Select your Language :

Canceled in Hollywood, star Lana Cruz heads to her hometown for a comeback. Enter Polly, her fan-turned-frenemy. Can Lana dodge drama and reclaim her fame?

หลังถูกแบนในฮอลลีวู้ด ลาน่า ครูซ จึงหวนคืนสู่แวดวงบันเทิงที่เมืองบ้านเกิด พร้อมรับ�...

Lana Cruz, cancelada en Hollywood, busca revivir su carrera en su país. Pero Polly, una fan divertida y algo intensa, convierte su vida en una telenovela. ¿Podrá brillar otra vez?

Persona non grata à Hollywood, Lana Cruz espère faire son come-back dans son pays natal malgré Polly, mi-fan mi-ennemie. Pourra-t-elle éviter les ennuis et relancer sa carrière ?

Wyklęta w Hollywood gwiazda Lana Cruz wyjeżdża w rodzinne strony, aby znów zabłysnąć. I tu wchodzi Polly — jej koszmarna fanka. Czy Lana uniknie dramatu i odzyska sławę?

Tras caer en desgracia en Hollywood, Lana Cruz vuelve a casa en busca de una segunda oportunidad. Pero Polly, su antigua fan y ahora rival, no se lo pondrá fácil.

被好莱坞取消演出后，名誉扫地的女演员拉娜·克鲁兹回到墨西哥，准备拍电影证明自己依然是明星。然而，她却毫无防备地遇到了波莉——她最忠实的粉丝，同时也是她最可怕的噩�...

Lana Cruz v Hollywoodu pohořela, a tak se pokusí o návrat na výsluní na domácí půdě. Narazí ale na Polly – fanynku, ze které bude mít noční můry. Podaří se Laně comeback?

Hollywood'da artık istenmeyen Lana Cruz, memleketine döner ve burada eski bir hayranıyken ona düşman olan Polly ile tanışır. Lana bu badireyi atlatıp yeniden şöhrete kavuşacak mı?

Cancelada em Hollywood, a estrela Lana Cruz volta a sua cidade natal para retomar a carreira. Mas uma ex-fã e rival pode ser mais um obstáculo nessa jornada.

La star estromessa da Hollywood Lana Cruz torna a casa per rilanciare la carriera. Ma trova Polly, fan e amica nemica. Riuscirà a evitare il peggio e riconquistare la fama?

Лана Круз повертається додому після невдачі в Голлівуді. Поллі — її колишня фанатка, яка тепер із нею ворогує. Чи зможе Лана уникну�...

할리우드에서 쫓겨난 뒤 컴백을 꿈꾸며 고향으로 돌아간 스타 라나 크루스. 그러나 그곳엔 한때 팬이었으나 지금은 적이 되어 버린 폴리가 있었으니. 과연 라나는 별 탈 없이 명성을...

Nakon protjerivanja iz Hollywooda, zvijezda Lana Cruz u svom rodnom gradiću potraži povratak slavi. No može li izbjeći dramu i sukob s bivšom obožavateljicom Polly?

Cancelada em Hollywood, Lana Cruz faz o seu regresso à sua cidade natal. Entra Polly, a fã que se tornou "aminimiga". Conseguirá Lana fugir do drama e recuperar a fama?

好萊塢生涯喊卡的拉娜克魯茲回到家鄉，尋求東山再起的機會。亦敵亦友的粉絲波麗在此時進入她的人生。拉娜能否避開各種風波並重返榮耀？

Bị tẩy chay ở Hollywood, Lana Cruz về quê tìm cơ hội tái xuất. Nhưng Polly, người hâm mộ năm nào nay hóa kẻ thù, xuất hiện. Liệu Lana có tránh được thị phi và lấy lại danh tiếng?

Star Lana Cruz wurde in Hollywood gecancelt und sucht in Mexiko ein Comeback. Da kommt Fan und Frenemy Polly ins Bild. Kann Lana ein Drama vermeiden und neuen Ruhm erlangen?

