Unable to move on from the loss of his daughter, Freddy, now a shell of the person he was before, swears to kill the man responsible for her death.
È il 17 agosto e per freddy gale, questa data è segnata in rosso sul calendario. Nello stesso giorno, anni prima, un giovane ubriaco al volante della sua automobile, uccise l'unica persona importante della sua vita, emily, e freddy perse ...
Fünf Jahre nachdem John Booth die Tochter von Freddy und Mary Gale in betrunkenem Zustand überfahren hat, wird er aus dem Gefängnis entlassen. Seit dem Tod der Tochter Emily ist die Ehe von Freddy und Mary zerrüttet, auch das Verhältni...
Seis años después del enfrentamiento entre el joyero Freddy Gale y John Booth, el hombre que estando borracho mató a su hija con el coche y arruinó su vida, el primero decide que ha llegado el momento de la venganza.
Apres six ans d'attente et de préparation, Freddy Gale va enfin pouvoir se venger de John Booth, responsable de la mort de sa fille, et qui vient de terminer une peine de prison.
Безутешный отец несколько лет ждал, когда освободится из заключения халатный водитель, который сбил насмерть его дочь. Одержимый и...
Miután lányát egy eszelős halálra gázolta, Freddy Gale (Jack Nicholson) hat évet várt a bűnös, John Booth (David Morse) szabadulására. Szabadulása napján Gale meglátogatja Booth-t a börtönben és bejelenti, hogy egy héten ...
בין תפקיד אופי אחד למשנהו, שון פן גם חוטא בכתיבת פיצ'רים ובימויים. זהו סרטו השני כבמאי, ובו הוא מציב את ג'ק ניקולסון בתפקיד אב שיוצא לנ...
Η κόρη του Φρέντι Γκέιλ σκοτώνεται σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, όπου ο οδηγός την εγκαταλείπει. Ο Τζον Μπουθ, όμως, ο οδηγός, θα πια...
Por seis anos excruciantes, Freddy Gale fantasiou sobre vingar-se de John Booth, o motorista bêbado responsável pelo acidente de trânsito que matou sua filha. Quando Booth sai da prisão, Gale, em grande sofrimento, vai atrás dele.
Джак Никълсън и Анджелика Хюстън са в ролята на семейство загубило дъщеря си при автомобилна катастрофа. Шофьорът е наказан с 6 год...
배우 숀 펜의 두번째 연출작으로 잭 니콜슨과 안젤리카 휴스톤의 열연이 돋보인다. '랜섬' 과 '타임 투 킬' 처럼 어린 자식의 불행을 참지 못하고 스스로 범죄자를 처단하는 내용의 ...
Freddy Gale é um joalheiro surrado que jurou matar o motorista bêbado que matou sua filha.
Het leven van juwelier Freddy Gale (Jack Nicholson) wordt beheerst door woede. Zes jaar geleden werd zijn dochter doodgereden door een dronken automobilist. Deze John Booth (David Morse) is net uit de gevangenis en Freddy wil maar één din...
Stárnoucí klenotník Freddy Gale ubíjí svůj volný čas s kamarády v barech a náhodnými známostmi se striptérkami. Čeká na den, kdy bude z vězení propuštěn John Booth, který v opilosti přejel před školou jeho dcerku. Fre...
因酒醉驾车撞死一个小女孩，被判六年刑期的约翰.布恩出狱了。从他跨出监狱大门的那一刻起，小女孩的父亲弗莱迪复仇的眼睛就盯上了他。六年前那悲惨的一幕无法从弗莱迪...
Kuusi vuotta. 2190 päivää. 52 560 tuntia. Freddy Gale on laskenut ja elänyt niistä jokaisen mielessään vain yksi asia. Hän haluaa kostaa rattijuopolle, joka tappoi hänen pienen tyttärensä. Nyt odotus on päättynyt. John Booth va...
Zamożny jubiler z Los Angeles rozszedł się z żoną, odwiedza nieustannie lokale rozrywkowe, zagląda do kieliszka - i marzy o zemście. Przed sześciu laty pijany kierowca zabił jego pięcioletnią córkę. Skazaniec ma wyjść na woln...
Sis anys després de l'enfrontament entre el joier Freddy Gale i John Booth, l'home que estant borratxo va matar la seva filla amb el cotxe i va arruïnar la vida, el primer decideix que ha arribat el moment de la venjança.
Freddy Gales'in kızı sarhoş bir şoför tarafından ezilerek öldürülür. Freddy aslında sürekli sarhoş gezen, kadınlara karşı çok kötü ve acımasız davranışları olan bir kişidir. Kazayı yapan sarhoş sürücü ise hapis...
