Select your Language :

Tempted away from Newcastle United to join Real Madrid, rising star Santiago Munez finds this latest change of fortune the greatest challenge yet - personally as well as professionally. He is reunited with Gavin Harris, though they must com...

Das Fußballer-Drama erzählt, wie Real Madrid den beliebtesten Spieler von Newcastle United zu sich ins Team holt: Santiago Munez.

Santiago Muñez non è più di una giovane promessa bensì un calciatore affermato. Dopo essere stato scoperto a Los Angeles e aver dimostrato il proprio talento a Newcastle, gioca ora nel Real Madrid, a fianco di Beckham e Zidane. Ma il su...

Grâce à son don pour le football, Santiago Munez est passé des bas quartiers de Los Angeles au club mythique de Newcastle United. Dix-huit mois plus tard, alors qu'il est fiancé à Roz, son rêve de devenir une des plus grandes stars d...

Historien om fodboldspilleren Santiago Munez (Kuno Becker) fortsætter i dette sportsdrama med masser af fart på. Newcastle Uniteds favoritspiller opnår stjernestatus og får sin fodbolddrøm opfyldt, da han begynder at spille for Real Ma...

Valóra vált a kis Santiago álma, profi focistaként az angol Newcastle United csapatát erõsíti. A Real Madrid érdeklõdni kezd iránta. Santiago el sem akarja hinni, hogy egy csapatban kergetheti a labdát Bechammel, Zidane-nal és R...

У восходящей звезды футбола Сантьяго Муньеса есть все: место нападающего в легендарной команде «Реал Мадрид», новенький «Ламбордж...

终于，圣地亚哥（库诺·贝克 Kuno Becker 饰）踏上了英伦列岛，加入了英超纽卡斯尔俱乐部，开始了在英超联赛的征战。不管是在英超赛场还是在欧洲冠军联赛，圣地亚哥精湛的球艺引...

Vi får återigen följa den talangfulle fotbollsspelaren Santiago Munez på hans väg mot nya höjder inom fotbollens värld. Efter att ha fått erfarenhet från Newcastle United slår Santiago igenom på nytt - denna gången börjar han s...

Secuela de "¡Goal!". El Real Madrid se fija en Santiago Munez (Kuno Becker), el jugador favorito de la la afición del Newcastle. Mientras su prometida (Anna Friel) organiza la boda, él cumple el sueño de vestir la legendaria camiseta bl...

Vzrušující příběh Santiaga Muneze (Kuno Becker) pokračuje v akcí a dynamikou nabitém pokračování Gól 2. Vynikající hráč anglického týmu Newcastle United dosáhne hvězdného – a každého fotbalisty – velkého snu, kd...

Nadat Santiago Munez in het eerste deel naar Newcastle verkaste ging een wens van hem in vervulling. Nu speelt hij enkele jaren bij deze club totdat één van de beste clubs ter wereld zich bij hem meldt om hem in te lijven; Real Madrid.

Santiago Muñez ganha experiência jogando pelo Newcastle United (ING) e acaba se transferindo para o Real Madrid (ESP), um grande clube do futebol mundial, e realiza o sonho de jogar a Liga dos Campeões da Europa por um grande clube, ao l...

סרט שני בטרילוגיה המתארת את מסעו של צעיר לטיני-אמריקאי בשם סנטיאגו. סנטיאגו מתקרב להיות הכוכב שתמיד חלם להיות, הוא מועבר לאחת הקבוצו...

Santiago Muñez (Kuno Becker) segue jogando no Newcastle United, onde se torna a estrela do time. Roz Harmison (Anna Friel), sua noiva, planeja o casamento deles, quando surge a oportunidade para que Santiago troque de clube, indo para o po...

Futbolcu Santiago Munez'in hikayesi, dinamik ve aksiyon dolu bu muhteşem film ile devam ediyor. Newcastle United'ın popüler oyuncusu, her futbolcunun rüyası Real Madrid'e transfer olunca UEFA Şampiyonlar Ligi'ndeki zorlu mücadelede D...

Ο αγαπημένος παίκτης των οπαδών της Νιουκάστλ, Σαντιάγκο Μούνιεζ, ζει το όνειρο του όταν τού γίνεται πρόταση να μεταγραφεί στη βασί...

레알 마드리드는 뉴캐슬 구단 팬들인 툰 아미의 최고 인기 선수, 산티아고 뮤네즈 (쿠노 베커)에게 유혹의 손짓을 보낸다. 산티아고는 약혼녀인 로즈 (안나 프리엘)와 뉴캐슬에서의 �...

Историята на футболиста Сантяго Муньес продължава в този забързан и пълен с емоции филм. Любимият играч на "Нюкасъл Юнайтед" става �...

Secuela de "¡Goal!". El Real Madrid se fija en Santiago Munez (Kuno Becker), el jugador favorito de la la afición del Newcastle. Mientras su prometida (Anna Friel) organiza la boda, él cumple el sueño de vestir la legendaria camiseta bl...

不遇の少年が夢を諦めず、サッカー選手としてデビューするまでを描いた映画『GOAL！』の続編。世界最強のチーム、レアル・マドリードへ移籍することになったサンティアゴは�...

Wschodząca gwiazda Santiago Munez, kuszona ucieczką z Newcastle United i dołączeniem do Realu Madryt, uważa tę ostatnią zmianę losu za największe wyzwanie - zarówno osobiste, jak i zawodowe. Ponownie spotyka się z Gavinem Harrise...

球壇新秀梅里斯﹙古洛碧加　飾﹚的勵志故事，在充滿動感、節奏明快的續篇中再度展開。 這位紐卡素的人氣新星終於踏上星途，實現了每位球員的黃金夢想 — 過檔皇馬並且出征�...

Погравши в англійському футбольному клубі «Ньюкасл» і набравшись спортивного досвіду, молодий мексиканець з Лос-Анджелесу Сантья...

ซานติอาโก มูเนซ ดาวรุ่งจากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ย้ายไปร่วมทีมเรอัล มาดริด พบว่าการเปลี...

Tentat să plece de la Newcastle United să se alăture lui Real Madrid, starul în ascensiune Santiago Munez consideră că această ultimă schimbare a norocului este cea mai mare provocare de până acum - atât personal, cât și profes...

ამომავალ ფეხბურთის ვარკვლავს სანტიაგო მუნიეს ყველაფერი აქვს: ის თავდამსხმელია ლეგენდარ�...