Un cachorro de oso huérfano encuentra un hogar en un árbol perenne paternal, hasta que su hambre de basura lo lleva al peligro.
An orphaned bear cub finds a home with a fatherly evergreen tree, until his hunger for trash leads him to danger.
Una aventura alegre protagonizada por un osezno huérfano y un árbol paternal se torna seria cuando el osezno cae en la tentación de una comida fácil. El fuego y un peligro mortal se desatan, dejando al osezno sin esperanza y al borde de...
Un osset orfe troba refugi en un arbre etern que el pren sota la seva protecció. Però la curiositat i la fam d’escombraries del petit el posaran en perill.
Osamělé medvídě najde domov u otcovského jehličnatého stromu, dokud ho jeho hlad po odpadcích nepřivede do nebezpečí.
