Select your Language :

A 1939 test pilot asks his best friend to use him as a guinea pig for a cryogenics experiment. Daniel McCormick wants to be frozen for a year so that he doesn't have to watch his love lying in a coma. The next thing Daniel knows is that he'...

Im Jahr 1939 will sich der Testpilot Daniel bei einem Experiment für ein Jahr einfrieren lassen, doch in den Wirren des Krieges wird er in seinem Kühlbehälter einfach vergessen. Erst fünfzig Jahre später wird er von zwei Kids entdeckt,...

Daniel (Mel Gibson) è un pilota dell'aviazione USA che, nel 1939, già anno di guerra in Europa ma non ancora per gli americani, vive spensierato tra le acrobazie dei voli di collaudo e il profondo amore per la fidanzata Helen (Isabel Glas...

Test pilotu Daniel McCormick'in harika bir işi, sadık bir sevgilisi, güvenilir bir dostu vardır. İsteyebileceği herşeye sahiptir. Birşey hariç: Tehlikeyle yüzleşme yeteneğine rağmen, kız arkadaşının yüzüne bakıp ona evle...

I 30'ernes USA elsker Daniel Helen men kan ikke få det sagt, inden hun bliver ramt af en lastbil. I sorg melder Daniel sig til et eksperiment og bliver fosset ned. Da han vågner i 90'erne har verden ændret sig og Daniel er forvirret og s...

1939. En attendant que sa fiancée Helen sorte du coma, Daniel McCormick accepte l'expérience de cryogénisation d'un ami. À la suite d'un accident, il hiberne un demi-siècle. Réveillé et recueilli en 1992 par le jeune Nat et sa mère ...

Daniel McCormicks stora kärlek ligger i koma, och för att slippa se henne så ber ber sin bästa vän att använda honom i sitt experiment med nedfrysning. Året är 1939, och han ska frysas ned i ett år, men när han vaknar har det gåt...

Año 1939. Daniel McCormick (Mel Gibson), piloto de pruebas, es un hombre al que todo le va bien en la vida. Todo cambia una mañana en la que su novia, Helen, tiene un desgraciado accidente. Desolado, se ofrece voluntario para un experimen...

Em 1939, Daniel McCormick, um piloto de testes da Força Aérea dos Estados Unidos fica desesperado quando a sua namorada entra em coma. Desnorteado, concorda em servir de cobaia num projecto onde ficará congelado por um ano. Mas o cientis...

　　时值1939年，铁骨铮铮的丹尼（梅尔吉布森饰）是美国空军的试飞机师，万里长空展翼翱翔。丹尼的好友哈利（乔治云特饰）是一名科学家，钻研急冻生物学，有突破性的进展。�...

События разворачиваются в 1939 году. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не может отважиться сделать предложение с�...

Daniel, a repülőgép-pilóta feleségül akarja venni szerelmét Helent. Mielőtt azonban ezt megtehetné barátnőjét elgázolja egy autó. A kómába esett nőről az orvosok teljesen lemondanak. A kétségbeesett Daniel ezért úgy d�...

40年代。テスト・パイロットのダニエルは恋人が事故に遭い植物人間となってしまったことに絶望し、友人が開発した冷凍保存装置の実験台となる。そして50年が経ち、完全に忘�...

דרמת הרפתקאות רומנטית של סטיב מינר (סערה באגם השקט). השנה היא 1939. טייס הניסוי דניאל מק'קורמיק (מל גיבסון, לב-אמיץ) מבקש מחברו שישתמש בו ...

Τέλη της δεκαετίας του ´30. Ο Ντάνιελ, ένας παράτολμος ραλίστας δοκιμών, πιστεύει πως τίποτα κακό δεν μπορεί να του συμβεί. Το ίδιο πι...

Em 1939, um piloto de testes fica fora de si quando a mulher com quem pretendia se casar é atropelada e fica em coma irreversível. Assim, ele concorda em ser voluntário de um experimento criogênico que o deixará por um ano em estado de...

