Select your Language :

Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn-out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le...

Samba migrated to France 10 years ago from Senegal, and has since been plugging away at various lowly jobs. Alice is a senior executive who has recently undergone a burnout. Both struggle to get out of their dead-end lives. Samba's willing ...

Samba llegó a Francia hace 10 años, desde Senegal, y desde entonces ha pasado por varios empleos humildes. Alice es una ejecutiva que está pasando una mala época en su vida, y sufre de agotamiento. Ambos luchan por salir de su particula...

Daha iyi bir hayat umuduyla geldiği Fransa’da düşük gelirli birçok işe girerek tutunmaya çalışan Samba, belgelerindeki eksik nedeniyle göçmenlik bürosu tarafından sınır dışı edilmek üzeredir. Alice ise bir şirkette üs...

Samba lebt und arbeitet seit zehn Jahren in Frankreich. Der aus dem Senegal stammende Einwanderer hat aber keine Aufenthaltserlaubnis und muss entsprechend vorsichtig sein. Die einzige Möglichkeit nicht aufzufallen und dich trotzdem halbwe...

Samba is een Senegalese man die reeds tien jaar in Frankrijk woont en leeft van slechte bijbaantjes. Alice, een ambtenaar, heeft last van een burnout. Terwijl Samba op allerlei manieren een verblijfsvergunning probeert te krijgen, probeert ...

A szenegáli bevándorló Samba Franciaországban egy hotel mosogatófiújaként dolgozik, megtakarított pénzét pedig családjának küldi haza. Amikor egy állásinterjún elutasítják, felmerül a veszélye, hogy kiutasítják az orsz...

Самба — сенегалец, живущий во Франции десять лет, но неудачи все еще преследуют его — он не может устроиться на хорошее место работ...

Ο Σαμπά είναι ένας Σεναγαλέζος μετανάστης στη Γαλλία, ο οποίος ύστερα από 10 χρόνια αντιμετωπίζει ξαφνικά πρόβλημα με τα χαρτιά του....

Samba Cissé è senegalese e costretto da dieci anni in un centro di accoglienza alle porte di Parigi. In attesa di un permesso di soggiorno e incalzato dalla paura di essere espulso dalla Francia, Samba si rivolge a un'associazione che si ...

Samba i Alice pochodzą z dwóch różnych światów. On pracuje na zmywaku w paryskim hotelu, ona jest woluntariuszką, która po latach pracy w korporacji postanowiła przewartościować swoje życie i pomagać ludziom. Gdy wskutek biurok...

Samba é um imigrante do Senegal que vive há 10 anos na França e, desde então, tem se mantido no novo país às custas de empregos pequenos. Alice, por sua vez, é uma executiva experiente que tem sofrido com estafa devido ao seu trabalh...

Immigranten Samba kom til Frankrig for ti år siden og har lige siden levet af småjobs rundt omkring. Alice har for nylig haft et mindre nervesammenbrud på arbejdet. Samba er villig til at gøre hvad som helst for at få sin arbejdstillad...

Samba se do Francie přistěhoval před deseti lety ze Senegalu. Pracuje načerno v různých zaměstnáních a doufá, že brzy dostane povolení k trvalému pobytu. Jeho neradostná rutina se změní, když potká Alice – manažerku, kt...

סרטם החדש של צמד הבמאים של "מחוברים לחיים". סמבה היגר לצרפת מסנגל לפני 10 שנים. מאז הוא עובד בעבודות שכר מינימום שונות. אליס, מנהלת בכיר...

너무 다른 우리, 친구가 될 수 있을까요? 하루살이 신세지만 초긍정 대책 없는 불법거주남 ‘삼바’와 유능하고 잘 나가는 헤드헌터이지만 번아웃 상태의 ‘앨리스’ 이민자 센터...

Samba veio do Senegal para a França há dez anos e sempre teve empregos de segunda. Alice é uma diretora executiva que tem estado muito estressada nos últimos meses. Ele está disposto a fazer o que for preciso para obter uma autorizaç�...

Новий шедевр від творців чудової комедії «Недоторканні»! Знімаючи в тому ж успішному стилі, автори розкажуть історію, зав'язану на ...

Fa deu anys que en Samba va arribar a França des del Senegal i des de llavors ha passat per diverses feines humils. L'Alice és una executiva que està passant una mala època. Tots dos lluiten per sortir del seu particular laberint. El de...

Пристигнали наскоро във Франция мигрант се мъчи да остане в приемната си страна с помощта на неопитна имиграционна служителка в та...

Samba ir senegālietis, kurš jau desmit gadus dzīvo Francijā, taču viņam aizvien seko neveiksmes - viņš nespēj atrast labu darbu. Alise ieņem vadošu amatu, taču darbā ir burtiski izdegusi. Samba visiem spēkiem mēģina iegūt d...

在《桑巴》中奥马·希扮演的桑巴是名来自马里的移民，依靠在高级宾馆里洗盘子维持生计，这和他想象的美好法国生活不大一样。让情况雪上加霜的是，因为文件出了差错他被拘禁�...

Samba – senegalietis, jau dešimt metų gyvenantis Prancūzijoje. Deja, jį vis dar persekioja nesėkmės – niekaip nesiseka gauti gero darbo. Elis – aukščiausios grandies vadovė. Ji darbe jau „perdegė“. Samba visomis išgalė...

Samba llegó a Francia hace 10 años, desde Senegal, y desde entonces ha pasado por varios empleos humildes. Alice es una ejecutiva que está pasando una mala época en su vida, y sufre de agotamiento. Ambos luchan por salir de su particula...

Samba immigrerade till Frankrike från Senegal för tio år sedan och har hankat sig fram på olika ströjobb. Alice har en chefsbefattning, men har nyligen varit utbränd. Båda kämpar för att få ordning på sina liv. Plötsligt korsas ...

Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn-out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par l...

სამბა ემიგრანტად ჩამოვიდა საფრანგეთში 10 წლის წინ სენეგალიდან. მას მერე ბევრი სამუშაო გამო...

フランスに来て10年の黒人サンバに、国外退去命令が出ていたことが発覚。職場を追われた彼は移民支援のボランティアをしている女性と出会う。そんな二人の風変わりな関係を�...

艾莉絲（夏綠蒂甘絲柏格 飾）是一位成功的企業主管，因工作壓力患有誘發性的躁鬱症，閒暇之餘在社會局擔任輔導義工。她的輔導對象森巴是名在高級餐館裡洗餐盤的勞工，因為�...