Select your Language :

Kale has a life most teenagers would envy. He spends his days endlessly playing video games, surfing the net, eating junk food and watching cable. He has complete free rein of the house, and a beautiful young hottie named Ashley has just mo...

Nachdem er den Tod seines Vaters mitansehen mußte, gerät der junge Kale außer Tritt und hat an nichts mehr Interesse. Nach einem Zwischenfall in der Schule erhält er schließlich Hausarrest und ein Alarmband, das es ihm lediglich erlau...

До автокатастрофы, в которой погиб его отец, жизнь Кейла и его семьи была пригородным раем: счастливая семья, живущая в прекрасном д...

Perso il padre in un incidente stradale a causa sua, Kale vive nell'incubo della colpa. Svogliato negli studi ed estremamente irascibile, quando viene provocato da un insegnante lo colpisce al volto e viene condannato a tre mesi di arresti ...

父亲因为意外去世后，受到打击的凯尔(希安拉博夫饰)一直沉默寡言，忧虑不安。一位原本好意却反应迟钝的老师不幸成了他发泄郁闷的靶子，被暴揍一顿。凯尔也因此受到法庭判决�...

Kale Brecht (Shia LaBeouf), babasının kazayla trajik ölümünden sonra girdiği bunalımı atlatmaya çalışan sorunlu bir gençtir. Asık yüzlü, içine kapanık ve çekingendir. İşlediği küçük bir suçtan dolayı yargıç taraf...

Kale, 17 ans, habite une de ces banlieues paradisiaques où il ne se passe jamais rien, jusqu'au jour où... Seul chez lui, maître de son temps, ses journées se passent à surfer sur le web, à regarder la télé, à jouer sur sa console,...

Na de dood van zijn vader wordt middelbare scholier Kale Brecht (Shia LaBeouf) nukkig, teruggetrokken en gedeprimeerd - zodanig dat hij na een wilde uitbarsting op school onder toezicht wordt geplaatst. De verordening houdt onder meer in da...

Kale (LaBeouf) tem a vida que muitos adolescentes invejariam - os seus dias resumem-se a jogar computador, navegar na internet, comer fast-food e ver televisão. E, para culminar, Ashley (Roemer), uma rapariga atraente, acaba de se mudar pa...

Apja halálát követően Kale mogorvává, visszahúzódóvá, zaklatottá válik, olyannyira, hogy miután összetűzésbe keveredik egyik tanárával, a bíróság házi őrizetre ítéli. Anyja, Julie éjt nappallá téve dolgozik, hogy...

Kale está confinado bajo arrestro domiciliario tras pegar a su profesor. Como la casa se le echa encima, se convierte en un mirón que vigila todos los movimientos en su vecindario. Tras observar varias veces que hay invitados que entran p...

Kale Brecht har dömts till tre månaders husarrest och tillbringar dagarna med att spionera på grannarna. Allt är bara på skoj tills situationen får en skrämmande vändning. Kale inser nämligen att hans granne är en seriemördare - ...

Kale bor alene med sin mor. Hans far er død ved en tragisk ulykke, og Kale har svært ved at forsone sig med tabet. Han er ligeglad med alting - også sin mor, som knokler for at få det hele til at hænge sammen. Kales utilregnelige adfæ...

מותחן. קייל ברכט הוא צעיר שנידון ל-3 חודשים של מאסר בית ומרוב שקירות ביתו בפרברים סוגרים עליו, הוא הופך למציצן ומנסה להנות מהעניין, עד...

En ungdom som sitter i husarrest bruker dagene til å spionere på naboene. Etterhvert blir han overbevist om at en av naboene er en seriemorder.

Po śmierci ojca, Kale Brecht (Shia LaBeouf) staje się ponury, zamknięty w sobie i zaczyna sprawiać kłopoty do tego stopnia, że ze swoje przewinienia zostaje skazany przez sąd na areszt domowy. Jego matka, Julie (Carrie-Anne Moss), pr...

Teenager Kale má zásadní problém. Dosud se nevyrovnal se smrtí otce, který mu při autonehodě zemřel před očima, a v důsledku toho fyzicky napadl učitele španělštiny, který se o něj nevědomky "otřel". Pro aktivního kluka...

