A taciturn Romanian divorcee acquires a hunting rifle and initiates a killing spree.
La última película del director rumano Cristi Puiu ('La muerte del señor Lazarescu') gira en torno a Viorel (interpretado por el propio Cristi Puiu), un hombre divorciado padre de dos niñas, tiene 42 años y que se encuentra sumergido e...
La cuisine d’un appartement : un couple parle du petit chaperon rouge à voix basse, de peur de réveiller la petite fille dans la chambre d’à côté. Un terrain vague dans la banlieue de Bucarest : derrière une série de remorques ab...
Кухня: мужчина и женщина тихо обсуждают историю Красной Шапочки, чтобы не разбудить девочку, спящую в соседней комнате. Пустырь на ...
В предишния си филм Смъртта на господин Лазареску Кристи Пую посвещава два часа и половина на историята на един болен мъж и в края, ...
在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。郊区空地上，这个男人躲在一排废弃的拖车后静默地观察一群人，后者似乎是一家人。同...
În vârstă de 42 de ani, Viorel este un inginer disperat care ia măsuri drastice pentru a-și curma suferința emoțională provocată de un divorț devastator.
يتّخذ المهندس المضطرب "فيوريل"، البالغ من العمر اثنان وأربعون عامًا، خطوات صارمة رغبةً منه في إنهاء معاناته العاطفية بعد طلاق حطّمه...
يتّخذ المهندس المضطرب "فيوريل"، البالغ من العمر اثنان وأربعون عامًا، خطوات صارمة رغبةً منه في إنهاء معاناته العاطفية بعد طلاق حطّمه...
Aos 42 anos, o engenheiro Viorel toma medidas drásticas para dar um fim ao seu sofrimento após um divórcio devastador.
Viorel, um engenheiro de 42 anos desesperado, toma medidas drásticas para acabar com o seu sofrimento emocional após um divórcio devastador.
Viorel, un ingeniero desconsolado de 42 años, toma medidas drásticas para acabar con su sufrimiento luego de atravesar un divorcio arrasador.
Viorel, un ingénieur désemparé de 42 ans, prend des mesures drastiques pour mettre fin à sa souffrance émotionnelle après avoir vécu un divorce dévastateur.
Viorel, ein 42-jähriger Ingenieur, möchte seinem emotionalen Leid nach einer niederschmetternden Scheidung durch drastische Maßnahmen endlich ein Ende setzen.
Viorel, ein 42-jähriger Ingenieur, möchte seinem emotionalen Leid nach einer niederschmetternden Scheidung durch drastische Maßnahmen endlich ein Ende setzen.
心煩意亂的維奧雷是一名 42 歲工程師，甫遭離婚重創，為了結束情緖折磨，他採取了激烈的手段。
42 岁的维奥雷尔是一名焦躁伤心的工程师。在经历了一次令人绝望的离婚后，他用极端的方式终结了自己的感情煎熬。
心煩意亂的維奧雷是一名 42 歲工程師，甫遭離婚重創，為了結束情緒折磨，他採取了激烈的手段。
Viorel, un ingegnere di 42 anni sconvolto dal dolore, prende misure drastiche per porre fine alle sue sofferenze emotive dopo un divorzio devastante.
離婚によって大きな精神的傷を負った42歳の孤独なヴィオレル。淡々とした日常生活を送る一方で、次第に心の闇に支配されていく男はついに衝撃の行動に走る。
42-årige Viorel er en frustreret ingeniør, der tager drastiske metoder i brug for at gøre en ende på sine følelsesmæssige lidelser efter en ødelæggende skilsmisse.
Den 42-årige ingenjören Viorel tar till drastiska åtgärder för att göra slut på sitt känslomässiga lidande efter en uppslitande skilsmässa.
42-vuotias Viorel on järkyttynyt insinööri, joka ryhtyy rajuihin toimiin tehdäkseen lopun henkisistä kärsimyksistään raastavan avioeron jälkeen.
De 42-jarige Viorel, een radeloze ingenieur, neemt drastische maatregelen om een einde te maken aan zijn psychisch lijden na een heftige scheiding.
De 42-jarige Viorel, een radeloze ingenieur, neemt drastische maatregelen om een einde te maken aan zijn psychisch lijden na een heftige scheiding.
Viorel, en 42 år gammel fortvilet ingeniør, går til en rekke drastiske skritt for å gjøre slutt på de følelsesmessige lidelsene etter en vond skilsmisse.
루마니아의 과묵한 이혼녀가 사냥용 소총을 구입해 살인을 저지르기 시작합니다.
