Geppetto the carpenter carves the object of his hidden desires out of a log: a puppet that will keep him company and will be like a son to him. He will call him Pinocchio. Imagine his surprise when he discovers that the puppet moves, as if ...
Il falegname Geppetto costruisce un burattino da un ciocco di legno e gli dà il nome di Pinocchio. Ma il burattino scappa, e nei suoi numerosi incontri rischia di perdere la vita. Fortunatamente arriva a salvarlo la Fata Turchina, che lo c...
Geppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant, une marionnette qu'il nomme Pinocchio et qu'il aime comme le fils qu'il n'a pas eu. Désobéissant et volontiers me...
Tømreren Gepetto er ensom og ønsker sig brændende en søn. Til at holde sig selskab udskærer han en marionetdukke, som han døber Pinocchio. Ved et mirakel vækkes dukken til live, og for en stund ser Gepettos største ønske ud til at ...
פינוקיו, המבוסס על ספרו המפורסם של קרלו קולודי מ-1880, מקים לתחייה באנימציה משובבת לב את הסיפור הקלאסי האהוב של כל הזמנים.
Der alte Schreiner Gepetto sehnt sich nach einer Familie und schnitzt sich aus einem sprechenden Stück Holz einen kleinen Sohn, den er Pinocchio tauft. Der entwickelt im Nu ein munteres Eigenleben, pfeift auf Autoritäten, uns stürzt sich...
Дърводелецът Джепето измайсторява кукла и я кръщава Пинокио. При непрестанните си патила, куклата прави доста бели, но, за късмет, Ф...
Ubogi stolarz Dżeppetto czuje się samotny i tęskni za towarzystwem. Pewnego dnia, znajduje niezwykły kawałek drewna i postanawia wyrzeźbić drewnianą lalkę. Kiedy lalka jest gotowa, Dżeppetto nadaje mu imię: Pinokio. I wtedy, jak ...
本片改编自家喻户晓的义大利经典童话《木偶奇遇记》，也许大多数的人依然对当初迪士尼诠释的小木偶皮诺丘印象深刻，从天真烂漫，有点懒惰爱说谎，到学习去为别人付出，对自...
Однажды безоблачной ночью старый Джепетто замечтался, глядя в небеса на сверкающие звезды. Он загадал желание, чтобы вырезанный из...
비밀의 섬으로 떠난 피노키오의 신나는 모험이 펼쳐진다! 홀로 외롭게 살던 제페토 할아버지는 나무인형을 만들어 ‘피노키오’라는 이름을 붙여준다. 그러나 착한 아이가 되어달...
Gepetto, az öreg asztalos farag magának egy bábut. Ami aztán legnagyobb meglepetésére beszélni, járni, rosszalkodni kezd. Az életre kelt Pinokkiót fiaként szereti, ám az mégis elhagyja a házát. Hiszen mint minden gyerek, ő i...
本片改編自家喻戶曉的義大利經典童話《木偶奇遇記》，也許大多數的人依然對當初迪士尼詮釋的小木偶皮諾丘印象深刻，從天真爛漫，有點懶惰愛説謊，到學習去為別人付出，對自...
