Two former backup soul singers, Louis and Floyd, have not spoken to each other in 20 years, and reluctantly agree to travel across the country together to a reunion concert to honor their recently-deceased lead singer. Cleo, a beautiful you...
20 yıldır konuşmayan iki soul müzik efsanesi Louis ve Floyd, yakın zamanda ölen baş şarkıcılarına hitafen efsanevi Apollo Tiyatrosu'nda konser vermek için yola çıkarlar.Floyd'un kızı olduğuna inanılan genç güzel bir kad...
Louis, Floyd, deux anciens membres du célèbre groupe Soul Men, acceptent à contrecoeur de repartir en tournée, afin de rendre hommage à leur leader décédé. Le duo prend alors la route pour rejoindre la mythique salle de l'Apollo à...
A história dos cantores de soul, Louis Hinds (Samuel L. Jackson) e Floyd Henderson (Bernie Mac), que formaram um grupo vocal nos anos 60: "The Real Deal". Alguns anos depois, a morte do líder do grupo, Marcus Hooks (John Legend), reune Lo...
Zwei ehemalige Backgroundsänger einer berühmten Soulband hatten seit gut zwanzig Jahren keinen Kontakt mehr. Als der Frontman der Band verstirbt, gehen sie ihm zu Ehren auf eine Reunion-Tour. Doch die zerstrittenen Soulhähne haben auf ih...
Легендарные соул-вокалисты Луис и Флойд, не общавшиеся друг с другом почти двадцать лет, соглашаются принять участие в совместном ...
Az 1970-es években Louis és Floyd menő énekesek voltak a híres Marcus Hook és a Real Deal soulegyüttesben. A barátságuk akkor roppant meg, amikor Marcus, a vezető énekes szólókarrierbe kezdett, és nemzetközi sztárrá vált, ...
Dos ex integrantes de un popular trío de soul se reúnen cuando muere uno de ellos. Louis Hinds (Samuel L. Jackson) y Floyd Henderson (Bernie Mac) viajarán en coche desde Los Ángeles a Nueva York para estar presente en un concierto homen...
ברני מק וסמואל אל. ג'קסון מגלמים שני זמרים שבעברם היו צמד מצליח אך יריבות אישית הפרידה ביניהם. עתה, כשעשרים שנה חלפו מאז דיברו, הם מתא...
Ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον και ο Μπένι Μακ υποδύονται δύο τραγουδιστές της soul, τους Λούις και Φλόιντ, σε αυτό το ξεκαρδιστικό road movie. Οι δύ...
2008년 세상을 떠난 버니 맥과 사무엘 잭슨이 함께 주연한 코미디 영화로 한 유명밴드안에서 20년간 소원한 관계를 유지하던 루이스와 플로이드가 사망한 밴드리더의 추모공연을 위...
Минали са двайсет години, откакто две отчуждени соул легенди (Джаксън и Мак) се съгласяват да пеят повторно в театър "Аполо" в памет ...
Dois ex-cantores de soul, Louis e Floyd, não se falam há 20 anos e relutam em viajar por todo o país para um concerto de reencontro para homenagear seu falecido vocalista. Cleo, uma bela jovem que se acredita ser a filha de Floyd, os aco...
谁也没有想到，弗洛伊德（伯尼·麦克 Bernie Mac 饰）和路易斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）这两个其貌不扬的男人在歌坛也有过红极一时的曾经，而如今，乐队主场离开，乐队...
V sedmdesátých letech zpívali Louis s Floydem se slavnou soulovou skupinou Marcus Hook and the Real Deal. Zatímco se hlavní zpěvák rozhodl vydat na sólovou dráhu a stal se mezinárodní hvězdou, Floyd s Louisem vydali jedno spole...
Twee ex-soulzangers, Louis en Floyd die elkaar in 20 jaar niet meer hebben gesproken, hebben beiden toegezegd om een reünieconcert te spelen voor hun onlangs overleden ex-leadzanger Marcus. De dochter van Louis, Cleo, wordt hun nieuwe zang...
ლეგენდარული ვოკალისტები ლუისი და ფლოიდი, რომლებიც თითქმის ოცი წელი ერთმანეთს არ ელაპარაკ...
Due ex cantanti soul di riserva, Louis e Floyd, non si parlano da vent'anni e accettano a malincuore di attraversare insieme il Paese per partecipare a un concerto di reunion in onore del loro cantante principale recentemente scomparso. Cle...
路易斯（山繆傑克森飾）與弗洛依（貝尼麥克飾）曾經是同一支著名靈魂樂隊團員，卻因為意見不合，最後不歡而散，兩人從此不再連絡，音樂生涯也就此中斷。 二十年後，樂隊團...
