Celebrated European actor Sophie Bernard is in Montreal shooting a movie, and she's taking the opportunity to visit her gay son Thomas in the hope of bridging the rift that's grown between them. But Thomas has his own agenda for their time ...
En tournage à Montréal, une actrice française tente de se raccommoder avec son fils, étudiant depuis quelques années dans la métropole québécoise. Mais un événement troublant dont il est témoin déclenche à nouveau chez lui le d...
当悲伤的秘密意外地被揭开，心魔急需解决，女演员和她关系疏远的同性恋儿子因此与两名医生相识，有了交集。
Una actriz esta filmando una película y espera reconciliarse con su hijo. Un paramédico atormentado por su pasado intenta mantenerse en curso, mientras que una enfermera mantiene un ojo sobre él desde lejos y, al mismo tiempo, mantener u...
Французская актриса Софи пытается наладить отношения с сыном, который хочет выяснить, кто же является его биологическим отцом. Пос...
Gevierd Europees actrice Sophie Bernard is in Montreal om een film op te nemen. Ze grijpt deze kans meteen aan om haar zon Thomas te bezoeken in de hoop de banden wat aan te trekken. Thomas heeft echter zo zijn eigen ideeën: hij wil eindel...
סופי היא שחקנית אירופאית מוערכת שבמהלך צילומי סרט חדש במונטריאול, מנצלת את ההזדמנות לגשר על פערים עמוקים ולבקר את בנה ההומוסקסואל ת...
Sławna aktorka Sophie Bernard przylatuje do Montrealu na plan najnowszego filmu. Korzystając z okazji, chce spotkać się i pogodzić z dawno niewidzianym synem. W innej części miasta, ratownik medyczny – Pierre, zmaga się z konsekwe...
Режисьорът Ги Едоан ни поднася историята на френско-италианската актриса Софи Бернард ( Моника Белучи ), която пристига в Монреал, з...
20년동안 최정상의 자리를 지킨 최고의 여배우 ‘소피 베르나르’. 대중의 스포트라이트를 한 몸에 받으며 아들 '토마'와 살아가는 그녀는 토마의 아버지에 대한 말 못할 비밀을 간...
الممثلة الأوروبية الشهيرة صوفي برنارد موجودة في مونتريال لتصوير فيلم ، وهي تغتنم هذه الفرصة لزيارة ابنها المثلي توماس على أمل سد ال...
ევროპელ მსახიობს სოფი ბერნარდს ეძლევა შესაძლებლობა ესტუმროს შვილს ტომას იმ იმედით რომ აღ...
