Thabo, un niño de once años, se embarca en una búsqueda para encontrar a los responsables de una caza furtiva de rinocerontes junto a sus amigos Sifiso, Lemonade, Pilot y Emma.
Der elfjährige Thabo lebt in einem Wildreservat Eswatinis bei seinem Onkel. Zusammen mit seinen Freunden Sifiso, Lemonade und Pilot sowie der frisch eingetroffenen Emma aus Deutschland wird Thabo Zeuge von Nashornwilderei vor Ort. Gemeinsa...
Eleven-year-old Thabo wants to become a private detective like in the movies. If only his home, the small African village of Hlatikulu, was not the most peaceful savannah paradise. But things take a sudden turn when a rhino is murdered in t...
Табо хочет стать детективом, как в кино. Одно только но: его дом – маленькая африканская деревушка – мирный уголок саванны, где ни...
Un noi d’onze anys que viu en un poblet pacífic on mai no passa res, enmig de la sabana africana, somnia en convertir-se en detectiu privat. La seva vida farà un tomb inesperat quan al parc safari veí algú assassini un rinoceront per ...
11-letni Thabo chce zostać prywatnym detektywem. Gdyby tylko jego domem nie była mała, spokojna, afrykańska wioska, w której prawie nic się nie dzieje… Thabo nie ma okazji się wykazać i poćwiczyć swoich umiejętności. Już zacz...
A tizenegy éves Thabo a nagybátyjánál nő fel egy vadrezervátumban Eswatiniban. Nagybátyja vadőr, de Thabo inkább nyomozó szeretne lenni, mint a filmekben. Egy nap szemtanúi lesznek, hogy a szomszédos szafari parkban meggyilkolna...
تابو یازده ساله آرزو دارد کارآگاه خصوصی شود، اگر که فقط محل زندگی او، این دهکده کوچک آفریقایی، آرامترین بهشت ساوانا نبود. اما وقتی ...
يريد ثابو (11 عامًا) أن يصبح محققًا خاصًا.لكن منزله في قرية افريقية صغيرة في اجمل السافانا هدوء . لكن الأمور تأخذ منعطفًا مفاجئًا عندم...
아프리카 작은 마을의 소년 타보는 사립 탐정을 꿈꾼다. 그러던 어느 날 유럽에서 사파리를 보기 위해 찾아온 관광객들과 함께 코뿔소가 죽어 있는 것을 목격하게 된다. 타보는 이를...
Den 11-årige Thabo drømmer om at blive detektiv. Men desværre bor han i en afrikansk landsby, som ligger på den fredelige savanne. Men en dag bliver et næsehorn dræbt, fordi nogen er ude efter dets horn.
Thabo je jedenáctiletý chlapec, který žije se svým strýcem rangerem v africké rezervaci pro divoká zvířata. Sní o tom, že se stane soukromým detektivem. V poklidné africké vesničce Hlatikulu však věci naberou rychlý spád...
Thabo, onze ans, veut devenir détective privé comme dans les films. Si seulement son village natal, le petit village africain de Hlatikulu, n'était pas le paradis le plus paisible de la savane. Mais les choses prennent un tournant soudai...