Mladić u kućnom pritvoru špijunirajući susjede posumnja kako je tajanstveni susjed ubojica

До певного моменту життя Кейла і його батьків здавалося раєм, але після смерті батька все змінюється. Матері Кейла доводиться бага�...

O jovem Kale está em prisão domiciliar por três meses. Em meio ao tédio, ele adquire a prática de espionar a vida alheia e conhece a Ashley, sua linda vizinha. Até que um dia eles começam a suspeitar que o morador da casa ao lado sej...

Εναν χρόνο μετά το αυτοκινητιστικό δυστύχημα, που κόστισε την ζωή στον πατέρα του, ο 18χρονος Κάιλ, αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα σ...

След смъртта на баща си, Кейл Беркт се затваря в себе си и се изолира от света – до такава степен, че скоро се озовава под домашен аре...

เรื่องราว หลังพ่อของเขาเสียชีวิต เคล เบร็ทช์ (เชีย ลาเบิฟ) กลายเป็นเด็กมีปัญหาที่ก่อเ�...

Kale este un adolescent în vârstă de 17 ani plasat sub arest la domiciliu după ce și-a lovit profesorul. El este închis în casa lui și decide să-și folosească timpul liber pentru a-și spiona vecinii. Lucrurile încep să devină...

급작스런 아버지의 죽음으로 인해 문제아로 변한 케일(샤이아 라보프)은 결국 수업 중 교사를 폭행하게 되고, 법원은 그에게 90일간의 가택 연금을 결정한다. 발목엔 감시장치가 부�...

Sedemnásťročný Kale napadne učiteľa kvôli nevinnej poznámke o jeho otcovi, ktorý pred rokom zahynul pri autonehode, ktorú zavinil práve Kale. Je odsúdený na tri mesiace domáceho väzenia a nasadia mu na nohu monitorovací nár...

Pēc tēva nāves Keils kļuvis paviršs, nervozs un nereti iekļūst visādās nepatikšanās. Pēc kārtējā starpgadījuma, Keilam tiek piespiests mājas arests. Dienu no dienas Keils nīkst mājās vai mirdams no garlaicības.

凱爾（Shia LaBeouf 飾）過著一般青少年欣羨的生活，他都不必上學，成天可以打電玩、上網路、吃零食和看電視，而且他可以一個人在偌大的家裡隨心所欲，想做什麼就做什麼，更棒�...

Tras sufrir una desgracia un año antes, el joven Kale (Shia LaBeouf) protagoniza en la escuela un incidente, por el que es condenado a arresto domiciliario. Su madre Julie (Carrie-Anne Moss), que trabaja noche y día para sacar la familia ...

17歲少年家樂（沙拉保夫飾演）因犯事被判「軟禁在家」90日，足踝被繫上一部接駁往警署的電子監察器，不得走出家居範圍。家樂悶極無聊拿起望遠鏡在窗前四圍昅，起初只是八卦�...

Isänsä kuoleman jälkeen Kale joutuu vaikeuksiin ja tuomioistuin määrää hänet kotiarestiin. Äiti Julie tekee töitä yötä päivää elättääkseen itsensä ja poikansa, mutta Kale kohtelee häntä välinpitämättömästi. Jatkuv...

Keilo sieloje randą paliko autoavarija. kurioje žuvo jo tėvas. Įsiūčio apimtas vaikinas užpuola mokytoją. kuris kalbėjo apie šį įvykį. Keilas išvengė kalėjimo. tačiau negali nutolti nuo namo daugiau nei per 30 metrų. Iš n...

მამის გარდაცვალებამდე კეილის და მისი ოჯახის ცხოვრება სამოთხეს გავდა. მაგრამ ავტოკატასტრ�...

Občutek krivde zaradi smrti očeta mladega Kala prisilijo v nepremišljen pretep, zaradi česar je obsojen na tri mesece hišnega pripora. V vročini poletnih počitnic mu ne preostane drugega, kot da z daljnogledom opazuje ljudi v okolici...

交通事故で父親を亡くしたケールは自分を見失い、学校で教師を殴り3か月の自宅軟禁処分を受ける。時間を持て余した彼は、退屈しのぎに近所ののぞき見を開始。彼の親友のロ�...