Čert Matěj musí za trest plnit chudému mládenci Ondrovi přání, dokud ten neřekne, že je úplně šťastný. Ale lze takového štěstí vůbec dosáhnout? Peklo má o tom své pochybnosti a zdá se, že oprávněně, však se tak...
Der Teufel Matej wurde bestraft und muss die Wünsche von Ondra, einem armen jungen Mann erfüllen, bis er zugibt, ausnahmslos glücklich zu sein. Aber kann man diese Art von Glück jemals erreichen? Ondra verliebt sich in Rézinka, die jun...
Čert Matěj ukradne chudobnému mládencovi Ondrovi kúsok chleba. Za trest mu Lucifer uloží, že musí Odrovi plniť všetky želania tak dlho, kým nepovie, že je dokonale šťastný. Keď Matěj splní Ondrovi bežné želania a chla...
Diabeł Matěj zamierza spełniać życzenia młodzieńca o imieniu Ondrej, dopóki ten nie powie, że jest w pełni szczęśliwy. Piekło ma wątpliwości, czy to w ogóle jest możliwe. Bezradność Matěja sprawia z kolei radość innemu...
As punishment, the devil Matěj must grant the wishes of a poor young man named Ondra until he says he is completely happy. But can such happiness even be achieved? Hell has its doubts about this, and it seems that they are justified, as th...
