABD topraklarına kaçar. Balam, halkıyla birlikte geldiği yeni topraklarda yeni bir hayat ...
Na stolicę Majów Chitzen Itza napada indiańskie plemię pod wodzą Hunac Ceela. W bitwie ginie król Majów, Balam VIII. Jego syn Balam IX postanawia wraz ze swoim ludem uciec przed najeźdżcami. Po opuszczeniu półwyspu Jukatan i prze...
아주 오랜 옛날 평화로운 마얀족에게 새로운 기술로 철제무기로 무장한 후나켈이 자기 종족을 이끌고 침략을 한다. 젊은 마얀의 왕은 목제 무기로 대항하다가 어쩔수 없이 피신을 ...
Индианци от племето маи начело с младия цар Балам по принуда решават да прекосят Мексиканския залив и да се установят в северноаме...
Mayaerne bliver nødt til at flygte til et øde område ved kysten, hvor de bygger et tempel. Ifølge deres tradition skal et menneskeliv ofres, og det bliver muligt, da den sårede indianerhøvding Sorte Ørn bliver taget til fange. Men de...
Индейцы из племени майя во главе с молодым королем Баламом решают перебраться через Мексиканский залив и осесть на североамерикан...
Une tribu Maya, menée par leur leader Black Eagle (Aigle Noir), tente de rejoindre le Texas depuis le Mexique dans un effort pour sauver ce qu'il reste de leur civilisation.
为了逃离残暴的统治者，一位玛雅国王带领他的人民向北迁徙，来到了后来成为美国南部的地方。现在，他必须学会与当地一个由酋长黑鹰领导的美洲原住民部落分享这片领土。
Amèrica precolombina. Una tribu maia, perseguida per ferotges guerrers, es refugia en un lloc on es troba amb membres d'una altra tribu. Els caps Balam i Àliga Negra s'enfronten, entre altres coses, per l'amor d'una dona. Adaptació d´un...
Un film istoric despre un rege mayaș care își mută tribul pe coastă unde rivalitățile acerbe și conflictele politice vor declanșa un război sălbatic.
Príbeh Mayov, národa výnimočného v celej histórii, a ich stretnutie s hrdým kmeňom indiánov... Mladý mayský kráľ Balam vedie svoj ľud v zúfalom úteku pred bojovníkmi Hunac Ceela, ktorých železné meče znamenajú pre Mayo...
