Select your Language :

When the farmer's away, all the animals play, and sing, and dance. Eventually, though, someone has to step in and run things, a responsibility that ends up going to Otis, a carefree cow.

Der idyllische Bauernhof eines veganischen Farmers. Dort kümmert sich das glückliche Vieh tagsüber ums Geschäft und feiert allnächtlich gewaltige Sausen. Die einzige Gefahr droht von den Kojoten der umliegenden Wildnis, die es aber nic...

Koe Otis en zijn vrienden op de boerderij dollen veel met elkaar en halen geintjes uit met mensen. Wanneer Otis echter plotseling de verantwoordelijkheid over de boerderij krijgt, moet hij zich bewijzen als de leider en zorgen dat de zaken ...

Çiftlik sahibine göre çiftlikte herşey yolundadır. Tüm hayvanların güvenliği ve esenliği sağlanmıştır. Ancak çiftçi gözden kaybolunca gözcü koyunun 'Engel kalmadı!' diye bağırmasıyla birlikte çiftlikteki tüm hayvanl...

Otis la vache est le plus dissipé de tous les pensionnaires de la ferme. Lui et ses copains, Peps la souris, Freddy le furet, Bec le coq et Porc le cochon, sont toujours partants pour faire les 400 coups. Otis, faut-il l'avouer, est un rie...

Otis è un simpatico bue dedito all'ozio: organizza feste, canta e balla con i suoi amici animali, in un'atipica fattoria che prende vita ogni qualvolta il proprietario si assenta. Quando il padre adottivo muore per salvare il pollaio dall'...

På den lilla idylliska lantgården är det bonden som har koll på läget – tror han. Men när ljuset släcks i boningshuset förvandlas ladan till en partyzone. Fåret som håller vakt hinner knappt bräka ”kusten är klar” förrän...

Отвязный бычок Отис любит петь, танцевать и всячески подшучивать над людьми. В отличие от своего отца Бена, уважаемого патриарха ск...

O que acontece numa quinta quando o caseiro não está a ver? Os animais dançam e cantam e fazem uma festa. Otis é uma vaca que gosta de pregar partidas e não acha que esconder as suas habilidades dos humanos seja muito importante. Já B...

Egy farm gazdája hajlamos azt hinni, hogy ő az úr az állatok felett, de nagyon is téved. Ugyanis amint látótávolságon kívül kerül, az őrszemnek kiállított birka azonnal elkurjantja magát, hogy "Tiszta a levegő!", és az ál...

כשהאיכר הולך, כל החיות משחקות... ושרות, ורוקדות. בסופו של דבר, בכל זאת, מישהו צריך להיכנס לחווה ולהריץ דברים, אחריות שעוברת לאוטיס (ג'יי...

I modsætning til sin kedelige far Ben og det gammelkloge muldyr Miles er tyren Otis mest til fest, farver og fuld skrue. Det bekymrer ham ikke meget om menneskene opdager hans talent for dans og sang, så længe han bare har det sjovt. Men...

Animacja w sposób zabawny opowiada o tym, co dzieje się w gospodarstwie wiejskim, gdy nie ma farmera. Nie zdajemy sobie sprawy, że zwierzęta potrafią chodzić, mówić i robić rzeczy takie same jak ludkie stworzenia. Otis i jego odmie...

En la granja, el granjero está convencido de que está al mando, que vigila y protege a los animales. Pero en cuanto desaparece, la oveja que hace de centinela grita: "¡Ya se ha ido!" y todos los animales empiezan a andar a dos patas, hab...

Uvolněte se a těšte se. Přichází „pravá zvířecí párty“ – animovaný gang zvířat! V tomto dobrodružství vystupuje v hlavní roli Otis, lehkomyslná kráva, která celý den tráví zpíváním, tančením a prováděním...

Uvolnite sa a teste sa ... prichadza "prava zvieracia party". Animovany gang zvierat! V tomto dobrodruzstve vystupuje v hlavnej ulohe Otis, lahkomyselna krava, ktora cely den travi spievanim, tancenim a vykonavanim roznych darebnosti ludom....

Hva foregår egentlig på en bondegård når bonden snur ryggen til? Otis er en festglad ku som liker å synge, danse og tulle med menneskene på gården. I motsetning til faren Ben, som er gårdens respekterte patriark, og det gammelkloke...

Όταν το αφεντικό της φάρμας λείπει τότε τα ζώα χορεύουν και τραγουδούν. Βέβαια κάποιος πρέπει να έχει την ευθύνη της φάρμας και αυτ�...

어느 시골 마을의 농장. 농부가 잠자리에 들면, 마구간에서는 한바탕 파티가 벌어진다. 파티의 주인들은 다름아닌 가축들. 그들은 인간들의 생각과는 달리, 말도 하고 TV도 보며, 노�...

Otis (Kevin James) é um bezerro de bem com a vida, que vive em uma fazenda e adora dançar, cantar e se divertir pregando peças nos humanos. Ao contrário de seus pais, Ben (Sam Elliott) e Miles (Danny Glover), Otis não está preocupado ...

农场里的小动物温顺乖巧。听话的小狗，可爱的小鸡，成群结队的绵羊，在农夫的细心照顾下，健康的生活着。可是，每当农夫不在的时候，他们就会突然站起来，疯狂玩闹。唱歌跳...

Когато фермерът го няма, всички животни... играят, пеят и танцуват. Все пак в края на краищата някой трябва да се намеси и да сложи нещ...

Отис је безбрижна крава која изразито воли да се глупира и забавља, и није му ни на крај памети да почне да прихвата било какву одгов...

زمانی که صاحب مزرعه اقدام به ترک مزرعه‌اش می‌کند، حیوانات مزرعه شروع می‌کنند به بازی کردن و آواز خواندن و رقصیدن. اما اوضاع نمی‌تو...

Linksmas veršiukas Otis mėgsta dainuoti, šokti ir visaip išsidirbinėti iš žmonių. Skirtingai nuo savo tėvo Beno, gerbiamo karvių kiemo patriarcho, o taip pat seno ir išmintingo Mailso, Otis rūpinasi tuom, kad niekas nesužinoti ...

Como a otros animales en el granero, a Otis el toro (Kevin James) le gusta cantar y jugar mientras el granjero no está. Sin embargo, el cuidadoso bovino pronto deberá tener el coraje suficiente para convertirse en el líder cuando, inespe...

Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про «людські» боки його натури. ...

Bộ phim mở đầu bằng cảnh chú bò Otis (Kevin James) trượt tuyết trên một quả đồi cùng với 4 con vật khác: gà trống không biết gáy Peck (Rob Paulsen), chuột Pip (Jeff Garcia), lợn Pig (Tino Insana) h...