Jorinde und Joringel sind ein Liebespaar und möchten gern heiraten. Doch bei einem Spaziergang im Wald geraten sie in die Nähe eines Schlosses, das einer bösen Hexe gehört. Sie ist neidisch auf ihre Liebe und will sie zerstören. Wird s...
Joane et Jonathan sont amoureux et veulent passer leur vie ensemble. Mais le père de Joane ne voit pas de cette union d'un bon œil et leur interdit de se marier. Ils décident donc de fuir de chez eux à travers les bois lorsqu'ils croise...
Jorinde and Joringel are lovers and would like to get married. But on a walk in the forest, they find themselves near a castle belonging to an wicked witch. She is jealous of their love and wants to destroy it. She decides to set Joringel f...
De ouders van Jorinde keuren haar liefde voor Joringel niet goed. De twee vluchten naar het woud om samen te kunnen zijn, maar een tovenares krijgt hen te pakken en scheidt het koppel. Zal Joringel zijn Jorinde ooit nog terugvinden?
Jorinda a Joringel jsou do sebe zamilovaní a chtějí se vzít. Jednoho dne se však ztratí na procházce v lese a zlá čarodějnice promění Jorindu ve slavíka a odnese ji na zakletý hrad. Joringel musí najít kouzelnou květinu, s ...
Jorinda (Llewellyn Reichman) a Joringel (Jonas Nay) sú do seba zamilovaní a chcú sa zosobášiť. Jedného dňa sa ale na prechádzke v lese stratia a zlá čarodejnica premení Jorindu na slávika a odnesie ju do začarovaného zámku. ...
Jorinde un Joringels ir iemīlējušies un vēlas vadīt savas dienas kopā. Taču Jorindes tēvs nav diez ko labās domās par kalpu zēnu Joringelu, un aizliedz abiem precēties. Jaunie mīlētāji aizbēg mežā, kur Jorindi nolaupa ļau...
За мотивами казки братів Грімм. Про справжню любов, непідвладну чаклунським чарам. Йоринде і Йорингель закохані одне в одного і хоч...
A titokzatos erdőben élő boszorkány elrabolja a szerelmes Jorindét. Kedvese, Joringel a keresésére indul. A szerelemben csalódott boszorkány megpróbálja bebizonyítani, hogy Joringel hamarosan elfelejti a lányt. Igen ám, de a s...
