After a salary-man's fiancée attempts suicide, he recounts his gruesome family history which saw generations of his ancestors suffer and sacrifice themselves for the sake of their cruel lords.
Un homme plongé dans le malheur après la tentative de suicide de sa fiancée se remémore les atrocités endurées par ses ancêtres depuis le XVIIe siècle, au nom du code d'honneur du Bushidô.
Nachdem die Verlobte eines Beamten einen Selbstmordversuch unternommen hat, erzählt er von seiner grausamen Familiengeschichte, die vom Leid der Generationen seiner Vorfahren erzählt, die sich für ihre grausamen Herren opfern mussten.
Depois que a noiva de um assalariado tenta o suicídio, ele conta sua horrível história familiar, que viu gerações de seus ancestrais sofrerem e se sacrificarem pelo bem de seus senhores cruéis.
