Dante ha un bellissimo rapporto con la fidanzata Alice, ma ne ha uno davvero pessimo con il tempo. Assorbito da mille impegni, arriva sempre in ritardo e ha l’impressione che la sua vita stia scorrendo troppo velocemente. Il giorno in cui...
Dante accidentally kisses Alice and they get engaged. After a surprise party for his 40th birthday, he wakes up a year later, not remembering what happened. Not only does he discover that Alice is pregnant... He feels time is passing too qu...
늘 바쁘고 시간에 쫓기는 일 중독자에게 어느 날 믿을 수 없는 일이 벌어진다. 몇 시간마다 1년의 세월이 훌쩍 지나가 버리는 것. 인생의 속도, 이젠 늦추고 싶다! 시간을 뛰어넘는 드...
Si Dante vit une histoire d'amour passionnée avec sa petite amie Alice, son rapport au temps est quant à lui bien plus compliqué : empêtré dans les impératifs du quotidien, le trentenaire a l'impression que sa vie lui échappe. Jamais...
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапля...
Dante ma wspaniały związek z dziewczyną o imieniu Alice, lecz jego relacje z czasem układają się znacznie gorzej – pochłaniają go obowiązki codziennego życia, wszędzie się spóźnia i ma wrażenie, że życie przesypuje mu si...
Nesta comédia dramática, um homem que trabalha demais e vive apressado começa a pular de ano em ano sem perceber. Agora, ele só quer que o tempo passe mais devagar.
在这部穿越时空题材的正喜剧中，一名总是匆匆忙忙的工作狂发现自己每隔几小时就快进一年，于是想让生活慢下来。
Dante (Edoardo Leo) führt eine wunderbare Beziehung mit seiner Freundin Alice (Barbara Ronchi), aber er hat eine schlechte Beziehung zur Zeit: Von den vielen Verpflichtungen seines Alltags absorbiert, kommt er immer zu spät und hat den Ei...
Dante omylem políbí Alici a zasnoubí se. Po překvapivé oslavě svých 40. narozenin se o rok později probudí a nepamatuje si, co se stalo. Nejenže zjistí, že Alice je těhotná... Má pocit, že čas utíká příliš rychle, a za...
Dante besa accidentalmente a Alice que tiene el mismo vestido que su novia. Desde ese momento se comprometen, se van a vivir a la misma casa y son muy felices. Pero no puede administrar su tiempo; de hecho, siempre llega tarde y le cuesta c...
הוא מכור לעבודה ותמיד ממהר – אבל כשפעם בכמה שעות הוא מגלה שקפץ שנה קדימה בזמן, הוא רוצה להאט קצת את הקצב. דרמה קומית על מסע בזמן.
يحظى "دانتي" بعلاقة رائعة مع حبيبته "أليشي"، غير أنه لا يُحسن إدارة وقته في ظل انغماسه الدائم في التزامات حياته اليومية المتعددة، ودا...
Dante besa accidentalmente a Alice que tiene el mismo vestido que su novia. Desde ese momento se comprometen, se van a vivir a la misma casa y son muy felices. Pero no puede administrar su tiempo; de hecho, siempre llega tarde y le cuesta c...
Megismerhetünk egy munkamániást, aki mindig rohan, most viszont azt szeretné, ha az élete lelassulna, mert azzal szembesül, hogy néhány óránként egy évet ugrik előre.
Ο Ντάντε φιλάει κατά λάθος την Αλίκη και αρραβωνιάζονται. Μετά από ένα πάρτι-έκπληξη για τα 40α γενέθλιά του, ξυπνάει ένα χρόνο αργό...
ဒီကားလေးထဲက မင်းသားဖြစ်သူ Dante က အလုပ်အရမ်းလုပ်တဲ့ Workaholic တစ်ယောက်ပါသူအဲ့ဒီလို အရမ်းအလုပ်...
数時間ごとに自分の人生が1年先に進んでしまうことに気づいた仕事一筋の男が、これまでの生き方を見つめ直し、もっと丁寧に毎日を過ごそうとする姿を描くタイムスリップコ...
Данте полностью сосредоточен на карьере, он вечно куда-то спешит, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Но теперь его ед...
在這部穿越時空的劇情喜劇片中，凡事急匆匆的工作狂發現每隔幾個小時，人生就會快轉一年，這下子他巴不得能放慢生活步調。
Dante po naključju poljubi Alice in se že zaročita. Po zabavi presenečenja za svoj 40. rojstni dan se leto pozneje zbudi in ne spomni se, kaj dejansko se je zgodilo. Ne samo, da odkrije, da je Alice noseča ... Zdi se mu, da čas prehit...
Trong bộ phim hài chính kịch vượt thời gian này, một người nghiện công việc luôn tất bật nay muốn cuộc sống chậm lại khi cứ vài giờ anh lại thấy mình nhảy vọt lên trước một năm.
Her zaman acelesi olan işkolik bir adam, kendini birkaç saatte bir yeni bir yıla girerken bulunca hayatın yavaşlamasını ister.
在這部穿越時空的劇情喜劇片中，凡事急匆匆的工作狂發現每隔幾個小時，人生就會快轉一年，這下子他巴不得能放慢生活步調。