1939 koelentäjä kysyy hänen parasta ystävänsä käyttämään häntä koekaniinina syväjäädytyskokeilussa. Daniel McCormick haluaa tulla jäädytetyksi vuodeksi niin, ettei hänen tarvitse katsella kun hänen rakkaansa makaa koomass...

We schrijven 1939 en testpiloot Daniel McCormick heeft de wereld in zijn zak. Hij heeft een schitterende baan als B-25 piloot, een toegewijde vriendin en een goede vriend en vertrouweling. Eigenlijk heeft hij alles. Bijna. Want hoewel het ...

Пилот, замразен при експеримент през 1939 г., се събужда, за да открие, че годината вече е 1992-а.

Rok 1939. Zkušebnímu pilotovi Danielovi McCormickovi dal život vše, po čem toužil - létá na skvělém letadle v nově zformovaném letectvu, má skvělého přítele vědce Harryho Finleye a neméně skvělou přítelkyni a lásku o...

W 1939 r. amerykański pilot Daniel McCormick (Mel Gibson) zgodził się wziąć udział w ściśle tajnym eksperymencie - poddał się hibernacji, gdy dowiedział się, że jego ukochana zapadła w śpiączkę. W czasie wojny zupełnie o n...

1939년, 공군의 테스트 파일럿트 대니얼 맥코믹은 세상에 부러울게 거의 없었다. 그에게는 최신형 폭격기 B-25가 있었고, 둘도 없는 친구인 핀리가 있었으며, 어릴 때부터 사귀어온 사�...

1939 рік. Пілот-випробувач Деніел МакКормік не може зважитися зробити пропозицію своїй коханій, відкладаючи до останнього моменту. А...

1939年，丹尼爾(梅爾吉勃遜飾)是一名飛行員，就在他要向女朋友海倫求婚之際，海倫意外發生車禍昏迷不醒，丹尼爾非常傷心覺得人生沒有意義，而決定獻身於一項秘密實驗-將人冰�...

1939 –aisiais pilotas pasisiūlo dalyvauti eksperimente. Visą gyvenimą buvęs drąsus ir azartiškas Danielis nori būti užšaldytas metams laiko. Tokį sprendimą jis priėmė ne smalsumui patenkinti, o numalšinti savo skausmą dėl ...

Año 1939. Daniel McCormick, piloto de pruebas, es un hombre al que todo le va bien en la vida. Todo cambia una mañana en la que su novia, Helen, tiene un desgraciado accidente. Desolado, se ofrece voluntario para un experimento secreto: E...

Hlavnou postavou romantickej komédie je odvážny skúšobný pilot Daniel McCormick, ktorý síce miluje pôvabnú Helen, ale nemá odvahu požiadať ju o ruku. Keď je po jednom z jeho nesmelých a nevydarených pokusov dievča cestou zo...

1939. En attendant que sa fiancée Helen sorte du coma, Daniel McCormick accepte l'expérience de cryogénisation d'un ami. À la suite d'un accident, il hiberne un demi-siècle. Réveillé et recueilli en 1992 par le jeune Nat et sa mère ...

Any 1939. Daniel McCormick (Mel Gibson), pilot de proves, és un home a qui tot li va bé a la vida. Tot canvia un matí en què la seva núvia, Helen, té un desgraciat accident. Desolat, s'ofereix voluntari per a un experiment secret: El ...

เมื่อสูญเสียภรรยาจากอุบัติเหตุที่ทำให้เธอเป็นเจ้าหญิงนิทรา แดเนียล นักบินแห่งกองท�...

1939 年，丹尼爾 (梅爾吉勃遜飾) 是一名飛行員，就在他要向女朋友海倫求婚之際，海倫意外發生車禍昏迷不醒，丹尼爾非常傷心覺得人生沒有意義，而決定獻身於一項秘密實驗 - 將人...