Select your Language :

One memorable night in the life of veteran patrol officer Ray Mandel and his trainee, ambitious rookie cop Nick Holland in the LAPD's Olympic Division. With two cop killers on the loose and hunting for more targets, Mandel and Holland must ...

Амбициозный полицейский Ник Холланд недавно окончил академию и приступил к работе в одном из самых неблагополучных районов Лос-Ан...

亚力克·鲍德温联手斯科特·伊斯特伍德，加盟影片《邪恶皇冠》饰演两位洛杉矶警官，具体角色名未知。鲍德温与伊斯特伍德这对搭档在抓坏蛋方面毫无固定章法，当他们遇到两个�...

"Crown Vic" volgt twee politieagenten over een tijdsspanne van een nacht, terwijl ze op patrouille zijn in Los Angeles. De een is Ray Mandel, een veteraan. De ander is de beginneling Nick Holland. De twee hebben de opdracht gekregen goed op...

LA 도심을 책임지고 있는 베테랑 경찰 ‘레이’와 함께 첫 순찰 근무를 맡게 된 신참 ‘닉’. 12시간 동안 만취자로부터 강력사건까지 연달아 발생하고 도로 위는 그야말로 일촉즉발�...

Doświadczony policjant Ray Mande wspólnie z młodym funkcjonariuszem Nickiem Hollandem patrolują ulice Los Angeles, gdy okazuje się, że muszą ruszyć w pościg za mordercami swoich kolegów po fachu. Zapada noc, a oni mają coraz mnie...

Pasakojimas apie vieną nepamirštamą naktį Los Andželo policijos pareigūno Rejaus Mandelio gyvenime. Tą naktį jis medžiojo policininkų žudikus.

Jedna noc v Los Angeles svádí dohromady dva policisty, kteří už by snad nemohli být rozdílnější. V hlídkovém voze Crown Victoria se schází Ray Mandel, strážník s dvaceti pěti lety zkušeností, kterému nedávno při přes...

Dos agentes de policía que se encuentran en lugares opuestos de sus respectivas carreras se ven envueltos en una noche aciaga en la ciudad de Los Ángeles. Un novato que trata de escapar de la sombra de su padre ve cómo su primera patrull...

Der erfahrene Streifenpolizist Ray Mandel und sein ehrgeiziger Rookie-Kollege Nick Holland arbeiten in der Olympic Division des LAPD – und müssen sich gerade mit zwei Polizistenmördern auseinandersetzen, die auf der Suche nach weiteren ...

Vi følger den unge betjent Nick, der skal prøve kræfter med Los Angeles' vilde gader. Han bliver sat sammen med den erfarne politimand Ray (Thomas Jane), der har det med at bøje reglerne en lille smule. Da Ray opdager, at hans tidligere...

Vi följer med under en minnesvärd natt i polismannen Ray Mandels liv i jakten på två polismördare i Los Angeles. Det dröjer inte länge förrän Mandel är mitt uppe i en desperat kamp med klockan för att hitta en försvunnen flicka ...

Seuraa yhtä unohtumatonta yötä losangelesilaisen poliisin Ray Mandelin elämässä hänen jahdatessaan kahta karussa olevaa poliisintappajaa. Yön edetessä Mandel löytää itsensä käymästä epätoivoista taistelua aikaa vastaan yrit...

Deneyimli devriye subayı Ray Mandel ile L.A.P.D'de göreve başlayan hırslı, çaylak polis memuru Nick Holland Los Angeles sokaklarında devriye gezmekle görevlendirilir. Birbirlerinden tamamen farklı kişiliğe sahip Nick ve Ray, vard...

Nel corso di una sola notte, due poliziotti agli antipodi della loro carriera si ritrovano spinti in una violenta caccia a due killer a piede libero a Los Angeles.

Amikor egy tapasztalt rendőr és újonc társa éjszakai járőrözésre indulnak, még nem is sejtik, hogy a következő néhány órára életük végéig emlékezni fognak.

Le vétéran chevronné de la police de Los Angeles Ray Mandael, fait équipe avec une nouvelle recrue idéaliste, Nick Holland, qu’il va initier à la brutale réalité de leur métier, tout au long d’une nuit intense et violente dont ...

Le vétéran chevronné de la police de Los Angeles Ray Mandael, fait équipe avec une nouvelle recrue idéaliste, Nick Holland, qu’il va initier à la brutale réalité de leur métier, tout au long d’une nuit intense et violente dont ...

Jane. Ray je iskusni policajac koji je prošao sve i svašta i koji je u više od 20 godina karijere uličnog policajca stekao toliko iskustva da ga praktički ništa više ne može iznenaditi. Na noćne ophodnje ne baš ugodnim dijelovima ...

Είναι βράδυ και έχουν περιπολία... Ένας βετεράνος αστυνόμος και ο φιλόδοξος πρωτάρης συνεργάτης του 'οργώνουν' τους επικίνδυνους δρ...

洛杉磯警局的熱血菜鳥警察尼克（盧克克萊恩坦克 飾）第一次值夜班，他被指派和憤世嫉俗的資深警官雷（湯瑪斯傑恩 飾）搭檔前往市區巡邏。過程中，兩人遇到各式各樣的麻煩，�...

Досвідчений патрульний бере під свою опіку поліцейського-новачка, і вже невдовзі обидва опиняються в епіцентрі полювання на двох �...

Thomas Jane ("The Punisher") és un veterà agent de policia de Los Angeles en aquest brutal thriller on l'acompanyarem durant una patrulla nocturna en la qual haurà de formar a un jove agent al més pur estil "Training Day". Dos agents de...

Der erfahrene Streifenpolizist Ray Mandel und sein ehrgeiziger Rookie-Kollege Nick Holland arbeiten in der Olympic Division des LAPD – und müssen sich gerade mit zwei Polizistenmördern auseinandersetzen, die auf der Suche nach weiteren ...

คืนที่น่าจดจำคืนหนึ่งในชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจผู้มากประสบการณ์ เรย์ แมนเด�...

Un polițist la început de drum care dorește să scape din umbra tatălui său își găsește prima patrulare sub aripa ofițerului său instructor, în căutarea unei fete dispărute și la o vânătoare violentă a doi ucigași de poli...

Durante uma noite de patrulha, um policial veterano e seu parceiro novato perseguem suspeitos violentos enquanto procuram uma garota desaparecida e caçam dois assassinos de policiais à solta em Los Angeles.

Durante uma noite de patrulha, um policial veterano e seu parceiro novato perseguem suspeitos violentos enquanto procuram uma garota desaparecida e caçam dois assassinos de policiais à solta em Los Angeles.

Izkušeni policist Ray in njegov novopečeni partner Nick se odpravita na nočno patruljo po nevarnih ulicah Los Angelesa. Medtem ko razpravljata o življenju in tveganjih policijskega poklica, ju serija nepredvidljivih dogodkov pripelje na...