Barbie, Chelsea and their family go on a cruise ship for Chelsea's birthday. But when they cross the international date line skipping her birthday, Chelsea escapes to the jungle island to find a fabled wish and get her birthday back.
La familia Roberts se embarca en un crucero de aventuras por el séptimo cumpleaños de Chelsea. Margaret tiene mucho trabajo por hacer, pero le promete a Chelsea que el día siguiente estará dedicado a ella. Chelsea con sus peluches y her...
Chelsea obchodzi siódme urodziny. Z tej okazji wyrusza wraz z rodziną w rejs pełen przygód. Kiedy przekraczają międzynarodową linię zmiany daty, dziewczynka myśli, że jej święto się skończyło. Z tego powodu wyrusza na zaczaro...
与芭比、小凯莉还有罗伯茨一家的其他成员一起扬帆起航，开始激动人心的公海冒险吧！小凯莉对这趟旅行格外激动，因为她马上就能在这艘超棒的轮船上度过自己的七岁生日了。可...
Vivi un'avventura in alto mare con Barbie, Chelsea e il resto della famiglia Roberts che salpano per una crociera avventurosa. "Barbie & Chelsea Il compleanno perduto" racconta la storia di Chelsea, la precoce sorella minore di Barbie, e de...
"Barbie & Chelsea The Lost Birthday" conta a história de Chelsea, a irmã mais nova da Barbie, em companhia da família Roberts que partem para uma aventura em um cruzeiro, onde pretendem comemorar o aniversário de sete anos da Chelsea. Q...
La sœur cadette de Barbie, Chelsea, tente de célébrer son 7e anniversaire, mais son anniversaire est ignoré en raison de la ligne de date internationale.
Chelsea und ihre Familie unternehmen zu Chelseas siebtem Geburtstag eine Abenteuer-Kreuzfahrt. Als das Schiff die internationale Datumsgrenze überquert, wird Chelsea traurig und glaubt, dass ihr Geburtstag nun verloren gegangen sei. Um ihr...
Barbie, Chelsea y la familia Roberts se embarcan en un crucero de aventura. Durante el viaje, Chelsea emprende un viaje fantástico a través de una isla encantada para salvar su cumpleaños perdido. En el camino, conoce a tres nuevos amigo...
Barbies søster Chelseas fødselsdag bliver sprunget over, så hun går på jagt efter en magisk sten på en jungleø, som kan opfylde hendes ønske om at få den tilbage.
När Barbies syster Chelsea tror att hon missat sin födelsedag ger hon sig ut på jakt efter en magisk sten som kan uppfylla hennes önskan om att få tillbaka den.
Amikor Barbie húga, Chelsea azt hiszi, hogy elveszett a 7.-ik születésnapja, kalandos útra indul a dzsungelbe, hogy egy mágikus kristály segítségével visszaszerezhesse. Vajon lesz végül ünneplés?
Bārbijas jaunākā māsa Čelsija mēģina svinēt savu 7. dzimšanas dienu, taču viņas dzimšanas diena tiek izlaista starptautiskās datumu līnijas dēļ.
Όταν η αδερφή της Μπάρμπι, Τσέλσι, νομίζει ότι τα γενέθλιά της χάθηκαν, αναζητά ένα μαγικό πετράδι σ' ένα νησί όλο βλάστηση το οποίο ...
크루즈 여행 중인 바비네 가족. 그런데 바비의 여동생 첼시가 시무룩해졌다. 날짜 변경선을 지나는 바람에 생일이 사라져버린 것. 생일을 되찾으려면 정글의 섬에서 마법의 보석을 ...
Em gái Chelsea của Barbie cho rằng buổi sinh nhật của mình bị mất, cô bé tìm viên ngọc phép trên hòn đảo rừng xanh để biến điều ước có lại ngày sinh nhật thành sự thật.
เมื่อเชลซี น้องสาวของบาร์บี้คิดว่าวันเกิดของตัวเองโดนข้ามไป การผจญภัยตามหาอัญมณีว...
כשאחותה של ברבי, צ’לסי, חושבת שדילגו על יום ההולדת שלה, היא מחפשת אחר פנינה קסומה באי בג’ונגל שתענה על רצונה.
تعتقد "تشيلسي" شقيقة "باربي" أنّ عيد ميلادها قد فات موعده، فتبحث
عن جوهرة سحريّة في أدغــــال جزيرة ساحرة تحقّق لها إعـــادة الأمنية...
Сестра Барби по имени Челси думает, что ее день рождения утерян. Чтобы его вернуть, она отправляется в джунгли за волшебным камнем, ...
Chelsea, a irmã da Barbie, pensa que saltaram o dia do seu aniversário, por isso vai até uma ilha selvagem à procura de uma pedra mágica que lhe pode conceder um desejo.