Lana Cruz karrierje zsákutcába jut Hollywoodban, így szülővárosában tervez visszatérni. Ám megjelenik Polly, a rajongóból lett rivális. Visszaszerezheti Lana a hírnevét?

הכוכבת לאנה קרוז, שנפלה קורבן לתרבות הביטול בהוליווד, נוסעת הביתה בתקווה לקאמבק, ונתקלת בפולי, מעריצה שהפכה לאויבת. האם לאנה תחמוק מ�...

Efter att ha blivit ratad i Hollywood försöker Lana Cruz göra comeback i hemlandet och möter Polly, en vän med oklara motiv. Kan Lana hålla rätt kurs och bli kändis igen?

После отмены в Голливуде Лана Круз едет в свой город, чтобы продолжить карьеру. Там она встречает назойливую фанатку Полли. Сумеет �...

Indezirabilă la Hollywood, vedeta Lana Cruz vrea să-și reia cariera în orașul natal, dar apare o fană devenită adversară. Va putea să evite drama și să-și recapete faima?

好萊塢生涯喊卡的拉娜克魯茲回到家鄉，尋求東山再起的機會。亦敵亦友的粉絲波麗在此時進入她的人生。拉娜能否避開各種風波並重返榮耀？

Hollywoodster Lana Cruz wordt gecanceld en wil een comeback maken in haar geboortestad, waar ze haar superfan en vijand Polly tegenkomt. Kan Lana haar ster terug laten schijnen?

Didepak dari Hollywood, bintang Lana Cruz pulang kampung dan mencoba bangkit. Polly, fan yang jadi kawan serta lawan, muncul. Bisakah Lana menjauhi drama dan tenar lagi?

ハリウッドから干されたラナ・クルスは、再起を狙って故郷に出戻る。だが、そこに元ファンで現ライバルのポリーが登場! 果たしてラナは、イザコザをかわしてスターの座に返�...

Filmstjernen Lana Cruz drar til hjembyen for å gjøre comeback. Der møter hun Polly, en fan som har blitt hennes bestefiende. Klarer Lana å finne tilbake til rampelyset?

بعد إقصائها من "هوليوود"، تتجه "لانا كروز" إلى موطنها لإحياء تألّقها. ولكن مع ظهور المعجبة "بولي" التي تتظاهر بالصداقة، هل تتمكن "لانا"...

Stjernen Lana Cruz vrages i Hollywood og tager hjem for at få et comeback. Eks-fan og nuværende fjeninde Polly dukker op. Kan Lana undgå drama og atter nå til tops?

بعد إقصائها من "هوليوود"، تتجه "لانا كروز" إلى موطنها لإحياء تألّقها. ولكن مع ظهور المعجبة "بولي" التي تتظاهر بالصداقة، هل تتمكن "لانا"...

Hollywoodista pois potkittu tähti Lana Cruz yrittää paluuta kotikaupungissaan. Onnistuuko paluu parrasvaloihin tosifani ja kilpasisko Pollyn edesottamuksista huolimatta?

被好莱坞放弃后，拉娜·克鲁兹前往家乡复出，并遇见了麻烦的铁粉波莉。拉娜能够避开风波，东山再起吗？

Rejetée par Hollywood, la vedette Lana Cruz met le cap sur le Mexique pour faire un retour en force. Parviendra-t-elle à retrouver sa gloire malgré Polly, une ex-fan aigrie?

Dipulaukan di Hollywood, bintang Lana Cruz ke kampung halaman untuk kemunculan semula. Polly, peminat bertukar musuh muncul. Bolehkah Lana bangkit dan menjauhi drama?

Όταν το Χόλιγουντ την εξοστρακίζει, η Λάνα Κρους επιστρέφει στην πατρίδα της. Εκεί βρίσκεται κι η Πόλι, μια φαν που γίνεται εφιάλτης...

Canceled na sa Hollywood si Lana Cruz kaya nagbalik-bayan na lang siya, pero nandoon si Polly—ang dati niyang fan na naging frenemy. Sisikat pa kaya ulit si Lana?