12-year-old Gilles dreams of becoming a professional footballer in the Belgian national squad, playing as a Red Devil at the King Baudouin Stadium. Father Bert supports Gilles through thick and thin: he is not only Gilles' most loyal suppor...
Ein "Roter Teufel" zu sein ist der größte Traum des 12-jährigen Gilles. Der talentierte Junge kämpft zielstrebig um die Aufnahme in die belgische Jugend-Nationalmannschaft und verbringt jede freie Minute auf dem Fußballplatz. Schon hab...
Alles draait rond de 12-jarige Gilles. Net zoals zijn vader Bert in zijn tijd droomt de jongen ervan om professioneel voetballer te worden. Beter nog, Gilles wil later doodgraag deel uitmaken van de Rode Duivels. Wanneer vader, de grootste ...
Gilles, 12 ans, est passionné de football. Bert, son père, est son coach personnel et son plus fervent supporter. Mais lorsque ce dernier décède brusquement, Gilles est désamparé. Il va devoir apprendre à vivre sans son père et cont...
Gilles tehetséges futballista. A tizenkét éves, Brüsszel környékén élő fiú nagy álmot dédelget, szeretne bekerülni a belga nemzeti válogatottba, a legjobb tizenegy labdarúgó közé. Minden vágya, hogy egyszer magára húzha...
